Biuletyn Informacyjny Urzędu Miejskiego w Gliwicach 2 czerwca 2017 r.

Trwa głosowanie na przedsięwzięcia, które zostaną zrealizowane w ramach Gliwickiego Budżetu Obywatelskiego 2018. Mieszkańcy mogą oddać swój głos na jedno ze 103 zadań, na którym najbardziej im zależy. Pamiętajmy! Decydujemy do 12 czerwca. Na co trzeba zwrócić uwagę?

Na realizację zadań jednorocznych w Gliwicach przeznaczono kwotę 4,5 mln zł. To o milion więcej niż w poprzedniej edycji budżetu obywatelskiego. Jeśli mieszkańcy 21 osiedli zmobilizują się i aktywnie wezmą udział w głosowaniu, to przedsięwzięcia, które uzyskają największe poparcie, będą miały szanse na wykonanie w przyszłym roku. O czym warto pamiętać? Przede wszystkim sprawdźmy, ile osób będzie musiało oddać głos na zadania dla wybranego osiedla, żeby wyniki głosowania zostały uznane w tym roku za wiążące. No i oczywiście zachęćmy rodzinę, znajomych oraz sąsiadów do włączenia się w tę inicjatywę! Im więcej osób się zaangażuje, tym większa szansa, że wskazane przedsięwzięcie zostanie zrealizowane.

Chcecie współdecydować, na co zostaną wydane pieniądze w ramach GBO 2018? Weźcie udział w głosowaniu!

15 maja – 12 czerwca

CZAS NA GŁOSOWANIE!

KTO? Na zadania jednoroczne może głosować każdy mieszkaniec Gliwic (czyli osoba, która przebywa w mieście z zamiarem stałego pobytu). Niezależnie od formy oddania głosu, jesteśmy zobowiązani do podania imienia, nazwiska, adresu zamieszkania i daty urodzenia. Głos można oddać tylko we własnym imieniu, a dane muszą być zgodne ze stanem faktycznym.

1 GLIWICZANIN = 1 GŁOS!

JAK? Każdy może oddać tylko jeden głos wyłącznie na jedno wybrane zadanie w jednym, wybranym przez siebie osiedlu. Aby zagłosować, należy wypełnić formularz w wersji papierowej lub elektronicznej. Osoby, którym rodzaj niepełnosprawności uniemożliwia oddanie głosu poprzez wypełnienie formularza, mogą złożyć swój głos za okazaniem dokumentu potwierdzającego dane osobowe, za pośrednictwem konsultanta ds. osób niepełnosprawnych w Biurze Obsługi Interesantów UM (w godzinach pracy Urzędu Miejskiego, od poniedziałku do środy w godz. od 8.00 do 16.00, w czwartki od godz. 8.00 do 17.00, a w piątki w godz. od 8.00 do 15.00). Podczas trwania głosowania, na stronie internetowej www.gliwice.eu, pod hasłem GLIWICKI BUDŻET OBYWATELSKI, będą aktualizowane dane dotyczące liczby głosów, które zostały oddane na poszczególne zadania w każdym z osiedli i ile głosów brakuje, by głosowanie na zadania w osiedlu zostało uznane za wiążące. Jest to bardzo przydatne rozwiązanie, bo w każdej chwili można zareagować i zmobilizować do oddawania głosów najbliższych, znajomych czy sąsiadów.

GDZIE? Każda osoba uprawniona do głosowania może oddać głos w formie elektronicznej – poprzez wypełnienie formularza elektronicznego (dostępnego na stronie www.gliwice.eu od 15 maja od godz. 8.00 do 12 czerwca do godz. 16.00) lub w formie tradycyjnej – poprzez wypełnienie formularza papierowego. Formularze w wersji papierowej są dostępne w 24 punktach konsultacyjnych zlokalizowanych w różnych częściach miasta – m.in. w budynkach Urzędu Miejskiego oraz filiach Miejskiej Biblioteki Publicznej. W tych miejscach można także zostawić wypełnione formularze. Głos można również oddać, wysyłając wypełniony formularz listem do Urzędu Miejskiego. Listy zadań, wraz z opisem i szacunkową wartością, są dostępne na stronie internetowej www.gliwice.eu pod hasłem GLIWICKI BUDŻET OBYWATELSKI, w „Miejskim Serwisie Informacyjnym – GLIWICE” oraz w punktach konsultacyjnych.

KROK PO KROKU

Każdy mieszkaniec może oddać tylko jeden ważny głos na tylko jedno zadanie. W przypadku głosowania elektronicznego, należy wypełnić formularz, podać wszystkie wymagane dane osobowe, wskazać jedno wybrane zadanie, na które chcemy zagłosować, zatwierdzić formularz przyciskiem „wyślij”.

W przypadku głosowania tradycyjnego – należy podać wszystkie wymagane dane osobowe, wskazać jedno wybrane zadanie, na które chcemy zagłosować i do 12 czerwca oddać formularz w jednym z 24 punktów konsultacyjnych lub wysłać na adres: Urząd Miejski w Gliwicach, ul. Zwycięstwa 21, 44-100 Gliwice (z dopiskiem na kopercie: BUDŻET OBYWATELSKI). Za dzień oddania głosu przyjmuje się datę doręczenia korespondencji przez operatora pocztowego do Urzędu Miejskiego w Gliwicach.

BONUS ZA AKTYWNOŚĆ: Środki niewykorzystane w poszczególnych osiedlach zostaną zsumowane i rozdzielone pomiędzy osiedla, w których został przekroczony próg dla aktywnych. Wymagane progi dla poszczególnych osiedli zostały przedstawione na stronie www.gliwice.eu w zakładce GLIWICKI BUDŻET OBYWATELSKI).

14 lipca

OGŁOSZENIE WYNIKÓW GŁOSOWANIA

Które propozycje w poszczególnych osiedlach zostaną zrealizowane? Tego dowiemy się 14 lipca. Wyniki zostaną opublikowane na stronie internetowej www.gliwice.eu (GLIWICKI BUDŻET OBYWATELSKI) oraz w „Miejskim Serwisie Informacyjnym – GLIWICE”. Do wykonania zostaną skierowane zadania, które na osiedlowej liście zadań uzyskały największą liczbę głosów i zmieszczą się w limicie finansowania przyznanym dla osiedla (oraz ewentualnie dodatkowe zadania z puli dla aktywnych). Wybrane przez mieszkańców przedsięwzięcia zostaną zrealizowane w 2018 r., jeżeli na osiedlową listę zadań zagłosowało nie mniej mieszkańców, niż minimalna liczba głosów określona dla danego osiedla.

Październik

EWALUACJA PROCEDURY BUDŻETU OBYWATELSKIEGO

W październiku odbędą się spotkania z mieszkańcami. Będą okazją do podsumowań i dyskusji o tym, co ewentualnie warto jeszcze zmienić w procedurze budżetu obywatelskiego.

Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej www.gliwice.eu w specjalnej zakładce „Gliwicki Budżet Obywatelski”.

5 czerwca park Chopina przemieni się w kolorową enklawę ludzi w kwiecie wieku. Do dobrej zabawy w plenerze zapraszamy seniorów z całego województwa! SENIORALIA  rozpoczną się o godz. 10.00 i potrwają do godz. 15.00.

Ich organizatorem jest Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego we współpracy z Miastem Gliwice.

To już drugie SENIORALIA wojewódzkie. Podczas imprezy w parku Chopina powstaną trzy nietypowe miejsca. W Strefie Zdrowia na poszczególnych stoiskach lekarze specjaliści będą udzielać porad i przeprowadzać drobne „zabiegi”. Pojawi się kardiobus, osteobus i spirobus. Chętni skorzystają z masażu relaksacyjnego głowy i karku, badań ciśnienia i poziomu cukru we krwi, a na stoisku z wyrobami pszczelarskimi i apiterapią – z dorobku i wiedzy pszczelarzy. W strefie zaparkuje też „kopertobus”, który ma dystrybuować tzw. kopertę życia, a na specjalnym stoisku rozdawany będzie Paszport Seniora, do którego zdjęcie zrobimy w fotobudce. Strefę zdrowia uzupełni stoisko warsztatów kulinarnych, gdzie seniorzy będą uczyć się gotować zdrowe posiłki, a także skorzystają z porad dietetyka. Przewidziano również kilka wykładów edukacyjnych o tematyce medycznej, m.in. "ABC Zdrowia Seniora" prof. Violetty Skrzypulec-Plinty i "Profilaktykę upadku – jak bezpiecznie upaść"  przedstawiciela Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, oraz pokazy i warsztaty samokontroli czy udzielania pierwszej pomocy.

W Strefie Aktywności zaplanowano ćwiczenia w plenerowej siłowni, a także aerobik, jogę, pilates, zumbę i marsze nordic walking. WORD Katowice zapewni symulatory dachowania oraz alkogogle. Jako niespodzianka pojawi się znana postać z polskiego świata sportu!

W Strefie Relaksu seniorzy będą mogli odpocząć oraz zapoznać się z ofertą warsztatów manualnych (malarskich, robienia witrażu, ceramicznych), które przygotują organizacje pozarządowe. Szykują się też warsztaty makijażu, wizażu, stylizacji fryzur, stylizacji oraz pielęgnacji dłoni. Nie jest wykluczone stoisko banków czasu, gdzie seniorzy będą mogli wymienić się umiejętnościami. Nad bezpieczeństwem uczestników będzie czuwała policja wojewódzka ("Sznupek" będzie edukował seniorów i rozdawał ulotki!). Całości dopełni fotobudka, w której Seniorzy będą mogli wykonać pamiątkowe zdjęcie – te będzie można wkleić także do Paszportu Seniora.

W Strefie Relaksu znajdziemy też kącik malucha, gdzie seniorzy będą mogli pozostawić swoje wnuki. Dzieci mogą liczyć na dobrą zabawę, m.in. wspólne rysowanie, konkursy, malowanie buziek, czytanie bajek, spotkanie ze "Sznupkiem". W strefie stanie również kącik cateringowy, gdzie będzie można napić się i  zjeść coś smacznego.

Uczestnicy mogą liczyć na dobrą zabawę i – uwaga – zwiedzanie Palmiarnii! Zapraszamy!

Dowództwo Operacyjne Rodzajów Sił Zbrojnych RP przeprowadzi wkrótce krajowe ćwiczenia RENEGADE – SAREX 17/I. Manewry będą wiązały się z testem sprawności syren alarmowych.

Ćwiczenia potrwają od 6 do 8 czerwca z możliwością przedłużenia o jeden dzień. Dźwięk syren usłyszymy tylko w przypadku, gdy Gliwice znajdą się na trasie przelotu statku powietrznego o statusie RENEGADE, stwarzającego potencjalne zagrożenie dla ludności cywilnej.

W przypadku uruchomienia testu emitowany będzie dźwięk modulowany, trwający trzy minuty i oznaczający ogłoszenie alarmu oraz dźwięk ciągły, trwający trzy minuty, oznaczający odwołanie alarmu.

Bezpieczeństwo biegaczy jest najważniejsze, dlatego 4 czerwca rano zamknięte dla ruchu zostaną ulice: Perseusza, Pionierów, Myśliwska, Jałowcowa, Bernardyńska, Michałowskiego, Grottgera, Lubliniecka i Folwarczna.

Jak przewidują organizatorzy imprezy, VIII Bieg Uliczny zakończy się około południa i wówczas trasa ta będzie znów przejezdna.

Ruch autobusów będzie się odbywał bez zmian i objazdów.

Masz zamiar oglądać podniebne akrobacje na gliwickim lotnisku? Pamiętaj, że 3 czerwca ul. Toruńska zostanie wyłączona z ruchu kołowego!

– Zakaz ruchu dla samochodów będzie dotyczył całego odcinka tej ulicy. Piesi natomiast będą mogli poruszać się całą jej szerokością na odcinku od ul. Bojkowskiej do wysokości ul. Równej. Pieszych prosimy o zachowanie rozwagi i stosowanie się do oznakowania – apeluje Jadwiga Jagiełło-Stiborska, rzecznik prasowy Zarządu Dróg Miejskich w Gliwicach.

Tego samego dnia ul. Lotników zostanie wyłączona z ruchu na odcinku od ul. Kilińskiego w kierunku ul. Toruńskiej. Nie będzie możliwy przejazd z bocznych ulic do ul.Toruńskiej.

Na ul. Dzierżona na odcinku, który obecnie jest jednokierunkowy, wprowadzony zostanie ruch w obu kierunkach.

Ruch autobusów zostanie utrzymany bez zmian.

3 czerwca 2017 r. biblioteki w całej Polsce pozostaną otwarte do godzin nocnych, a odwiedzający je tego dnia będą mogli wziąć udział w ciekawych wydarzeniach i warsztatach. W akcję włącza się także Biblioteka Centralna w Gliwicach.

W głównej siedzibie gliwickiej biblioteki (Biblioteka Centralna, ul. Kościuszki 17) na wszystkich zainteresowanych będą czekały niecodzienne atrakcje, m.in.:

• godz.15.00-17.00 Bajkowe sny – malujemy bajkowe motywy na poszewkach na poduszki,
• godz. 16.00-18.00 Czy byłbyś dobrym bibliotekarzem? - test multimedialny na tabletach dla czytelników, polegający na rozpoznaniu tytułów książek,
• godz.18.00-19.00 Poezja śpiewana – koncert; piosenki Agnieszki Osieckiej w wykonaniu wokalistów Akademii Pasjart.

(MBP)

Akademicki Teatr Remont w czerwcu wystawi spektakl „Płuca, czyli jak zrobić dziecko”. Będzie to nowość w repertuarze ATR-u i zarazem pierwsza prezentacja tej sztuki w Polsce.

Akademicy działają przy Politechnice Śląskiej od 2003 roku. W 2014 roku reżyserem zespołu został Grzegorz Kempinsky, który tym razem na warsztat wziął tekst Duncuna MacMillana, brytyjskiego dramatopisarza, reżysera i scenarzysty. „Płuca” to opowieść o parze, która stojąc w kolejce do Ikei, podejmuje decyzję o posiadaniu dziecka. Ale czy zakładanie rodziny w dobie globalnego niepokoju, terroryzmu i zmian klimatycznych ma w ogóle sens? Odpowiedź, której udzieli Akademicki Teatr Remont, z pewnością będzie utrzymana w komediowym tonie.

W spektaklu wystąpią: Angelika Janik, Olia Kalniei, Aleksandra Świerczyna, Kamil Balzam, Grzegorz Czerepak, Tomasz Krasicki, Maciej Łyczko, Kajetan Poraj i Marcin Szarowski. Przedpremierowo sztukę będzie można zobaczyć 8 czerwca o godz. 19.00 w Centrum Kultury Studenckiej Mrowisko (ul. Pszczyńska 85). Na prapremierę obowiązują bezpłatne wejściówki, które można rezerwować, pisząc na adres teatr.remont@gmail.com. Oficjalną premierę zaplanowano na 11 czerwca o godz. 19.30. Wstęp wolny.

(mm)

Szalejące konstrukcje, latające maszynerie, rozmach teatralnych środków, plastyka sceny i nieokiełznany duch! Niezwykłe podniebne widowisko belgijskiego Teatru Tol to wizualna uczta dedykowana przemysłowej historii Gliwic i Górnego Śląska.

Wielki finał tegorocznego święta Szlaku Zabytków Techniki odbędzie się w naszym mieście.

10 czerwca, gdy zapadnie ciemność, oczy całego Śląska zwrócą się na Nowe Gliwice (ul. Bojkowska 37). Około godz. 22.15 Teatr Tol kilkadziesiąt metrów nad ziemią wykona spektakl „Podniebna podróż”. Międzynarodowa grupa z siedzibą w Antwerpii słynie ze świetnego aktorstwa, perfekcyjnego ruchu scenicznego i doskonale dobranej muzyki. Te środki z powodzeniem zastępują w ich przedstawieniach słowa. Aktorzy wyposażeni w latające maszynerie zaprezentują relację człowiek‒maszyna. Spektakl pokazywany był na całym świecie i za każdym razem pojawiały się w nim lokalne odniesienia. Nie inaczej będzie w naszym mieście!

Teatr Tol (fot. materiały prasowe Teatru Tol)

Wcześniej odbędą się koncerty. Zagrają artyści związani ze sceną alternatywną: Velveteve (Ewa Aksamit – gliwiczanka, kompozytorka i autorka tekstów), YOACHIM (absolwent katowickiej Akademii Muzycznej, związany z niemiecką sceną muzyki klubowej i elektronicznej) oraz Max Bravura (artysta znany z radiowej anteny oraz licznych koncertów, między innymi w Starej Fabryce Drutu). Początek o godz. 19.00. Później wyświetlona zostanie wielkoformatowa, multimedialna projekcja prezentująca wybrane wątki przemysłowej historii Górnego Śląska.

Rodzinny piknik i warsztaty na rozruch

 Przez cały dzień rytm zwiedzania w Nowych Gliwicach będą nadawały maszyny ‒ motyw przewodni tegorocznej INDUSTRIADY. O godz. 16.00 rozpocznie się rodzinny piknik, podczas którego odkryjemy, jak rozmaite urządzenia usprawniły nasze życie. Poznamy zarówno historyczne wynalazki (spacer we wnętrzu hutniczego pieca i zwiedzanie Oddziału Odlewnictwa Artystycznego Muzeum w Gliwicach to punkt obowiązkowy), jak i nowoczesne technologie (gigantyczne roboty i drony). Muzealnicy przygotują warsztaty, podczas których – jak na odwiedzających Królewską Odlewnię Żeliwa przystało – wykonamy własne formy i odlewy. Najmłodsi pomalują repliki żeliwnych makiet i wykonają odciski w glinianej masie. Będzie można także pospacerować po budynkach cechowni i maszynowni. Drzwi do pozostałości po dawnej kopalni uchyli Józef Gumienny, dyrektor Górnośląskiej Agencji Przedsiębiorczości i Rozwoju, zarządca obiektu (zapisy będą prowadzone na stoisku Urzędu Miejskiego). Na terenie całego pikniku będzie można wziąć udział w rozmaitych eksperymentach – działanie siły dośrodkowej udowodni... karuzela, a w labiryncie pościgamy się z robotem.

fot. A. Ziaja

Przy Radiostacji (ul. Tarnogórska 129) również nie będzie można się nudzić – z pomocą SP9PDF Akademickiego Klubu Krótkofalowców nawiążemy łączność z całym światem, będą też pokazy robotów i warsztaty konstruktorskie. W Muzeum Techniki Sanitarnej (ul. Edisona 16) poznamy sekrety wyrobu naturalnego mydła i zwiedzimy Centralną Oczyszczalnię Ścieków, odkrywając między innymi tajniki rurociągów.

fot. W. Turkowski

Wstęp na imprezę jest wolny. Organizatorem finału INDUSTRIADY jest Miasto Gliwice, Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego oraz Ars Cameralis Silesiae Superioris. Piknik w Nowych Gliwicach jest przygotowywany przez Miasto Gliwice przy udziale Muzeum w Gliwicach. Za atrakcje przy Radiostacji odpowiada Muzeum w Gliwicach. Dobrą zabawę w Muzeum Techniki Sanitarnej gwarantuje Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji.

(mm)

5 czerwca na osiedlach Kopernika i Sikornik ruszą zapowiadane przez ZDM remonty ulic Oriona i Jaskółczej. Będą zmiany w organizacji ruchu!

Ul. Jaskółcza  (os. Sikornik) zostanie zamknięta  na całej długości. Pozostawiony będzie jedynie dojazd do posesji znajdujących się wzdłuż tej ulicy. – Wykonawca zwraca się z prośbą o zwrócenie uwagi na wprowadzone oznakowanie tymczasowe. Remont powinien zakończyć się w ostatnich dniach sierpnia – informuje Jadwiga Jagiełło-Stiborska, rzecznik prasowy Zarządu Dróg Miejskich w Gliwicach.

Na ul. Oriona (os. Kopernika) prace realizowane będą przy wprowadzeniu jednego kierunku ruchu –  od ul. Toszeckiej w kierunku ul. Zygmuntowskiej. – Objazd od ul. Zygmuntowskiej do ul. Toszeckiej wytyczony będzie ulicami Perseusza i Pionierów – podkreśla Jadwiga Jagiełło-Stiborska. Prace w tym miejscu powinny zakończyć się ok. 10 lipca.

Dzień Dziecka był 1 czerwca, ale nic nie stoi na przeszkodzie, żeby również najbliższy weekend spędzić ze swoimi pociechami. 3 czerwca zaplanowano Muzyczny Dzień Dziecka na Zielonym, a 4 czerwca gościem Amoku będzie Reksio.

Przy ul. Dubois 22 w sobotę o godz. 9.00 rozpocznie się Muzyczny Dzień Dziecka. Będzie wesoło i bardzo głośno! Tarnogórska Grupa Bębniarska Skarbnik z Havany będzie muzykować w klimacie etno, a maluchom podsunie swoje niezwykłe instrumenty z różnych stron świata. Ci, którzy od muzyki wolą majsterkowanie, będę mogli wziąć duział w Warsztacie Miejskim, a Miejska Biblitoeka Publiczna i Tomata zorganizują kolejną wymianę książkową.

Będzie się działo! Warto dodać, że Targ na Zielonym 3 czerwca wpisuje się miejską akcję Tydzień dla Hospicjum Miłosierdzia Bożego. Z myślą o dzieciach osieroconych przez podopiecznych hospicjum zbierane będą szkolne przybory, gry planszowe i książki (nowe albo używane, ale w idealnym stanie). Na miejscu będzie prowadzona także zbiórka finansowa na rozbudowę i modernizację hospicjum.

Zawsze warto zajrzeć też do Muzeum w Gliwicach, a 3 czerwca jest do tego szczególnie dobry powód. Z okazji wydania komiksu „Skąd się biorą zabytki?” najmłodsi wcielą się w muzealników i sami spróbują wytropić kilka zabytków. Do udziału w zajęciach zaproszone są dzieci i ich rodzice. – Mamy nadzieję, że komiks stanie się świetnym sposobem na to, by ułatwić najmłodszym zaprzyjaźnienie się z zabytkami i z Muzeum. By pokazać dzieciom nasze miejsce pracy jako miejsce, w którym przeszłość – mimo chroniących ją szklanych gablotek – jest żywa dzięki troszczącym się o nią ludziom. Żywa, zabawna i fascynująca – mówi Ewa Chudyba z Działu Edukacji. Zajecia odbędą się dwukrotnie, o godz. 11.00 i 13.00 w Willi Caro (ul. Dolnych Wałów 8a).

W niedzielę 50. urodziny obchodził będzie pies Reksio. Kultowa postać z kreskówki będzie bohaterem Dziecięcego Saloniku Filmowego w kinie Amok (ul. Dolnych Wałów 3). Początek specjalnego seansu o godz. 17.00. ‒ Proponujemy Wam możliwość rodzinnego spędzenia czasu i wspólnego przeżywania przygód ekranowych bohaterów, a także mądrą i rozwijającą rozrywkę ‒ mówi Urszula Biel, kierownik kina Amok.

(mm)

Wystarczą dwie minuty, aby uratować urodę, zdrowie i przede wszystkim życie. Tyle trwa mammografia. Na bezpłatne badanie piersi w nowoczesnym mammobusie zaprasza gliwiczanki Centrum Onkologii w Gliwicach.

Specjalnie oznakowany pojazd pojawi się w czerwcu w czterech dzielnicach Gliwic. Na początek w Łabędach przy kościele pw. św. Anny (ul. Przyszowska 36) – 7 i 8 czerwca od 10.00 do 17.00 i 9 czerwca od 8.30 do 15.30. Następny na trasie będzie Sikornik i parking przy sklepie E. Leclerc (ul. Rybnicka 148) – 12 i 13 czerwca między 10.00 i 17.00 oraz 14 i 16 czerwca między 8.30 i 15.30. W dalszej kolejności mammobus zawita do Sośnicy i stanie przy Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 14 (ul. Przedwiośnie 2) – 19 i 20 czerwca od 8.30 do 15.30 oraz 21 i 22 czerwca od 10.00 do 17.00. Na koniec – Stare Gliwice i parking przy sklepie SIMPLY (ul. Żabińskiego 55) – 23 i 26 czerwca między 10.00 i 17.00 oraz 27 czerwca od 8.30 do 15.30.

Bezpłatną mammografię będą mogły wykonać ubezpieczone panie w wieku od 50 do 69 lat. O ich komfort zadbają kobiety-techniczki wykonujące badanie. Nie trzeba się rejestrować. Należy jedynie pamiętać o zabraniu ze sobą dowodu osobistego oraz zdjęć z poprzedniej mamografii – o ile była wykonana. Bezpłatne badanie przysługuje zawsze co dwa lata.

3 czerwca w Starej Fabryce Drutu szykuje się niezła impreza! Podczas festiwalu Halo!gen wystąpi zespół The Dumplings oraz duet Bisz/Radex.

The Dumplings (fot. B. Wieczorek)

Koncerty rozpoczną się o godz. 20.00. Jako pierwsza zagra formacja The Dumplings. Electropopowy duet przebojem wdarł się na polski rynek muzyczny, zdobywając Fryderyka za najlepszy debiut. Później na scenę wkroczą Bisz i Radex. Swoje utwory wykonają w specjalnie przygotowanych, akustycznych aranżacjach.

Bilety będą dostępne przed kocnertem w Starej Fabryce Drutu (ul. Dubois 22). Organizatorem festiwalu jest Stowarzyszenie Animatorów Wszechstronnego Rozwoju Młodzieży. Projekt jest dofinansowany z budżetu Miasta Gliwice.

(mm)