Świąteczny koncert charytatywny uczniów szkół muzycznych z Perwomajska w Ukrainie / Різдвяний благодійний концерт учні музичних шкіл м. Первомайська в Україн

Wkrótce do Gliwic przyjedzie 6 uczniów szkół muzycznych z ukraińskiego Perwomajska. Serdecznie zapraszamy na ich wyjątkowy, przedświąteczny koncert, który choć na chwilę pomoże im zapomnieć o traumie wojny. Podczas wydarzenia młode bandurzystki i śpiewaczki: Olga, Sofia i Daria oraz chłopcy grający na bajanie (odmianie akordeonu): Ihor, Anton i Vladyslav, zagrają dla Państwa przepiękne kolędy słowiańskie, ukraińskie pieśni ludowe, a także utwory Mozarta, Bacha, Chopina czy Schuberta, a nawet kompozycje jazzowe Desmonda i Shiringa. Młodzi artyści są laureatami wielu ukraińskich i międzynarodowych konkursów.

• Kiedy? 21 grudnia o godz. 18:00
• Gdzie? Restauracja Cechownia, ul. Bojkowska 35A w Gliwicach

Oto co dzieci napisały do gliwiczan: "Będzie nam bardzo miło gościć u was na koncertach! Jesteśmy szczerzy wdzięczni wszystkim obywatelom Polski za wsparcie Ukrainy w tej straszliwej wojnie! My traktujemy polską kulturę z szacunkiem i chętnie opowiemy wam o ukraińskiej, o takim ludowym instrumencie jak bandura, o naszych tradycjach, postaramy się dostarczyć Państwu dobrych emocji i wspaniałego świątecznego nastroju! Do zobaczenia na koncercie!!!" 

Wstęp na koncert jest bezpłatny, jednak jeśli chcecie wspomóc młodych muzyków, weźcie ze sobą gotówkę - podczas koncertu prowadzona będzie zbiórka, a zebrane środki zostaną przeznaczone na pokrycie kosztów przejazdu i pobytu dzieci w Gliwicach. Krótkie ferie w Polsce będą dla nich chwilą wytchnienia od ciągłego zagrożenia i codziennych odgłosów bomb, dlatego tak ważna jest Państwa obecność. Serdecznie zapraszamy, otwórzmy nasze serca!

Dojazd i parking: Dla zmotoryzowanych w dniu wydarzenia udostępniony zostanie bezpłatny parking. Wskazówka dla tych, którzy wybiorą komunikację miejską ZTM:

• przystanek Trynek Nowe Gliwice, linie: 8, 58
• przystanek Gliwice Kopalniana, linie: 32, 669, 41

Незабаром до Глівіце приїдуть 6 учнів музичних шкіл з українського Первомайська. Щиро запрошуємо на їхній унікальний, передріздвяний концерт, який допоможе хоча б на мить забути про травму війни. Під час заходу молоді бандуристки та співачки: Ольга, Софія та Дарія та хлопці, що грають на баяні (різновид баяна): Ігор, Антон та Владислав, зіграють для вас гарні слов’янські колядки, українські народні пісні, а також твори сл. Моцарта, Баха, Шопена чи Шуберта і навіть джазові композиції Дезмонда та Ширінга. Молоді художники є переможцями багатьох українських та міжнародних конкурсів.

• Коли? 21 грудня о 18:00
• де Ресторан Чехівня, вул. Bojkowska 35A в Ґлівіце

Вхід на концерт вільний, але якщо ви хочете допомогти юним музикантам, візьміть із собою готівку – під час концерту буде проводитися збір, зібрані кошти підуть на покриття витрат на проїзд та перебування дітей у Глівіце. Короткі канікули в Польщі стануть для них моментом перепочинку від постійної загрози та щоденних звуків бомб, тому ваша присутність так важлива. Доступ і паркування: Для автомобілістів працюватиме безкоштовна парковка. Поради щодо вибору громадського транспорту ZTM:

• зупинка Trynek Nowe Gliwice, маршрути: 8, 58
• зупинка Gliwice Kopalniana, маршрути: 32, 669, 41