Biuletyn Informacyjny Urzędu Miejskiego w Gliwicach, 16 marca 2022 r.

Od 1 stycznia 2022 r. Urząd Miejski w Gliwicach obsługuje Bank Millennium S.A. Sprawdź nowy numer rachunku przed dokonaniem wpłaty!

Wpłaty gotówkowe na konta urzędu, bez prowizji, możliwe są we wszystkich placówkach Poczty Polskiej na terenie Gliwic. Jednocześnie w związku ze zmianą banku zniknęła możliwość bezprowizyjnej wpłaty gotówkowej na rachunki Urzędu Miasta w placówkach ING Banku Śląskiego S.A.!

Więcej informacji na stronie bip.gliwice.eu w zakładce Numery kont bankowych.

Dokonałeś wpłaty na dotychczasowy numer rachunku w ING Banku Śląskim?

Dokonałeś wpłaty na dotychczasowy numer rachunku w ING Banku Śląskim?

Do 29 kwietnia 2022 r.  włącznie, wpłaty dokonane  na  dotychczasowe indywidualne rachunki w ING Banku Śląskim z tytułu:

•    czynszu dzierżawnego nieruchomości miasta Gliwice i Skarbu Państwa,
•    opłat rocznych za użytkowanie wieczyste nieruchomości miasta Gliwice i Skarbu Państwa,
•    rocznych opłat przekształceniowych (dotychczasowych nieruchomości miasta Gliwice i Skarbu Państwa),
•    podatków i opłat lokalnych,
•    opłaty skarbowej

będą automatycznie przekazywane na odpowiednie rachunki w Banku Millennium S.A. (obecnie obsługującym UM).

W specustawie dla uchodźców znalazły się rozwiązania, które ułatwią życie Ukraińców uciekających przed wojną. Nowe przepisy wprowadzają między innymi legalny pobyt przez półtora roku, świadczenia socjalne oraz pomoc medyczną dla obywateli Ukrainy.

Ustawa o pomocy Ukrainie została przyjęta przez Sejm 12 marca. Przepisy weszły w życie z dniem ogłoszenia, z mocą wsteczną od 24 lutego 2022 roku (z pewnymi wyjątkami). Oto niektóre, ważne informacje.

• Na mocy specustawy za legalny uznaje się pobyt każdego obywatela Ukrainy oraz jego małżonka, który na terytorium Polski wjechał od 24 lutego bezpośrednio z Ukrainy i deklaruje zamiar pozostania w Polsce.
• Ukraińcy, których pobyt na terytorium Polski na podstawie specustawy jest uznawany za legalny, mogą dostać między innymi 500 zł na każde dziecko, zasiłki rodzinne i pomoc społeczną. Ustawa wprowadza także jednorazowe świadczenie pieniężne w wysokości 300 zł na najpilniejsze zakupy. Warunkiem ich otrzymania jest przekroczenie polskiej granicy najwcześniej 24 lutego i wpisanie się do rejestru PESEL. Wnioski o numer PESEL będą przyjmowane od 16 marca, także w Urzędzie Miejskim w Gliwicach.
• Dzieci i młodzież z Ukrainy zostaną przyjęte do szkół i przedszkoli. Mogą korzystać z nauki i opieki na takich samych warunkach jak polscy uczniowie i podlegają obowiązkowi szkolnemu. Rodzice powinni zgłosić się do najbliższej placówki oświatowej i wypełnić dokumenty. Ukraińscy psycholodzy i pedagodzy, którzy legalnie przebywają na terytorium Polski, będą mogli pracować w zawodzie.
• Dla uchodźców z Ukrainy przewidziano także możliwość legalnego zatrudnienia w Polsce. Przedsiębiorcy będą mieli 14 dni na zgłoszenie umowy o pracę z Ukraińcami do powiatowego urzędu pracy – licząc od dnia podjęcia zatrudnienia. Przed wysłaniem zgłoszenia w systemie teleinformatycznym pracodawca powinien upewnić się, że pracownik ma pieczątkę z polsko-ukraińskiej granicy.
• Obywatele Ukrainy legalnie przebywający na terytorium Polski mogą korzystać z opieki medycznej – takiej samej, jak osoby ubezpieczone Polsce, z wyłączeniem leczenia i rehabilitacji uzdrowiskowej. Ukraińcom przysługują także refundowane recepty.
• Osoby goszczące uchodźców będą mogły ubiegać się o środki w wysokości 40 zł dziennie za osobę (1200 zł miesięcznie), od dnia przyjęcia jej pod swój dach. Aktualnie trwają prace przygotowawcze do rozpoczęcia przyjmowania wniosków. Informacje o tym, jak i gdzie składać wnioski w Gliwicach, przekażemy jak tylko Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji wyda konieczne przepisy.

Do Gliwic przyjeżdża coraz więcej obywateli Ukrainy. Dzięki zaangażowaniu samorządu, służb miejskich, organizacji pozarządowych i wolontariuszy sytuacja jest  stabilna, a trafiający do naszego miasta uchodźcy są pod dobrą opieką.

Z danych z początku tygodnia, zebranych przez miejski zespół ds. uchodźców z Ukrainy, wynika, że w działającym przy ul. Studziennej 6 Miejskim Punkcie Pomocy Ukrainie wsparcie znalazło już ponad 1,5 tys. osób. Punkt Pomocy Ukrainie jest na zlecenie Miasta koordynowany przez Centrum Inicjatyw Społecznych. Udzielono też około 700 porad telefonicznych. Miasto aktywnie włącza się w organizowanie noclegów dla uchodźców z Ukrainy. 617 osób znalazło nocleg za pośrednictwem zespołu ds. uchodźców, w tym 283 osoby w miejskich punktach (Schronisku Młodzieżowym „Ślązaczek” przy Zespole Szkół Techniczno-Informatycznych na Zatorzu, hostelu Malinowski City w Łabędach, sali w ZSP nr 3 na Trynku, sali gimnastycznej przy ul. Barlickiego 3 i Ośrodku Interwencji Kryzysowej w Sośnicy), a 334 osoby zostały skierowane do mieszkań. Przygotowano także nowe miejsce noclegowe przy ul. Warszawskiej, dla ponad 100 osób.

Także mieszkańcy i przedsiębiorcy działający w Gliwicach stale oferują swoją pomoc, dołączając m.in. do Gliwickiej Bazy Wsparcia. Łącznie w bazie koordynowanej przez Centrum 3.0 – Gliwicki Ośrodek Działań Społecznych jest ponad 400 ofert: noclegu, dostarczania posiłków, zapewnienia transportu, wolontariatu. W ramach Miejskiej Zbiórki Darów w Arenie Gliwice na bieżąco przygotowywane i wydawane są paczki dla przybyszy z Ukrainy i gliwiczan, którzy goszczą ich pod swoim dachem. Do 14 marca włącznie przekazano paczki dla ponad 2 tys. osób.

Część gliwickich przedsiębiorców oferuje szerokie działania pomocowe dla obywateli Ukrainy. Te oferty są szczegółowo weryfikowane i będą wykorzystywane w dalszych, dalekosiężnych działaniach w kwestii zabezpieczenia pobytu przybyłych do Gliwic Ukraińców.  

Gliwickie szkoły i przedszkola są gotowe na przyjęcie ukraińskich dzieci i młodzieży. 15 marca w szkołach było już 396 uczniów z Ukrainy, którzy przyjechali do Gliwic 24 lutego lub później, a w przedszkolach i oddziałach przedszkolnych – 84 małych Ukraińców. W dwóch placówkach, Szkole Podstawowej z Oddziałami Dwujęzycznymi nr 6 im. Noblistów Polskich przy ul. Jasnogórskiej i Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 12 przy ul. Lipowej, działają punkty konsultacyjne. Obywatele Ukrainy mogą tam znaleźć wszelkie niezbędne informacje na temat systemu edukacji i tego, jak zapisać dziecko do szkoły. Dodatkowo w ZSP nr 12 około 90 osób bierze udział w kursach języka polskiego. W tym gronie są zarówno dzieci, jak i dorośli. Najmłodsi przybysze z Ukrainy uczęszczają do miejskich przedszkoli. W Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 9 w Łabędach został uruchomiony dodatkowy oddział przedszkolny dla dzieci z Ukrainy. Miasto jest także gotowe do otwarcia kolejnego – w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 15 na Sikorniku. Oddział zostanie uruchomiony, gdy zbierze się odpowiednia liczba dzieci.

Powiatowy Urząd Pracy w Gliwicach aktywnie działa na rzez zatrudnienia obywateli Ukrainy. Na apel do pracodawców o oferowanie pracy Ukraińcom odpowiedziało już 50 firm. Urząd tworzy bazę ofert pracy ze szczególnym uwzględnieniem ofert dla kobiet. Zgłaszane oferty pracy tłumaczone są na język ukraiński i znajdują się w Centralnej Bazie Ofert Pracy dostępnej na stronie gliwice.praca.gov.pl/oferty-pracy.

Wiele nowych zadań nakłada na jednostki samorządu terytorialnego także tak zwana specustawa. O działaniach podejmowanych przez Miasto Gliwice w związku w nowymi przepisami będziemy informować na bieżąco na naszych łamach i stronie internetowej Gliwice.eu.

Informujemy, że Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji nie wydało jak dotąd rozporządzenia w sprawie wzoru wniosku o świadczenie pieniężne związane z zapewnieniem zakwaterowania i wyżywienia obywatelom Ukrainy (40 zł za osobę).

Bez tego rozporządzenia (mimo wydanego 15 marca rozporządzenia w sprawie maksymalnej wysokości oraz warunków przyznawania świadczenia) samorządy nie mogą rozpocząć przyjmowania wniosków.

Według informacji, jakie płyną z ministerstwa, rozporządzenie może pojawić się dzisiaj (16 marca), najprawdopodobniej w godzinach wieczornych.

Informacje o tym, jak i gdzie składać wnioski w Gliwicach, przekażemy jak tylko MSWiA rozwiąże powyższe problemy prawne.

Co może zrobić rodzic dla swojego dziecka w trudnej sytuacji konfliktu wojennego toczącego się w Ukrainie? Należy dać dziecku poczucie bezpieczeństwa.

• Psychiczny dobrostan dzieci zależy od równowagi rodzica – zarówno w czasach wojny, jak i pokoju.
• Jeśli opiekun wpada w przerażenie i snuje katastroficzne wizje, nie przekona dzieci, że „nie ma się czego bać”. Silny rodzic to silne dziecko.

W sytuacji traumy i zagrożenia ważne jest, aby mówić o swoich emocjach i myślach, rozmawiać z dziećmi. Trzeba je zapewniać, że w każdej chwili mogą zadawać pytania, na które dorośli będą starali się odpowiadać. Rodzice powinni nazywać to, co się dzieje wokół i uwalniać emocje z tym związane; korygować informacje usłyszane poza domem.

Ważne jest mówienie dzieciom prawdy o tym, że na Ukrainie wybuchła wojna. To od rodziców dzieci powinny otrzymywać informacje. Zadbajmy, aby mogły z nami porozmawiać o tym, co usłyszały i zobaczyły w Internecie, np. na TikToku czy YouTube’ie. Pamiętajmy, że nie musimy znać odpowiedzi na wszystkie pytania, możemy powiedzieć, że czegoś nie wiemy.

Język, którym komunikujemy się z dzieckiem, rozmawiając o wojnie, powinien być dostosowany do jego wieku. Formułujmy proste stwierdzenia i podawajmy fakty. Mówmy w rzeczowy sposób, dostosowany do poziomu rozwoju dziecka.

Odnośmy się do faktów, na które dziecko jest emocjonalnie i poznawczo gotowe. Dzieci bardzo często zadowala prosta informacja czy odpowiedź. Jeśli będą miały potrzebę dowiedzenia się więcej – na pewno nas o to zapytają.

Rozmawianie o tym, co się dzieje, nie oznacza, że mamy pokazywać dzieciom obrazy wojny. Na ile to możliwe, nie włączajmy nadmiernie kanałów informacyjnych w TV przy dzieciach. W aucie ustawiajmy radio na stacji, w której grana jest głównie muzyka.

Gdy świat dookoła mówi o zagrożeniu, naturalne jest odczuwanie niepokoju. Zaprzeczanie i udawanie, że „nic się nie dzieje”, nie przywróci spokoju.

Jako dorośli bądźmy uważni na emocje dziecka, obserwujmy jego zachowanie, słuchajmy go. Rozmawiając z dziećmi o tym, co czują, musimy nazywać i akceptować ich uczucia. Smutek, złość, lęk są w tej sytuacji zrozumiałe. Nie wzbudzajmy więc niepotrzebnego lęku. Gdy dziecko mówi, że się boi, nie powinno się opowiadać, jak bardzo boimy się sami. Z przekonaniem warto powiedzieć: „To normalne, że się boisz, ale jestem tu z tobą”.

Niezmiennie upewniajmy dziecko, że jest bezpieczne, i że cały świat pracuje nad tym, aby tę wojnę zatrzymać. Budująca jest świadomość, że niemal cały świat mówi jednym głosem i właśnie to poczucie jedności warto zaszczepić w swoim dziecku.

Każdy z nas potrzebuje bezpieczeństwa. Informacje o wojnie mogą je naruszać, stąd istotne, by dawać sobie bliskość: przytulać się, spędzać więcej czasu razem. Należy zachęcać dziecko do wspólnych działań. Świadomość wywierania choć niewielkiego wpływu na to, co się dzieje, zmniejsza lęk. Trzymajmy się planu dnia i rutynowych czynności, wprowadzajmy codzienne rytuały i ćwiczenia oddechowe – to pomoże utrzymać normalność i stworzy poczucie bezpieczeństwa. (Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Gliwicach)

W miniony weekend (12–13 marca) w  Katowicach rozegrano III Memoriał Zbigniewa Czajkowskiego, w którym walczono o punkty Pucharu Polski w Szpadzie Kobiet i Mężczyzn. Z bardzo dobrej strony na tych zawodach pokazali się reprezentanci Piasta. 

Katowice okazały się szczęśliwe dla Jana Kardaszewicza. Trzecie miejsce to  największy indywidualny sukces tego 20-latka w kategorii seniorów. Wcześniej sięgał po medal w juniorach, najczęściej w  turniejach drużynowych. Kardaszewicz w półfinale przegrał z Wojciechem Lubienieckim, który zwyciężył w tych zawodach. Niewiele jednak zabrakło, aby w półfinale walczyło dwóch zawodników Piasta! Wcześniej bowiem z Lubienieckim zmierzył się Aleksander Staszulonek. Szpadzista Piasta przegrał ledwie trafieniem i zawody zakończył na 5. miejscu. Przypomnijmy, że w szermierce nie ma 4. lokaty. Są za to dwa trzecie miejsca.

W pierwszej 10-tce turnieju łącznie znalazło się czterech reprezentantów  Piasta – najwięcej ze wszystkich klubów. Odpowiednio na 9. i 10. miejscu zawody zakończyli Mateusz Nycz i Sebastian Majgier. W turnieju męskim startowało 89 zawodników.

Liczną reprezentację wystawił Piast także w turnieju kobiet. W tym przypadku tak spektakularnych wyników nie osiągnięto. Z 13. lokatą zawody zakończyła Ewa Kawencka, a Emilia Korkus była 20. Na uwagę zasługuje też 26. miejsce Diany Dąbrowskiej Mandreli. Ta zawodniczka wróciła do profesjonalnej szermierki po wieloletniej przerwie i choć jest jedną z najstarszych czynnych szpadzistek, to z każdym turniejem spisuje się coraz lepiej. 58. na tych zawodach była natomiast Katarzyna Szmajdzińska. Ta szpadzistka swoją przygodę z tym sportem zaczęła już po 20-stce, na początku startując w turniejach dla amatorów. Teraz, trenując pod okiem Marka Julczewskiego, nie tylko podnosi swoje umiejętności, ale walczy lepiej od zawodniczek, które szermierkę uprawiają od dziecka.

Patron katowickiego memoriału – Zbigniew Czajkowski – to jeden z najwybitniejszych trenerów szermierki na świecie. To on poprowadził Egona Franke do złotego medalu olimpijskiego na Igrzyskach w Tokio w 1964 roku. Profesor i fechtmistrz w jednym zmarł w lutym 2019 roku, a na jego cześć trzecia edycja Pucharu Polski Seniorów odbywa się pod jego nazwiskiem. Na miejsce wybrano salę na Akademii Wychowania Fizycznego w Katowicach, gdzie Czajkowski prowadził zajęcia m.in. z szermierki. Rok temu jednak zawody odbyły się w Gliwicach, a powodem była epidemia (AWF był zamknięty dla szermierzy). Wtedy zwyciężył Aleksander Staszulonek.

Sklepik z Marzeniami zaprasza chętne osoby, które przybyły z Ukrainy na wspólne spędzanie czasu podczas zajęć plastycznych. Zajęcia są dedykowane osobom w wieku od 5 do 100 lat.

Więcej informacji na ulotce oraz na Fb/Sklepik z Marzeniami.

Trwa Miejska Zbiórka Darów w Arenie Gliwice (ul. Akademicka 50, wejście E). Ciągle jest potrzebne wsparcie rzeczowe dla uchodźców z Ukrainy.

Матеріальна допомога для поселень біженців в Глівіцах та районі

Obecnie najbardziej potrzebne są:

• podpaski;
• szczoteczki do zębów dla dorosłych;
• szampony;
• żele pod prysznic;
• dezodoranty;
• maszynki do golenia;
• proszki do prania;
• chusteczki;
• ręczniki papierowe;
• papier toaletowy;
• płyny do naczyń, gąbki;
• kawa;
• słodycze.

Zebrane środki trafiają do obywateli Ukrainy, którzy przyjeżdżają do Gliwic i powiatu gliwickiego. Miejski Punkt Zbiórki w Arenie Gliwice jest otwarty od poniedziałku do piątku między godz. 10.00 a 20.00 oraz w soboty i niedziele od godz. 12.00 do 18.00.

W celu sprawnego przekazywania najpotrzebniejszych artykułów obywatelom Ukrainy, Stowarzyszenie GTW przygotowało do wypełnienia elektroniczny formularz forms.gle/g5cdVTWmAzXXUp6V9.

Uwaga! Prosimy, aby wszystkie dary przynosić tylko do Areny. Zbiórka nie jest prowadzona w miejscach noclegowych – nie ma w nich warunków do zorganizowania magazynów. Paczki dla uchodźców są dowożone do miejsc zakwaterowania bezpośrednio z Areny Gliwice.

Матеріальна допомога для поселень біженців в Глівіцах та районі

Якщо Вам потрібна матеріальна підтримка (або родині, яка проживає у Вас), заповніть форму нижче. Намагайтеся точно вказати свої потреби, особливо в речах, які вимагають визначення розміру, статі та віку дитини. Після заповнення форми ми спробуємо підготувати пакет, який відповідає Вашим потребам (якщо вони входять до отриманої гуманітарної допомоги), і наші волонтери зв’яжуться з Вами.

Пакунок буде доступний для отримання в залі «Арена» у Глівіце (вул. Академічна 50). Зачекайте підтвердження від нас, перш ніж відправитися на місце отримання гуманітарної допомоги.

• Форма

16 marca rozpoczyna się rejestracja pobytu i nadawanie numerów PESEL obywatelom Ukrainy. Z kompletem niezbędnych dokumentów należy się zgłosić do sali 146 na I piętrze Urzędu Miejskiego w Gliwicach (ul. Zwycięstwa 21, wejście od ul. Wyszyńskiego).

Номер PESEL для громадян України

UM w Gliwicach jest czynny od poniedziałku do środy między godz. 8.00 a 16.00, w czwartki od godz. 8.00 do 17.00 i w piątki między godz. 8.00 a 15.00.

Rejestracja pobytu i nadanie numeru PESEL obywatelom Ukrainy odbywa się na ich wniosek, na podstawie Ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa. Numer PESEL pozwala na znalezienie zatrudnienia, podjęcie nauki, otrzymanie świadczeń z zakresu pomocy społecznej czy korzystanie z opieki zdrowotnej w Polsce.

Kto może złożyć wniosek?

Obywatele Ukrainy, którzy:

• wjechali na terytorium RP bezpośrednio z Ukrainy w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium tego państwa 24 lutego br. lub później;
• posiadają Kartę Polaka i wraz z najbliższą rodziną przybyli do Polski z powodu działań wojennych na Ukrainie;
• nie posiadają obywatelstwa ukraińskiego, ale są małżonkami obywatela Ukrainy – o ile przybyli bezpośrednio z terytorium Ukrainy w związku działaniami wojennymi;
• deklarują zamiar pozostania w Polsce.

Wniosek o rejestrację pobytu należy złożyć nie później niż 60 dni od dnia wjazdu na terytorium RP. Pobyt uznaje się za legalny przez 18 miesięcy od 24 lutego 2022 r. (niezależnie od daty złożenia wniosku oraz daty przekroczenia granicy z Polską). Na podstawie wniosku o rejestrację pobytu (wypełnionego przez wnioskodawcę albo urzędnika) obywatelowi Ukrainy nadaje się numer PESEL.

Uwaga! Ukraińcy, którzy uciekają przed wojną, ale nie wjechali na terytorium Polski bezpośrednio, lecz przez inne państwo, na przykład Słowację, Węgry, Rumunię czy Mołdawię, otrzymują numer PESEL na podstawie standardowej procedury dla cudzoziemców i nie są objęci specustawą o uchodźcach.

Na stronie bip.gliwice.eu można pobrać specjalny wniosek o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie (zakładka: Wirtualne Biuro Obsługi / Formularze). Należy go wypełnić w alfabecie łacińskim i złożyć osobiście. Podczas składania wniosku od wszystkich osób, które ukończyły 12 lat, będą pobierane odciski palców. Dzieci poniżej 12 lat nie muszą być obecne podczas składania wniosku, chyba że nie posiadają żadnych dokumentów tożsamości.

Załączniki do wniosku (niezbędne, by potwierdzić tożsamość wnioskodawcy i wprowadzić dane do rejestru PESEL):

• 1 fotografia w formie papierowej, biometryczna zgodna z art. 29 ustawy 6 sierpnia 2010 r. o dowodach osobistych – jest możliwość zrobienia prawidłowej fotografii w holu urzędu na parterze;
• dokument podróży, Karta Polaka lub inny dokument ze zdjęciem umożliwiający ustalenie tożsamości;
• dokument potwierdzający urodzenie – w przypadku osób, które nie ukończyły 18 roku życia.

Uwaga! Załączników do wniosku nie trzeba tłumaczyć na język polski. Potwierdzenie tożsamości może nastąpić na podstawie dokumentu unieważnionego, jeżeli umożliwia ustalenie tożsamości osoby. W przypadku braku takich dokumentów potwierdzenie tożsamości następuje na podstawie oświadczenia wnioskodawcy pod rygorem odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia.

Номер PESEL для громадян України

16 березня розпочинається реєстрація місця проживання на видачу номерів PESEL громадянам України.  З повним набором необхідних документів необхідно звернутися до кімнати 146 на першому поверсі Мерії в Глівіце (ul. Zwycięstwa 21, вхід з вул. Wyszyńskiego).

Мерія у Глівіцах працює з понеділка по середу з 8.00 до 16.00, четвер з 8.00 до 17.00 і по п’ятницях з 8.00 до 15.00.

Реєстрація місця проживання та присвоєння номеру PESEL громадянам України відбувається за їх бажанням, на підставі Закону про допомогу громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом на території цієї країни. Номер PESEL дозволяє працевлаштуватися, навчатися, отримувати соціальну допомогу або користуватися медичною допомогою в Польщі.

Хто може подати заявку?

Громадяни України, які:

• в'їхали на територію Республіки Польща безпосередньо з України у зв'язку з військовими діями, що велися на території цієї країни з 24 лютого цього року або пізніше;
• мають Карту поляка і разом із найближчою родиною приїхали до Польщі через військові дії на Україні;
• не мають громадянства України, але є подружжям громадянина України - за умови, що вони прибули безпосередньо з території України у зв'язку з військовими діями;
• заявляють про намір залишитися в Польщі.

Заява про реєстрацію перебування подається не пізніше 60 днів з дня в’їзду на територію Республіки Польща. Перебування вважається законним протягом 18 місяців з 24 лютого 2022 року (незалежно від дати подання заяви та дати перетину кордону з Польщею). На підставі заяви про реєстрацію перебування (заповненої заявником або посадовою особою) громадянину України присвоюється номер PESEL.

Увага! Українці, які тікають від війни, але потрапили на територію Польщі не безпосередньо, а через іншу державу, наприклад, Словаччину, Угорщину, Румунію чи Молдову, отримують номер PESEL за стандартною процедурою для іноземців і не підпадають під спеціальний акт біженця.

На сайті bip.gliwice.eu можна завантажити спеціальну заявку на отримання номеру PESEL у зв’язку з конфліктом в Україні (вкладка: Віртуальний офіс обслуговування / Форми). Його необхідно заповнити латинським шрифтом і подати особисто. При подачі заяви від усіх осіб, які досягли 12 років, будуть зняті відбитки пальців. Діти віком до 12 років не повинні бути присутніми при подачі заяви, якщо у них немає документів, що засвідчують особу.

Додатки до заяви (необхідні для підтвердження особи заявника та внесення даних до реєстру PESEL):

• 1 фото в паперовому вигляді, біометричне відповідно до ст. 29 Закону від 6 серпня 2010 року про посвідчення особи - можна зробити відповідне фото у холі мерії на першому поверсі;
• проїзний документ, Карта поляка або будь-який інший документ із фотографією, що дозволяє ідентифікувати особу;
• документ, що підтверджує народження дитини - для осіб віком до 18 років.

Увага! Додатки до заявки не потрібно перекладати на польську мову. Підтвердження особи може бути отримано на підставі недійсного документа, якщо воно дозволяє встановити особу людини. При відсутності таких документів підтвердження особи відбувається на підставі заяви заявника під страхом кримінальної відповідальності за подачу неправдивої заяви.

Dziś około godz. 22.30 rozpoczną się prace serwisowe w tunelu w ciągu Drogowej Trasy Średnicowej. Tunel będzie zamknięty do 17 marca do godz. 4.00.

Prace serwisowe w tunelu DTŚ prowadzone są cyklicznie i są konieczne dla zapewnienia bezpieczeństwa kierowców. Sprawdzana jest poprawność działania urządzeń i zarządzających tunelem systemów. W ciągu doby tunelem przejeżdża około 30 tys. pojazdów.
Objazd wytyczono ulicami: Częstochowską, Jagiellońską, Bohaterów Getta Warszawskiego i Stanisława Byliny. (mf)