Square près de la cathédrale des Saints Apôtres Pierre et Paul. La place centrale occupe la fontaine „ Garçon au cygne ” de Théodore Erdmann Kalide.
Gliwice
die zukunft ist HIER
Platz an der Kathedrale zu den Heiligen Aposteln Petrus und Paulus. Die zentrale Stelle nimmt der Springbrunnen „Junge mit Schwan“ von Theodor Kalide ein.
A square near Sts. Apostles Peter and Paul Cathedral. Its central point is occupied by the fountain “Boy with a Swan” by Theodor Kalide.
Сквер рядом с woonerf-ом Семинскего, с игровой площадкой для детей.
C’est un square situé près du woonerf Siemińskiego avec un terrain de jeu.
Platz in der Nähe der verkehrsberuhigten Zone Siemińskiego mit Kinderspielplatz.
A square in the vicinity of Siemińskiego woonerf, with a playground for children.
В парке находится много лавочек, игровая площадка с оборудованием для детей разного возраста, многофункциональный стадион с безопасной полиуретановой поверхностью. Среди прекрасных деревьев – такие виды как дуб обыкновенный и пенсильванский ясень.
Dans le parc il y a beaucoup de bancs, un terrain de jeu dont l’équipement est destiné aux enfants de tout âge et un terrain de sports multifonctionnel avec le revêtement de sol sûr fait en polyethurethane. La vieille futaie du parc cache des espèces comme le chêne pédonculé ou le frêne rouge.
Im Park befinden sich viele Sitzbänke, ein Spielplatz mit Geräten für Kinder im unterschiedlichen Alter sowie ein Mehrzweckspielplatz mit sicherer Oberfläche aus Polyurethan. Unter dem schönen Baumbestand gibt es solche Arten von Bäumen wie Stieleiche oder Pennsylvanische Esche.