C’est une piscine de l’école primaire, majoritairement à disposition des élèves.
Gliwice
die zukunft ist HIER
Schulschwimmbad. Es wird hauptsächlich von den Schülern genutzt.
Swimming pool operating at the primary school. It is used mainly by students.
Это новейший 50-метровый крытый бассейн, сданный в эксплуатацию в январе 2010 года. Объект предлагает плавательный бассейн олимпийского стандарта: 25 × 50 метров (8 плавательных дорожек), фитнес-зал, тренажерный зал, кафе, многофункциональную спортивную площадку при объекте и трибуну для 700 зрителей.
Часы работы:
C’est la plus récente piscine couverte en ville ouverte en janvier 2010. Elle dispose d’une piscine olympique de 25 × 50 m (8 couloirs), d’une salle de fitness, d’une salle de gym, d’un café, d’un terrain de sport multifonctionnel situé près du bâtiment et des gradins pour 700 spectateurs.
Heures d’ouverture :
Das neueste Hallenbad mit 50 m langem Schwimmbecken wurde im Januar 2010 in Betrieb genommen. Das Objekt bietet ein Schwimmbecken mit den olympischen Maßen 25 x 50 Meter (8 Schwimmbahnen), Fitness-Raum, Kraftraum, Café und ein multifunktionales Spielgeld am Objekt und einen Zuschauerraum für 700 Personen.
This is the newest 50-meter indoor swimming pool put into use in January 2010. The facility offers a 25 x 50-meter olympic swimming pool (8 swimming tracks), a fitness room, a gym, a cafe, a multi-purpose sports field next to the facility and a stand for 700 spectators.
Opening hours:
На объекте находится спортивный бассейн размерами 12,5 м × 25 м и глубиной głębokości от 1,1 м do 1,8 м, малый бассейн для отдыха и для обучения плаванию, размерами 9,2 м × 9,5 м и глубиной 0,8 м, фонтан, надувные водяные матрасы, 3 джакузи с гидромассажем (два овальных, одно квадратное) и водная горка.
La partie piscine Se compose d’un bassin sportif de 12,5 m × 25 m de longueur et de 1,1 m à 1,8 m de profondeur, d’un bassin ludique et d’apprentissage 9,2 m × 9,5 m de longueur et de 0,8 m de profondeur, d’une fontaine, des lits d’eau aérés, de 3 jacuzzis avec hydromassage (deux ovales et un carré) et d’une glissade.
Im Objekt befinden sich ein Sportbecken (12,5 m x 25 m groß und 1,1 m bis 1,8 m tief), ein Spaß- und Lehrschwimmbecken (9,2 m x 9,5 m groß und 0,8 m tief), Springbrunnen, Wasserbetten mit Belüftung, 3 Jacuzzi mit Hydromassage (zwei ovale, ein quadratisches) und eine Wasserrutsche. Das Schwimmbad bietet auch Saunen und Indoor-Spielplatz an.