Biuletyn Informacyjny Urzędu Miejskiego w Gliwicach 11 października 2016 r.



// 11-10-2016

Masz ochotę na Słowację?

Dni Słowacji

Ambasador Republiki Słowacji w Polsce oraz Prezydent Miasta Gliwice zapraszają mieszkańców na Śląskie Dni Słowacji.

15 i 16 października będzie można zapoznać się z ofertą turystyczną naszych południowych sąsiadów, skosztować regionalnych potraw i poznać kultowy teatr słowacki.  

Już w najbliższy weekend nadarzy się idealna okazja, by zapoznać się z pięknem, atrakcjami i smakami Słowacji. Uroczyste otwarcie odbędzie się w sobotę, 15 października, o godz. 11.00, jednak na gliwickim Rynku pawilony namiotowe będą czynne już od godz. 10.00 (do 19.00), a w niedzielę w godz. od godz. 10.00 do 16.00. Będzie w nich można dowiedzieć się, jakie całoroczne atrakcje turystyczne proponują nam nasi południowi sąsiedzi, co oferują ich ośrodki narciarskie oraz hotele SPA&Wellness, parki narodowe, kąpieliska termalne, uzdrowiska, a także szlaki winne. Będzie to również dobra okazja, by poznać słowackie zabytki UNESCO oraz zamki i jaskinie, a także dowiedzieć się, gdzie najlepiej spędzić weekend, święta, sylwestra czy ferie. Ale to nie wszystko – nie zabraknie również bardziej aktywnej i artystycznej formy spędzenia czasu – na gliwickim Rynku odbędą się również konkursy i zaprezentują się słowackie zespoły ludowe. Gliwiczanie będą też mieli niecodzienną okazję zapoznać się z terchovską muzyką, która w 2013 roku została wpisana na Listę Niematerialnego Dziedzictwa UNESCO. W pawilonie namiotowym będzie można kupić słowackie specjały.

Słowacki Raj. Wąwóz Wielki Sokół. Fot. materiały Travel In Slovakia Good Idea

Kucharze z Małokarpackiego Regionu koło Bratysławy przygotują regionalną specjalność – loksze nadziewane gęsią wątróbką oraz loksze na słodko,  podawane z powidłami, orzechami lub makiem. Z kolei kucharze z Terchovej, gdzie urodził się karpacki zbójnik Juraj Janosik, ugotują Terchovsky gulasz, podawany z lokalnym piwem z górskiego browaru. Będzie także można skosztować słowackich win z Małokarpackiego, Nitrzańskiego i Tokajskiego Regionu – zachęcają organizatorzy.

Słowacki weekend nie ograniczy się jednak wyłącznie do płyty Rynku. Atrakcji można się spodziewać również w namiocie, który pojawi się w parku Chopina. W sobotę, 15 października, o godz. 16.00 rozpocznie się tam niezwykłe widowisko, polska premiera  „Circus Charms” w wykonaniu kultowej grupy teatralnej Teatro Tatro, która przybędzie do Gliwic na zaproszenie Teatru Miejskiego w Gliwicach.

Grupa Teatro Tatro. Fot. materiały Teatro Tatro

Słowacka grupa zawiązała się w 1990 roku u podnóża Tatr w Nitrze, jako Wolne Stowarzyszenie Aktorów, Reżyserów, Artystów, Ich Małżonek, Kochanek, Dzieci, Psów i Kotów, czyli Wędrowny Teatr-Cyrk Teatro Tatro. Początkowo artyści prezentowali swoje spektakle w małych wioskach, jeżdżąc po Europie wozem cyrkowym zwanym „Maringotka”. Obecnie aktorzy Teatro Tatro to najbardziej podziwiani i lubiani artyści związani z najważniejszymi słowackimi scenami. Familijny spektakl „Cirkus Charms”, który zobaczymy w parku Chopina, powstał na podstawie baśni  Daniela  Charmsa, rosyjskiego pisarza i poety, który napisał ją dla petersburskiego teatru marionetkowego. Będzie magicznie i cyrkowo! Szykują się akrobacje, woltyżerka i żonglerka, siłacze, klauni i… tresowane bestie. Spektakl przeznaczony jest dla widzów od lat 5 do 105. Bilety można nabyć w kasach Teatru Miejskiego przy Nowym Świecie oraz w kinie Amok przy ul. Dolnych Wałów.

Słowacja, Wysokie Tatry, Łomnica, platforma widokowa 2634 m n.p.m. Fot. materiały Travel In Slovakia Good Idea

Słowacki weekend w Gliwicach  organizowany jest z okazji prezydencji Słowacji w Radzie Unii Europejskiej. W przygotowania zaangażował się Konsulat Honorowy Republiki Słowackiej w Gliwicach oraz Narodowe Centrum Turystyki Słowackiej w Polsce – pierwsze przedstawicielstwo zagraniczne Słowackiej Agencji Ruchu Turystycznego, rządowej organizacji do spraw promocji Słowacji w dziedzinie turystyki. (mf)

Słowacja, Jasna, Nistkie Tatry, Chopok. Fot. materiały Travel In Slovakia Good Idea

 

Słowacja, uzdrowisko Rajecke Teplice. Fot. materiały Travel In Slovakia Good Idea

 

60 lat jazzu nad Kłodnicą

15 października odbędzie się niezwykła gala jubileuszowa: Śląski Jazz Club obchodzi 60-lecie działalności. Z tej okazji w kinie Amok wystąpi Big Band Akademii Muzycznej w Katowicach, a działacze ŚJC zostaną odznaczeni.


Piotr Schmidt (fot. materiały Śląskiego Jazz Clubu)

Jubileuszowa gala i koncert rozpocznie się o godz. 20.00 w kinie Amok (ul. Dolnych Wałów 3). Zagra Big Band Akademii Muzycznej w Katowicach pod kierownictwem prof. Jerzego Jarosika i prof. Andrzeja Zubka, który sięga do najlepszych tradycji jazzowych: swingu, dużych orkiestr i znakomitych solistów. Przez zespół przewinęło się wielu studentów AM w Katowicach, którzy tam szlifowali swój talent, m.in. Stanisław Sojka i Krystyna Prońko. 15 października muzykom Big Bandu na scenie towarzyszyć będą świetni muzycy, przyjaciele i członkowie Śląskiego Jazz Clubu: wokaliści Ewa Uryga, Beata Przybytek, Jarosław Wist i Wojciech Myrczek, trębacz Piotr Schmidt, wibrafonista Bartek Pieszka oraz gitarzysta Przemek Strączek. – Podczas koncertu tradycja połączy się z nowoczesnością, a na scenie wystąpią najstarsze roczniki działaczy Śląskiego Jazz Clubu (w tym kilku ojców założycieli) z tymi najmłodszymi. Big band i muzyka swingowa będzie najlepszym nośnikiem i platformą łączącą pokolenia miłośników jazzu – mówi Daniel Ryciak, prezes Śląskiego Jazz Clubu.

Podczas uroczystości działacze ŚJC otrzymają za swój wkład w upowszechnianie kultury medale i odznaki przyznane przez ministra kultury i dziedzictwa narodowego. Tomasz Beler, organizator wydarzeń kulturalnych oraz Andrzej Schmidt, historyk jazzu i wykładowca akademicki, zostaną uhonorowani Brązowymi Medalami „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. Odznaki „Zasłużony dla Kultury Polskiej” otrzymają: Czesław Gawlik, pianista i aranżer; Mieczysław „Mikołaj” Osiadły, prezes Śląskiego Jazz Clubu w latach 1962–1991; Mirosław Rakowski, prezes ŚJC w latach 2001–2015; Zbigniew Gocek, menedżer muzyczny. Odznaka trafi także do Śląskiego Jazz Clubu jako organizacji.


Jarosław Wist (fot. materiały Śląskiego Jazz Clubu)

Bilety na jubileuszowy koncert z okazji 60-lecia Śląskiego Jazz Clubu są dostępne w kasie kina Amok.

(mm)

Psie piękności małe i duże

38. Krajowa Wystawa Psów Rasowych oraz 3. Specjalistyczna Wystawa Psów Ras Japońskich zgromadziły 9 października ponad 730 wystawców i tłumy gości. Hodowcy prezentowali czworonogi na terenie ośrodka w Czechowicach.

Czworonogom z uwagą przyglądali się sędziowie z Polski (Małgorzata Wieremiejczyk-Wierzchowska, Jarosław Grunt, Tadeusz Chwalny, Andrzej Mania, Iwona Magdziarska i Maria Zasada) oraz z zagranicy (Japończyk Sei-Ichiro Ishimaru oraz Litwin Vytautas Baranauskas). Wybrano m.in. najpiękniejsze szczenięta wystawy, najpiękniejszego psa ras polskich, najbardziej urodziwego weterana pokazu oraz – last but not least – najpiękniejszego psa imprezy (Best in Show). (kik)

fot. TV.Gliwice.eu

Sourire! Keep smiling! Uśmiechnij się!

Dziesiątki balonów, gry edukacyjne, wesołe animacje – tak najmniejsi gliwiczanie świętowali w miniony piątek Światowy Dzień Uśmiechu (7 października). Gospodarzem niecodziennej imprezy było Gimnazjum nr 3 przy ul. Jasnogórskiej.

Przy tej okazji nie tylko bawimy najmłodszych, ale i edukujemy – mówiła Agata Cira, dyrektor szkoły. – Wykorzystujemy zabawy i gry, które stymulują wszechstronny rozwój małego dziecka. Za tą przygodą kryją się np. spotkania z postaciami z bajek, z grami i planszówkami wpływającymi na dobre samopoczucie, logiczne myślenie i kreatywność naszych milusińskich. To wszystko ma nam w rezultacie uświadomić, jak ważny jest uśmiech na co dzień – to najkrótsza droga do serca człowieka – podkreślała.

W gliwickich obchodach Światowego Dnia Uśmiechu wziął udział zastępca prezydenta Gliwic, Krystian Tomala. – Powszechnie wiadomo, że uśmiech pozytywnie wpływa na wszystkich. Jak to kiedyś ktoś powiedział… kosztuje mniej niż elektryczność, a daje znacznie więcej światła. Warto tę tradycję kultywować. Nie jest ona długa, ale ze względu na przesłanie jakie niesie ten dzień, warto propagować Dzień Uśmiechu – mówił Krystian Tomala. W organizację gliwickich obchodów Światowego Dnia Uśmiechu, poza Gimnazjum nr 3, włączyły się Miejska Biblioteka Publiczna, Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna i Zespół Szkół Ogólnokształcących Specjalnych nr 7. (kik)

Okręg Bielsko-Bialski ZPAP w Gliwicach

W Centrum Organziacji Kulturalnych „Perełka” (ul. Studzienna 6) zostaną zaprezentowane prace artystów związanych z Okręgiem Bielsko-Bialskim ZPAP. Wernisaż odbędzie się 12 października o godz. 18.00.

Wystawa będzie eksponowana w Gliwicach do 6 listopada. Organizatorem prezentacji jest Okręg Gliwicko-Zabrzański ZPAP.

Kolorowy weekend

roześmiane podwórka

Za nami dwa barwne wydarzenia – podsumowanie akcji Roześmiane Podwórka i pierwsze urodziny placu przy ul. Franciszkańskiej. Było kolorowo i, pomimo nienajlepszej pogody – wesoło.

W ramach podsumowania akcji Roześmiane Podwórka, w miniony weekend pracownicy Gliwickiego Centrum Organizacji Pozarządowych zorganizowali wspólne malowanie graffiti. Na zniszczonej elewacji bloku przy ul. Świętej Cecylii powstało kolorowe dzieło sztuki. Akcja nie odbyłaby się gdyby nie Stowarzyszenie GTW i harcerki z Górnośląskiej Chorągwi Harcerek „Ad Fontes” ZHR, a także objęcie patronatem Przewodniczącego Rady Miasta Marka Pszonaka. Wesoło było też na placu przy ul. Franciszkańskiej – lokalna społeczność hucznie świętowała pierwsze urodziny placu.

Zaangażowaliśmy Stowarzyszenie Piastoholicy oraz Radę Osiedla Baildona. Razem udało nam się zorganizować atrakcyjne wydarzenie – zwłaszcza dla dzieci i młodzieży. Przygotowaliśmy specjalną ściankę, na której powstało graffiti, rozegraliśmy rozgrywki  piłkarskie, były race, puchary, upominki i nasze lokalne sławy – zaproszenie przyjął piłkarz Jarosław Kaszowski, który rozdawał autografy i vouchery na mecze. Dzieci na długo zapamiętają to wydarzenie, a także wspólne śpiewanie m.in. „Piast Gliwice całe życie”. Mamy nadzieję, że tak udana impreza w iście piłkarskim stylu, pomoże nam zwrócić uwagę mieszkańców, że warto szanować plac przy ul. Franciszkańskiej, bo jest miejscem zarówno dobrej zabawy, jak i sympatycznych spotkań –  mówią pracownicy z Gliwickiego Centrum Organizacji Pozarządowych. (mf)

Ul. św. Cecylii. Fot. materiały organizatorów

 

Ul. św. Cecylii. Materiały organizatorów

 

Plac przy ul. Franciszkańskiej. Fot. mat. organizatorów

 

Jarosław Kaszowski był gościem specjalnym podczas imprezy na ul. Franciszkańskiej. Fot. mat. organizatorów

 

 

Szukasz pracy? Odwiedź giełdę!

targi pracy

W środę (19 października)  na Politechnice Śląskiej odbędzie się Giełda Pracodawcy i Przedsiębiorczości. Targom towarzyszyć będzie (anty)konferencja „Student na rynku pracy – kręta droga do sukcesu?”. Wstęp wolny.

Na giełdzie zaprezentują się firmy, które chcą do siebie przyciągnąć najlepszych, oferując im praktyki, staże lub pracę. Odwiedzający zapoznają się również z możliwościami, jakie daje przedsiębiorczość akademicka, a także będą mogli zasięgnąć porad specjalistów dotyczących budowania własnej kariery, podnoszenia kwalifikacji czy prawidłowego wypełniania dokumentów aplikacyjnych.

Przedsięwzięcie ma na celu nawiązanie bezpośredniego kontaktu organizacji działających na rynku pracy i przedsiębiorczości ze studentami, absolwentami oraz pracownikami naukowymi Politechniki Śląskiej. Podczas wydarzenia swoją ofertę prezentują pracodawcy oraz instytucje udzielające wsparcia merytorycznego i finansowego młodym przedsiębiorcom, tj. urzędy pracy, parki technologiczne, inkubatory przedsiębiorczości, centra transferu technologii i inne – mówi "Miejskiemu Serwisowi Informacyjnemu – Gliwice" Barbara Odoszewska z Biura Karier Studenckich Politechniki Śląskiej, organizatora wydarzenia. – Takie bezpośrednie spotkania stwarzają kandydatom możliwość uzyskania informacji o oczekiwaniach, sylwetce poszukiwanego najczęściej pracownika i najbardziej przydatnych w danej firmie kompetencjach – dodaje.

Towarzysząca imprezie (anty)konferencja „Student na rynku pracy – kręta droga do sukcesu?” będzie realizowana metodą OpenSpace Technology, co oznacza, że program (wraz z poruszanymi tematami) będzie tworzony na bieżąco przez uczestników spotkania, w trakcie konferencji.

Giełda odbędzie się w godz. 9.00–15.00 w Centrum Edukacyjno-Kongresowym Politechniki Śląskiej przy ul. Konarskiego 18B. (Anty)konferencja „Student na rynku pracy – kręta droga do sukcesu?” rozpocznie się o godz. 10.00 w auli A CEK. Na to ostatnie wydarzenie trwają zapisy na www.targipracy.polsl.pl (pm)

Bardzo hałaśliwy festiwal

Instrumenty perkusyjne to nie tylko bębny i talerze, ale także wszelkiego rodzaju przeszkadzajki, czyli np. tamburyny, trójkąty i bongosy. O wyjątkowości muzyki perkusyjnej można przekonać się podczas festiwalu Drum Fest.

Drum Fest to festiwal organizowany w Opolu, w ramach którego kilka koncertów odbywa się także w Gliwicach. 12 października o godz. 19.00 przez publicznością zaprezentuje się Bernard Maseli, wibrafonista, kompozytor i wykładowca Akademii Muzycznej w Katowicach, a 22 października w Centrum Kultury Studenckiej Mrowisko (ul. Pszczyńska 85) zagra francuski zespół LizZard.

Muzycy LizZard jako swoją muzyczną inspirację podają twórczość King Crimson, Led Zeppelin i Metalliki, a ich utwory zaliczane są do takich gatunków jak rock eksperymentalny i art metal. Festiwalowy koncert rozpocznie się o godz. 19.00. Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny.

Organizatorem festiwalu jest Polskie Stowarzyszenie Perkusyjne. Koncerty w CKS Mrowisko zostały dofinansowane z budżetu Miasta Gliwice.

(mm)

Czwartek Jazzowy z Gwiazdą: Special Trio

Ed Cherry

13 października w klubie muzycznym 4art (ul. Wieczorka 22) znów zabrzmi muzyka jazzowa w gwiazdorskim wydaniu. Tym razem koncert zagra dobrze znany w Gliwicach perkusista – Arek Skolik i jego Special Trio.

Jednym z elementów tegorocznego cyklu będzie pokazywanie ludzi Stowarzyszenia, muzyków i wieloletnich członków Śląskiego Jazz Clubu, którzy robią wspaniałą karierę muzyczną i współpracują z największymi twórcami światowej sceny jazzu i muzyki improwizowanej. I to nie są przechwałki – mówią organizatorzy Czwartku Jazzowego z Gwiazdą ze Śląskiego Jazz Clubu.

I rzeczywiście: Arek Skolik gra na perkusji, komponuje, aranżuje, od wielu lat jest członkiem Śląskiego Jazz Clubu. Ma na swoim koncie współpracę ze Stanisławem Sojką, Leszkiem Możdżerem, Tymonem Tymańskim i wieloma innymi.

W najbliższy czwartek wystąpi z projektem Sepcial Trio, w którym na giatrze udziela się amerykański gitarzysta Ed Cherry, a na basie gra Adam Kowalewski. Początek koncertu o godz. 20.00.

(mm)

Młodość i talent. Student z Gliwic nagrodzony

Dawid Połap

Dawid Połap, młody, obiecujący matematyk z Wydziału Matematyki Stosowanej Politechniki Śląskiej, otrzymał nagrodę ministra nauki i szkolnictwa wyższego. Zdolny student został nagrodzony „Diamentowym Grantem” i otrzymał niemal 180 tys. zł na badania.

Dawid Połap otrzyma 178 554 zł na badania w zakresie analizy obrazów dwuwymiarowych i kategoryzacji składowych za pomocą metod sztucznej inteligencji. Wniosek wysłany przez Dawida był jednym z 277 nadesłanych przez studentów do Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Po rozpatrzeniu przez jury dofinansowanie otrzymały 83 wnioski, które uzyskały ocenę nie mniejszą niż wymagane 76 punktów. Łącznie, minister nauki i szkolnictwa wyższego przyznał stypendia o wartości blisko 16 mln zł na projekty wybitnie uzdolnionych studentów jednolitych studiów magisterskich oraz absolwentów studiów I stopnia, z obszaru nauk technicznych, ścisłych, medycznych, przyrodniczych, społecznych i humanistycznych. 

Mój projekt polega na detekcji i klasyfikacji obiektów na obrazach 2D. Projektowane metody lokalizują, analizują, a następnie rozpoznają każdy napotkany obiekt. To innowacyjny projekt ze względu na podejście od strony modelowania rozwiązań za pomocą technik sztucznej inteligencji i wielorakiego zastosowania w życiu codziennym. Moje badania potrwają trzy lata i będą prowadzone na Wydziale Matematyki Stosowanej w Gliwicach – powiedział „MSI” Dawid Połap.

Laureat ma 23 lata. Sztuczną inteligencją i jej zastosowaniem w różnych dziedzinach zainteresował się trzy lata temu. Od tamtej pory przyszłość zawodową wiąże z nauką – chce zrobić doktorat i pozostać na gliwickiej uczelni. (mf)

Rozpustnik ukarany

Don Giovanni

Anegdota mówi, że Mozart pisał muzykę do „Don Giovanniego” w pośpiechu, popijając wino i omawiając szczegóły opery z librecistą przez otwarte okno – Lorenzo da Ponte mieszkał po drugiej stronie ulicy.


fot. Marty Sohl

Rezultat pracy wiedeńskiego klasyka będzie można usłyszeć i zobaczyć w sobotę, 22 października, na ekranie kina Amok.


fot. Marty Sohl

Arcydzieło Mozartowskiego geniuszu, czyli „Don Giovanni” w inscenizacji Michaela Grandage’a, będzie transmitowane w cyklu „MET Opera: Live in HD” już po raz drugi. Przedstawienie pod kierownictwem muzycznym Fabio Luisiego cieszy się dużą popularnością wśród publiczności operowej. Duża w tym zasługa kompozytora, ale nie tylko: historia słynnego uwodziciela, oparta na sztuce Moliera, wydaje się nie starzeć mimo tego, że od czasu praskiej premiery „Don Giovanniego” minęło ponad 200 lat.


fot. Marty Sohl

W roli tytułowej wystąpi brytyjski baryton Simon Keenlyside. Partię Donny Anny wykona abchasko-rosyjska sopranistka, Hibla Gerzmava, a w roli Donny Elwiry zabrzmi liryczny sopran Malin Byström. Ozdobą spektaklu będzie niewątpliwie nieodparcie komiczny Adam Plachetka w partii sługi Leoporella. Jaka kara spotka rozpustnego Don Giovanniego w finale opery? O tym będzie można przekonać się podczas transmisji spektaklu w kinie Amok (ul. Dolnych Wałów 3). Początek o godz. 18.55.

(mm)

Hospicyjne drzewo na tęczowo

drzewko Cała Naprzód

Około 7 metrów długości ma kolorowy szalik, który opatulił drzewo na terenie Hospicjum Miłosierdzia Bożego przy ul. Daszyńskiego.

Barwne ubranko powstało podczas spotkań organizowanych przez stowarzyszenie Przed Siebie – zebrano 1848 motków wełny, a sztrykowania dla hospicjum podjęło się 30 osób.

Naszym celem było upiększenie przestrzeni miejskiej, a także zwrócenie uwagi mieszkańców, że w takim miejscu jak hospicjum również może być kolorowo. Chcieliśmy, żeby ludzie się uśmiechnęli, przechodząc obok i patrząc na to drzewo. I wreszcie, chcieliśmy też skierować większą uwagę na gliwickie hospicjum, które teraz się rozbudowuje i tej szczególnej uwagi potrzebuje – mówi Anna Moszyńska ze stowarzyszenia Przed Siebie.

Drzewko zostało, ale pozostało jeszcze sporo motków wełny, dlatego stowarzyszenie myśli już o kolejnej podobnej akcji, być może z okazji zbliżającego się Dnia Życzliwości. (mf)

Fot. M. Burszczan

Wołyń – prawda, mity, legendy

11 października o godz. 18.00 gościem Domu Pamięci Żydów Górnośląskich będzie prof. Stanisław Nicieja, który wygłosi wykłąd na temat Wołynia. Prelekcja zainaugurje nowy cykl „Spotkania z Kresami Rzeczpospolitej”.

Październikowy wykład prof. Stanisława S. Niciei będzie opowieścią o Wołyniu. Ostatnio słyszymy o tym regionie najczęściej w kontekście rzezi wołyńskiej, a jest to przecież kraina niezwykle ciekawa historycznie, malownicza, dzielnica kultury z miastami i miasteczkami bogatymi w zabytki artystyczne i historyczne. Przedstawiony zostanie Łuck – stolica Wołynia – oraz szereg innych miast i miasteczek takich jak Kowel, Dubno, Równe, Krzemieniec. W trakcie wyprawy na Wołyń, ilustrowanej znakomitymi, unikatowymi fotografiami, poznamy niezwykłe historie tych miejsc oraz ludzi z nimi związanych: wybitnych architektów, muzyków, malarzy i pisarzy. Jest to jednocześnie kraina doświadczona nieludzkimi wydarzeniami w czasie II wojny światowej, o czym należy pamiętać i stale przypominać.

Dom Pamięci Żydów Górnośląskich

Koclęga w Oxfordzie

Swoje najnowsze rzeźby prezentuje w Oxfordzie gliwicki artysta, wykładowca katowickiej ASP -  Tomasz Koclę™ga.
Artysta kilkukrotnie prezentował‚ swoje rzeźby w Gliwicach. W parku Chopina na dębie wystawił‚ monumentalną pracę ,,Sen", przed Willą… Caro wysoko w koronach zainstalował‚ trzy rzeźby tworzą…ce kompozycję™ ,,Gniazdo", na rynku eksponawana była rzeźba ,,Pragnienie".
,,Inner Spaces" to pierwsza indywidualna wystawa Koclę™gi w Wielkiej Brytanii. W Turrill Sculpture Garden gliwicki artysta prezentuje swoje najnowsze prace. Rzeźby są kontynuacją… rozważań„ o kondycji współ‚czesnego czł‚owieka, analizą… jego reakcji, aspiracji i potrzeb. Podobnie jak w innych pracach, również tym razem Koclęga tworzy charakterystyczne, figuratywne, białe formy. Ekspresyjne w swym wyrazie, mocno oddziałują… na tle zieleni.
W swoich pracach, Koclęga kwestionuje tradycyjne rozumienie piękna, kł‚adą…c nacisk na to, kim naprawdę™ jest czł‚owiek. Poprzez metaforę zdeformowanych ciał‚, przedstawia różne aspekty życia ludzkiego.