Content type: Visitenkarte

Церковь отличается нестандартной, оригинальной, закругленной со стороны фасада формой. Это двухуровневый объект зального типа, построенный на плане квадрата. Снаружи покрыт красным клинкерным кирпичом. К зданию прилегает дом священника и приходской дом.

Content type: Visitenkarte

L’église se caractérise par sa forme originale et atypique en quart de disque : l’entrée se faisant par l’arrondi du disque pour aboutir au choeur situé à l’extrêmité en angle droit de ce dernier. C’est un bâtiment de deux étages, spacieux, érigé sur un plan carré. L’extérieur est couvert de brique rouge en clinker.

Content type: Visitenkarte

Die Kirche zeichnet sich durch eine untypische, originell, von der Vorderseite gerundete Form aus. Sie ist ein zweigeschossiges Hallenobjekt, errichtet auf einem quadratischen Grundriss. Von außen ist sie mit rotem Backstein bedeckt. Das Wohnhaus des Pfarrers und das Gebäude für die Katechese grenzen an sie an.

Content type: Visitenkarte

The church stands out thanks to its unique and original shape, rounded from the front. It is a two-storey hall building, erected on a square floor plan. From the outside it is covered with red clinker bricks. A rectory and a religious education centre building adjoin it.

Content type: Visitenkarte

Хозяева этого храма – Орден Братьев Меньших (францисканцев). Строительство костела и монастыря было начато в 80-е годы XX века и завершилось спустя 20 лет. Новый храм был торжественно открыт 21 июня 2009 года.

Content type: Visitenkarte

L’église est gérée par l'Ordre des Frères mineurs (couramment appelés Franciscains). La construction de l’église et du couvent débuta dans les années 1980 et fut achevée après 20 ans. La nouvelle église fut érigée le 21 juin 2009.

Content type: Visitenkarte

Die Kirche gehört dem Orden der Minderen Brüder (auch Franziskanerorden genannt). Der Bau der Kirche und des Klosters wurde in den 1980er Jahren begonnen und nach 20 Jahren vollendet. Am 21. Juni 2009 wurde das neue Gotteshaus geweiht.

Content type: Visitenkarte

The host of the church is the Order of Friars Minor (known as Franciscans). The construction of the church and of the friary was launched in the 1980s and completed within 20 years. The new temple was officially founded on 21 June 2009.

Content type: Visitenkarte

Костел был построен в XXI веке, на участке бывшего тира.

Content type: Visitenkarte

L’église fut érigée au XXIème siècle au territoire de l’ancien champ de tir.