Biuletyn Informacyjny Urzędu Miejskiego w Gliwicach 7 października 2016 r.

Ambasador Republiki Słowacji w Polsce oraz Prezydent Miasta Gliwice zapraszają mieszkańców na Śląskie Dni Słowacji.

15 i 16 października będzie można zapoznać się z ofertą turystyczną naszych południowych sąsiadów, skosztować regionalnych potraw i poznać kultowy teatr słowacki.  

Już w najbliższy weekend nadarzy się idealna okazja, by zapoznać się z pięknem, atrakcjami i smakami Słowacji. Na gliwickim Rynku staną pawilony namiotowe (w sobotę w godz. od 10.00 do 19.00, a w niedzielę w godz. od 10.00 do 16.00), w których będzie można dowiedzieć się, jakie całoroczne atrakcje turystyczne proponują nam nasi południowi sąsiedzi, co oferują ich ośrodki narciarskie oraz hotele SPA&Wellness, parki narodowe, kąpieliska termalne, uzdrowiska, a także szlaki winne. Będzie to również dobra okazja, by poznać słowackie zabytki UNESCO oraz zamki i jaskinie, a także dowiedzieć się, gdzie najlepiej spędzić weekend, święta, sylwestra czy ferie. Ale to nie wszystko – nie zabraknie również bardziej aktywnej i artystycznej formy spędzenia czasu – na gliwickim Rynku odbędą się również konkursy i zaprezentują się słowackie zespoły ludowe. Gliwiczanie będą też mieli niecodzienną okazję zapoznać się z terchovską muzyką, która w 2013 roku została wpisana na Listę Niematerialnego Dziedzictwa UNESCO. W pawilonie namiotowym będzie można kupić słowackie specjały.

– Kucharze z Małokarpackiego Regionu koło Bratysławy przygotują regionalną specjalność – loksze nadziewane gęsią wątróbką oraz loksze na słodko,  podawane z powidłami, orzechami lub makiem. Z kolei kucharze z Terchovej, gdzie urodził się karpacki zbójnik Juraj Janosik, ugotują Terchovsky gulasz, podawany z lokalnym piwem z górskiego browaru. Będzie także można skosztować słowackich win z Małokarpackiego, Nitrzańskiego i Tokajskiego Regionu – zachęcają organizatorzy.

Słowacki weekend nie ograniczy się jednak wyłącznie do płyty Rynku. Atrakcji można się spodziewać również w namiocie, który pojawi się w parku Chopina. W sobotę, 15 października, o godz. 16.00 rozpocznie się tam niezwykłe widowisko, polska premiera  „Circus Charms” w wykonaniu kultowej grupy teatralnej Teatro Tatro, która przybędzie do Gliwic na zaproszenie Teatru Miejskiego w Gliwicach.

Słowacka grupa zawiązała się w 1990 roku u podnóża Tatr w Nitrze, jako Wolne Stowarzyszenie Aktorów, Reżyserów, Artystów, Ich Małżonek, Kochanek, Dzieci, Psów i Kotów, czyli Wędrowny Teatr-Cyrk Teatro Tatro. Początkowo artyści prezentowali swoje spektakle w małych wioskach, jeżdżąc po Europie wozem cyrkowym zwanym „Maringotka”. Obecnie aktorzy Teatro Tatro to najbardziej podziwiani i lubiani artyści związani z najważniejszymi słowackimi scenami. Familijny spektakl „Cirkus Charms”, który zobaczymy w parku Chopina, powstał na podstawie baśni  Daniela  Charmsa, rosyjskiego pisarza i poety, który napisał ją dla petersburskiego teatru marionetkowego. Będzie magicznie i cyrkowo! Szykują się akrobacje, woltyżerka i żonglerka, siłacze, klauni i… tresowane bestie. Spektakl przeznaczony jest dla widzów od lat 5 do 105. Bilety można nabyć w kasach Teatru Miejskiego przy Nowym Świecie oraz w kinie Amok przy ul. Dolnych Wałów.

Słowacki weekend w Gliwicach  organizowany jest z okazji prezydencji Słowacji w Radzie Unii Europejskiej. W przygotowania zaangażował się Konsulat Honorowy Republiki Słowackiej w Gliwicach oraz Narodowe Centrum Turystyki Słowackiej w Polsce – pierwsze przedstawicielstwo zagraniczne Słowackiej Agencji Ruchu Turystycznego, rządowej organizacji do spraw promocji Słowacji w dziedzinie turystyki. (mf)

Dobra wiadomość dla zmotoryzowanych gliwiczan robiących zakupy w CH Arena, Decathlonie czy Leroy Merlin. Powstanie nowy łącznik drogowy z ul. Kozielską.

– Od 8 października do 30 listopada gliwiczanie pokonujący autem ul. Kozielską będą musieli liczyć się z czasowymi utrudnieniami. Na wysokości chodnika i ścieżki rowerowej prowadzącej na teren Centrum Handlowego Arena zawężony będzie pas ruchu prowadzący od centrum miasta w kierunku ronda im.gen. Andersa. Mimo to wykonawca zapewni kierowcom (w obrębie prowadzonych robót) ruch w obu kierunkach – informuje Jadwiga Jagiełło-Stiborska, rzecznik prasowy Zarządu Dróg Miejskich w Gliwicach. Przyczyną utrudnień będą prace przy budowie łącznika drogowego między centrum handlowym a ul.Kozielską. Inwestorem jest C.H. Arena. – Planowane zakończenie prac powinno nastąpić 15 grudnia – precyzuje Andrzej Jędruszek, pełnomocnik inwestora.

To dobra wiadomość dla zmotoryzowanych gliwiczan robiących zakupy w Arenie, Decathlonie czy Leroy Merlin. Do tej pory klienci wyjeżdżający  z terenu kompleksu musieli bowiem pokonywać spory objazd ul. Nadrzeczną i Wyspiańskiego, by dotrzeć do ul. Kozielskiej. Po zakończeniu budowy łącznika drogowego takie "nadrabianie" nie będzie koniecznością. Nowy wyjazd skróci wielu osobom powrót do domów.

7 października o godz. 17.30 w Stacji Artystycznej Rynek zostanie otwarta wystawa „Śladami Żydów gliwickich". Podczas wernisażu odbędzie się koncert muzyki klezmerskiej.

Wystawa zostanie zaprezentowana przez Stowarzyszenie Artystyczne Faun-Art. Podczas wydarzenia wystąpią uczniowie Państwowej Szkoły Muzycznej w Gliwicach. Trio w składzie Miłosz Korpol (foretepian), Michał Kubica (skrzypce), Paweł Walach (kontrabas) pod kierunkiem Pawła Staszczyszyna wykona koncert muzyki klezmerskiej.

21 października o godz. 17.00 odbędzie się spotkanie z członkami stowarzyszenia, którzy zaprezentują 39 lat działalności artystycznej.

(mm)

W środę, 12 października, o godz. 7.00, ul. Pszczyńska w rejonie skrzyżowania z ul. Panewnicką,  zostanie zawężona do 2 pasów ruchów. Przejazd będzie możliwy na jednym pasie w każdym kierunku. Zmiany w organizacji ruchu związane są z przebudową układu drogowego w rejonie Hali Widowisko-Sportowej oraz pracami kanalizacyjnymi i drogowymi. (mf)

Za półtora tygodnia rozpocznie się VII Festiwal Form Etnicznych i Jazzowych PalmJazz. O tegorocznej edycji opowiadał podczas konferencji prasowej (7 października) dyrektor festiwalu, Krzysztof Kobyliński.

– PalmJazz jest organizowany we współpracy z Miastem Gliwice i partnerami – razem pokazujemy, że w naszym mieście można tak dobry festiwal robić – powiedzieli organizatorzy wydarzenia z Fundacji Integracji Kultury. Spotkanie z dziennikarzami odbyło się w Centrum Kultury Jazovia na Rynku – miejscu, w którym zaplanowana jest większość festiwalowych wydarzeń.

– Od osób, które przychodzą na PalmJazz, słyszymy, że festiwal jest unikalny. Kluczem do  sukcesu jest dobór artystów. Ale równie ważne są kwestie organizacyjne – wstęp na większość koncertów jest bezpłatny (można otrzymać darmowe wejściówki po wysłaniu zgłoszenia – przyp. red.). Duża w tym zasługa Miasta Gliwice – wyjaśniał Krzysztof Kobyliński.

PalmJazz jest skierowany do miłośników jazzu – zarówno osłuchanych z tego rodzaju muzyką, jak i dla początkujących. Jakie są muzyczne rekomendacje dyrektora festiwalu? – Poza występami gwiazd tegorocznej edycji, czyli Hiromi the Trio Project, Stanley Clarke Band i Yasmin Levy, szczególnie polecam uwadze takich artystów, jak Sons of Kemet i Yaron Herman – zachęcał Krzysztof Kobyliński.

Szczegółowe informacje o poszczególnych koncertach, bezpłatnych wejściówkach i biletach są dostępne na stronie festiwalu www.palmjazz.pl. PalmJazz jest dofinansowany z budżetu Miasta Gliwice.

O październikowych koncertach w ramach tegorocznej edycji festiwalu piszemy też więcej w najnowszym wydaniu „Miejskiego Serwisu Informacyjnego – GLIWICE”.

(mm)

Dachowce, które szukają domów, znów będą wylegiwać się w tropikach... Zapraszamy na drugą „Wystawę kotów NIErasowych”, która już w niedzielę 16 października odbędzie się w Palmiarni Miejskiej w Gliwicach.

W Palmiarni zaprezentowanych zostanie kilkanaście małych kotków – podopiecznych Schroniska dla zwierząt w Gliwicach oraz Komitetu Społecznego „Pokochaj i przygarnij”. W trakcie wystawy kocięta będą pod opieką pracowników i wolontariuszy schroniska. – W Palmiarni pokażemy, jakie cudowne zwierzęta czekają w schronisku na nowy dom – nie mają rodowodu, ale mają niezwykłą urodę i charakter. Wystawa będzie też okazją, żeby porozmawiać i rozwiać wszystkie wątpliwości dotyczące adopcji zwierzaka. W Palmiarni nie będzie jednak możliwości adopcji kotków. Chcemy, żeby były to decyzje przemyślane i odpowiedzialne. Dlatego osoby zainteresowane w kolejnych dniach zaprosimy do schroniska, żeby podpisać umowę adopcyjną – tłumaczy Barbara Malinowska, kierownik Schroniska dla zwierząt w Gliwicach. „Wystawę kotów NIErasowych” będzie można oglądać w godzinach otwarcia Palmiarni – od 10.00 do 18.00.

Zwierzęta można adoptować w Schronisku przy ul. Wschodniej 56 w Sośnicy od poniedziałku do soboty między godz. 10.00 a 16:00, lub w innym terminie po wcześniejszym umówieniu spotkania. Żeby zabrać pupila do domu, trzeba podpisać umowę adopcyjną. Warto podkreślić, że Schronisko dla zwierząt w Gliwicach nie pobiera opłat. Pracownicy i wolontariusze Schroniska dbają, żeby adopcje były świadome. Dlatego przed wydaniem psa lub kota, przeprowadzana jest rozmowa.

MZUK

Gliwicka firma i-systems została laureatem VIII edycji ogólnopolskiego konkursu organizowanego przez Business Centre Club i została Ambasadorem Polskiej Gospodarki w kategorii Partner Firm Zagranicznych.

Ideą konkursu Ambasador Polskiej Gospodarski, organizowanego pod honorowym patronatem Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w Brukseli, jest wyróżnienie firm osiągających sukcesy na rynkach międzynarodowych oraz promocja wysokich standardów ekonomiczno-finansowych i dobrych praktyk biznesowych w kontaktach zagranicznych. Tytuł Ambasadora Polskiej Gospodarki przyznawany jest w sześciu kategoriach: Eksporter, Firma Globalna, Kreator Rozwiązań XXI Wieku, Partner Firm Zagranicznych, Marka Europejska oraz Najwyższa Jakość. Wyróżnienie, które otrzymała firma i-systems, przyznawane jest za promocję polskiej gospodarki poprzez działalność biznesową podejmowaną wspólnie z firmami zagranicznymi na terenie lub poza granicami Polski.

– W portfolio i-systems można znaleźć przykłady obu typów współpracy. Do pierwszego z nich należy stworzenie dedykowanych systemów e-commerce dla zagranicznych marek, w tym współpraca z Fashion House Group i wdrożenie outletowego sklepu internetowego dla detalicznego klienta rosyjskiego. Drugim typem działań są realizacje sklepów internetowych dla polskich firm prowadzących sprzedaż transgraniczną – mówi Krzysztof Jaciw, wiceprezes zarządu i chief financial officer w i-systems. – Otrzymana nagroda jest dla nas ważnym wyróżnieniem, a zarazem mobilizacją, by jeszcze prężniej nawiązywać kontakty transgraniczne. Chcemy także udoskonalać nasze rozwiązania e-commerce, by zagraniczni klienci chętnie dokonywali zakupów w polskich sklepach internetowych – dodaje.

Jury konkursu zwróciło także uwagę na udział gliwickiej firmy w zagranicznych targach i konferencjach, jej otwartość na pozakrajowe rynki oraz obecność w prestiżowych rankingach (m.in. 39. miejsce w rankingu Deloitte Technology Fast 50 czy 354. miejsce w rankingu Deloitte Technology Fast 500). (mf)

Już ponad tysiąc osób wzięło udział w organizowanych w gliwickim Technoparku warsztatach EMT Tour. Tej jesieni tematem przewodnim są „Praktyczne aspekty diagnostyki układów pneumatycznych”.

Najbliższe bezpłatne zajęcia odbędą się już 21 października. Organizowane w Technoparku spotkania cieszą się sporą popularnością.

– Nasze warsztaty mają bardzo merytoryczny charakter. To wiedza w pigułce, którą praktycy z firm przemysłowych mogą przenieść do swoich organizacji. Na tematy kursów wybieramy nowinki techniczne oraz najpopularniejsze zagadnienia z danej branży. Uczestnicy cenią sobie możliwość spotkania z osobami o podobnym profilu zawodowym oraz wymianę doświadczeń i dyskusje o najnowszych osiągnięciach w branży – mówi Barbara Bentkowska, specjalista ds. marketingu i komunikacji w firmie EMT-Systems.

Bezpłatne warsztaty EMT Tour są realizowane od 2012 r., w ramach kampanii społecznej „Dzielimy się wiedzą”. Projekt ma na celu szerzenie dobrych praktyk produkcji utrzymania ruchu oraz udostępnianie najnowszych rozwiązań i kreatywnych pomysłów. Do tej pory w EMT Tour wzięło udział już blisko 1000 osób. W ramach spotkań odbywają się również minitargi, podczas których uczestnicy warsztatów mają okazję spotkać się z przedstawicielami producentów sprzętu przemysłowego, jest też możliwość zwiedzenia laboratoriów szkoleniowych.

Kolejny warsztat „Praktyczne aspekty diagnostyki układów pneumatycznych” odbędzie się 21 października. Więcej informacji: http://emt-systems.pl/emt-tour.html (mf)

Fot. Materiały EMT-Systems

8 października kino Amok zainauguruje kolejny sezon popularnego cyklu MET Opera. Widzowie zobaczą operę „Tristan i Izolda” Richarda Wagnera w reżyserii Mariusza Trelińskiego. Początek o godz. 18.00.

Tristan, wierny druh i rycerz Króla Marka wiezie swemu wodzowi narzeczoną – irlandzką księżniczkę Izoldę. Ona woli jednak popełnić samobójstwo, niż wyjść za starego króla. Rozkazuje służącej Brangenie podać sobie i Tristanowi napój śmierci, jednak służka z litości napełnia puchar eliksirem miłości. W sercach i ciałach Tristana i Izoldy rodzi się uczucie silniejsze, niż wszelkie zobowiązania, przysięgi, silniejsze nawet niż śmierć, którą Wagner przyoblekł w niezwykłą muzykę. Inscenizację wielkiego dramatu muzycznego niemieckiego kompozytora w ujęciu Mariusza Trelińskiego można było zobaczyć już w czerwcu 2016 roku w Warszawie. Jednak to w Nowym Jorku w obsadzie znajdą się gwiazdy pierwszej wielkości z Niną Stemme w partii Izoldy i najpopularniejszym wykonawcą roli Króla Marka ostatnich lat – René Pape.

kino Amok

Gliwickie Hospicjum Miłosierdzia Bożego przygotowuje się do listopadowej kwesty. Będzie ona szczególna, bo potrwa aż trzy dni. Wyjątkowy będzie też cel zbiórki – zebrane pieniądze wspomogą rozbudowę placówki.

Uwaga! Każdy może wesprzeć Hospicjum przynajmniej na trzy sposoby!

Na początku 2017 roku ma się rozpocząć rozbudowa i modernizacja Hospicjum Miłosierdzia Bożego. Po remoncie obiekt ma być nowoczesny, dostosowany do potrzeb chorych i spełniać wymogi stawiane oddziałom opieki paliatywnej. Aby jednak rozbudowa doszła do skutku, potrzebne jest wsparcie finansowe. W zbiórce pieniędzy ma pomóc kwesta, z której środki, wyjątkowo w tym roku, nie zostaną przeznaczone wyłącznie na bieżącą działalność Hospicjum, ale też na remont budynku.

– Każdego roku organizujemy pierwszolistopadową kwestę. W ubiegłym roku przez dwa dni nasi wolontariusze zebrali ponad 132 tys. zł. Tym razem kwesta potrwa trzy dni. Odbędzie się 29 i 30 października oraz, jak zwykle, 1 listopada. Liczy się każda złotówka, bo cel, na który zbieramy pieniądze, jest ważny. Potrzebujemy do pomocy 600 wolontariuszy, którzy będą kwestować oraz osoby do pomocy przy organizacji kwesty, m.in. do plombowania i oklejania puszek. Zapraszamy każdego, kto chce pomóc – zachęca Aneta Korzuśnik-Nowak, szefowa wolontariuszy w gliwickim Hospicjum.

Wolontariat to pierwsza forma pomocy dla Hospicjum przy ul. Daszyńskiego. Osoby zainteresowane pomocą podczas kwesty mogą się zgłaszać poprzez formularz na stronie www.hospicjum.gliwice.pl lub pisząc na adres a.korzusnik@hospicjum.gliwice.pl (zapisy już ruszyły). Hospicjum można też wesprzeć wrzucając pieniądze do puszek podczas kwesty na cmentarzach Gliwic i Knurowa, a także nabywając kalendarz gliwickiego Hospicjum Miłosierdzia Bożego na 2017 r. To już siedemnasta edycja publikacji, z której dochód przeznaczany jest na bieżące potrzeby placówki. Kalendarz hospicyjny ma długą tradycję. Pierwsza edycja powstała w roku 2000. Wówczas Zygmunt Suchański, ówczesny prezes Zarządu Stowarzyszenia Przyjaciół Chorych „Hospicjum" w Gliwicach, po raz pierwszy uwiecznił akwarelami ulice naszego miasta, kościoły i zabytki Gliwic. Od 17 lat były już prezes przygotowuje kolejne edycje almanachu, który przez cały rok zdobi ściany domów wielu gliwiczan chcących wesprzeć hospicjum. W tym roku w kalendarzu znalazły się m.in. wizerunki z ulic: Szkolnej, Bankowej i Wieczorka, drewnianego kościółka w Ostropie, fontanny z tańczącymi faunami, Rynku, Kanału Gliwickiego i placu Rzeźniczego. Dodatkowo w kalendarzu wyróżniono dni świąteczne i zamieszczono ciekawe cytaty.– W kalendarzu można odnaleźć też ważne informacje na temat działalności naszego stowarzyszenia oraz Hospicjum i  wskazówki, jak można  pomóc w dalszym rozwoju placówki – mówi Artur Pakosz, prezes zarządu Stowarzyszenia Przyjaciół Chorych „Hospicjum" w Gliwicach – Kalendarze są rozprowadzane przez naszych wolontariuszy podczas corocznej kwesty 1 listopada na gliwickich cmentarzach. Są także przekazywane  do gliwickich szkół w ramach akcji „Kalendarz w każdej klasie" i rozprowadzane wśród uczniów. Można je również nabyć  w siedzibie Hospicjum – dodaje. Wydrukowanie kalendarza to koszt 10 zł i właśnie taką minimalną kwotę można przekazywać w formie darowizny dla Hospicjum. Placówkę wspiera też Miasto Gliwice. Każdego roku kupuje kilkaset sztuk barwnych kalendarzy, które dołączane są do materiałów promocyjnych miasta. (mf)

Fot. P. Młynek/UM Gliwice

7 i 8 października w Starej Fabryce Drutu przy ul. Dubois 22 odbędzie się Rub‘N’Dub Festiwal. Tym razem gliwicką sceną zawładną muzycy z kręgu hip hopu i reggae. Gwiazdą festiwalu będzie formacja Kaliber 44.

To już szósta edycja wydarzenia, które w industrialnych, fabrycznych wnętrzach gromadzi miłośników hip hopu, reggae, dancehallu, dubu i ska. Festiwal rozpocznie się w piątek, 7 października, o godz. 18.00. Odbędzie się pokaz filmu oraz warsztaty „Otwarty krąg bębniarski”. Na bębnach będą mogli nauczyć się grać wszyscy chętni, bo wstęp na warsztaty będzie bezpłatny.

Podczas koncertów w sobotę, 8 października, wystąpią m.in.: Kaliber 44, grupa zaliczana do najważniejszych przedstawicieli hip hopu w Polsce; Bethel, wrocławski zespół wykonujący muzykę reggae i ska; Dżentelmenels, gliwicka formacja łącząca hip hop z reggae i funky; TotentON, popularny DJ; Kalina in DUB, solowy projekt, który robi wielkie wrażenie na żywo. Początek o godz. 19.00.

Uwaga! Osoby poniżej 16 lat mogą wziąć udział w festiwalu tylko pod opieką osoby pełnoletniej.

Organizatorem Rub’N’Dub Festiwalu jest Stowarzyszenie Ludzie Lasu. Projekt jest dofinansowany z budżetu Miasta Gliwice.

(mm)

7 października Gimnazjum nr 3 (ul. Jasnogórska 15) rozjaśni się dziecięcymi uśmiechami. Co to za okazja? Światowy Dzień Uśmiechu, w którego obchody Gliwice włączają się już po raz drugi.

– Uśmiech i ten skierowany do nas, i ten wychodzący od nas, skraca drogi, zmniejsza przeszkody do pokonania, wzmacnia umysł i łechce przyjemnie nasze wnętrze. Dbajmy o siebie i uśmiechajmy się najczęściej jak to możliwe. Jesień rozpoczęta z uśmiechem będzie na pewno piękna – zachęca Agnieszka Wilczyńska, dyrektor Poradni Pedagogiczno-Psychologicznej.

Między godz. 10.00 a 12.00 dzieci będą wspólnie śmiać się, skakać, śpiewać, malować i lepić. Dobrą zabawę i mnóstwo powodów do uśmiechu gwarantują: Miejska Biblioteka Publiczna, Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, Zespół Szkół Specjalnych nr 7 i Gimnazjum nr 3.

(mm)

W najbliższą sobotę, 8 października, odbędzie się kolejna zbiórka elektrośmieci. Tym razem to w Ligocie Zabrskiej będzie można oddać zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny w terenowym punkcie odbioru.

Specjalnie oznakowany samochód będzie czekał na mieszkańców między godz. 10.00 a 13.00, przy szkole przy ul. Pocztowej.

Warto pamiętać, że poza terenowymi punktami, elektrośmieci można oddawać w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych, który znajduje się przy ul. Rybnickiej (przy składowisku odpadów komunalnych) i jest czynny od poniedziałku do piątku między godz. 7.00 a 17.00 oraz w soboty między godz. 7.00 a 13.00.

(mm)

Festiwal Muzyki Improwizowanej jaZZ i okolice od 2012 roku odbywa się w kilku miastach województwa śląskiego, prezentując muzykę z nurtu szeroko pojętego jazzu. Gliwice są jednym z gospodarzy tej imprezy.

Podczas tegorocznej odsłony w mieście wystąpi Anna Gadt Quartet. Gadt jest artystką znaną gliwickiej publiczności: występowała już na festiwalu Jazz w Ruinach. 8 października w Centrum Kultury Jazovia (wejście od ul. Średniej 12) na scenie towarzyszyć jej będą: Łukasz Ojdana (fortepian), Maciej Garbowski (kontrabas) i Krzysztof Gradziuk (perkusja). – Anna Gadt to klasycznie wykształcona, charyzmatyczna kompozytorka, improwizatorka i wokalistka, w głosie której słychać słowiańską nostalgię, a także tęsknotę za pięknem szerokich i otwartych przestrzeni – zachęcają organizatorzy.

Koncert rozpocznie się o godz. 19.00 i został dofinansowany z budżetu Miasta Gliwice. Organizatorem festiwalu jaZZ i okolice jest Stowarzyszenie Inicjatywa.

(mm)