Content type: Visitenkarte

Platz an der Kathedrale zu den Heiligen Aposteln Petrus und Paulus. Die zentrale Stelle nimmt der Springbrunnen „Junge mit Schwan“ von Theodor Kalide ein.

Content type: Visitenkarte

A square near Sts. Apostles Peter and Paul Cathedral. Its central point is occupied by the fountain “Boy with a Swan” by Theodor Kalide.

Content type: Visitenkarte

Сквер рядом с woonerf-ом Семинскего, с игровой площадкой для детей.

Content type: Visitenkarte

C’est un square situé près du woonerf Siemińskiego avec un terrain de jeu.

Content type: Visitenkarte

Platz in der Nähe der verkehrsberuhigten Zone Siemińskiego mit Kinderspielplatz.

Content type: Visitenkarte

A square in the vicinity of Siemińskiego woonerf, with a playground for children.

Content type: Visitenkarte

В 1928 году здесь был построен один из самых современных кинотеатров в городе Гливице. Восемьдесят лет спустя объект перешел в управление города и получил вторую жизнь. Одновременно изменился и его профиль деятельности. В одном из залов сейчас проходят не только кинопоказы, но и театральные спектакли, а также концерты.

Content type: Visitenkarte

En 1928 on y a créé l’un des plus modernes cinémas de Gliwice. 80 ans plus tard, la ville a repris le bâtiment et lui a donné une nouvelle vie en changeant en même temps son profil d’activité. Dans l’une des salles se tiennent aujourd’hui non seulement des projections de films mais aussi des spectacles et des concerts.

Content type: Visitenkarte

Im Jahr 1928 entstand an dieser Stelle eines der damals modernsten Kinos in Gliwice. Achtzig Jahre später wurde dem Objekt, das der Stadt geschenkt wurde, ein zweites Leben gegönnt. Allerdings wurde gleichzeitig das Profil geändert. In einem der Säle finden jetzt Filmvorführungen statt, aber auch Theateraufführungen und Konzerte.

Content type: Visitenkarte

One of the most modern cinemas in Gliwice was created here in 1928, and the building was given a second chance 80 years later when the city took it over. Since then, stage performances and concerts are also held here, as well as films.