Aktualności | Biblioteka pomaga Ukrainie / Бібліотека допомагає Україні

Biblioteka pomaga Ukrainie / Бібліотека допомагає Україні

Biblioteka pomaga Ukrainie / Бібліотека допомагає Україні

Опубликовано: 10.03.2022 / Раздел: Kultura 

Miejska Biblioteka Publiczna w Gliwicach organizuje kursy języka polskiego dla dzieci i dorosłych z Ukrainy. W zbiorach MBP znajdują się także książki i audiobooki w języku ukraińskim.

Версія українського мовою

Biblioteka prowadzi trzy bezpłatne kursy językowe dla dzieci z Ukrainy.

  • Zajęcia językowo-plastyczne dla dzieci od 3 do 9 lat, środy od godz. 14.00 do 15.00 w Biblioforum (Centrum Handlowe Forum, ul. Lipowa 1).
  • Kurs językowy dla dzieci od 6 do 9 lat, poniedziałki od godz. 15.00 do 16.00 w Bibliotece Centralnej (ul. Kościuszki 17).
  • Kurs językowy dla dzieci i młodzieży od 10 do 15 lat, środy od godz. 17.00 do 18.00 w Bibliotece Centralnej.

Zapisy są prowadzone telefonicznie (32 238 26 63, pon. – pt. godz. 8.00–20.00, sob. godz. 8.00–15.00) i e-mailowo (bf@biblioteka.gliwice.pl).

MBP oferuje także darmowe kursy języka polskiego dla dorosłych Ukraińców.

  • W poniedziałki od godz. 17.00 do 18.00 w Bibliotece Centralnej.
  • W środy od godz. 17.00 do 18.00 w Bibliotece Centralnej.
  • W soboty od godz. 11.00 do 12.30 w Filii nr 5 MBP (ul. Perkoza 12).

Zapisywać można się telefonicznie (32 238 26 63, pon. – pt. godz. 8.00–20.00, sob. godz. 8.00–15.00) oraz e-mailowo (instrukcyjny@biblioteka.gliwice.pl, o-33@biblioteka.gliwice.pl).

Zbiory biblioteki w języku ukraińskim są dostępne online. Znajdują się w nich między innymi książki, audiobooki i materiały do nauki języka polskiego. Przypominamy także, że we wszystkich filiach biblioteki są dostępne bezpłatne stanowiska komputerowe.

Для всіх, хто приїде до Глівіце, ми пропонуємо:

  • безкоштовний доступ до Інтернету та Wi-Fi (у наших закладах є кириличні клавіатури),
  • можливість поповнити телефон, використовувати принтер, ксерокс і сканер,
  • допомога в пошуку інформації,
  • діяльність для дітей.

Польська мова для дітей:

Усі заходи безкоштовні. Кількість місць обмежена.

  • Від 3 до 9 років: уроки мови та мистецтва по середах з 14:00 – 15:00 в Бібліофорумі, вул. Lipowa 1 (CH FORUM рівень +2)
    • Записи:
      • за тел.: 500 550 772 (у години роботи бібліотеки: пн-сб 8.00-20.00)
      • електронними засобами: bf@biblioteka.gliwice.pl
  • Від 6 до 9 років: по понеділках від 15.00-16.00 у Центральної Бібліотеки, вул.  Kościuszki 17
  • Від 10 до15 років: по середах від 17.00-18.00 у Центральної Бібліотеки, вул.  Kościuszki 17
  • Записи:

Діти та молодь можуть вільно проводити час у нашому просторі та безкоштовно користуватися ресурсами бібліотеки, такими як:

  • цеглинки Лего,
  • книжки-розмальовки,
  • пластикові матеріали,
  • пазли,
  • мегапазл (Biblioteka Centralna, Biblioforum, Filia nr 7)
  • настільні ігри,
  • мультимедіа – PlayStation (Biblioteka Centralna, Biblioforum, Filia nr 7, Filia nr 9),
  • чарівний килим (Filia nr 17),
  • Фотонні роботи (Biblioforum, Filia 17),
  • дитячої літератури польською мовою.

Подивитися адреси філій бібліотеки

Польська мова для дорослих з України:

Кількість місць обмежена.
Безкоштовний курси по:

  • понеділках від 17.00-18.00 у виставковій залі Центральної Бібліотеки, вул. ul. Kościuszki 17
  • середах від 17.00-18.00 у виставковій залі Центральної Бібліотеки, вул. ul. Kościuszki 17
  • суботах від 11.00-12.30 у Бібліотеки no. 5, вул. ul. Perkoza 12

Безкоштовні мовні матеріали:

Для всіх, хто приїде до Глівіце, ми пропонуємо:

  • безкоштовний доступ до Інтернету та Wi-Fi (у наших закладах є кириличні клавіатури),
  • можливість поповнити телефон, використовувати принтер, ксерокс і сканер,
  • допомога в пошуку інформації,
  • діяльність для дітей.

Подивитися адреси філій бібліотеки

У всіх філіях бібліотеки є безкоштовні комп’ютерні станції. Ми заохочуємо вас використовувати їх і шукати колекції українською мовою, доступні в Інтернеті.

Пропозиція включає книги та аудіокниги для дітей, дорослих та матеріали для вивчення польської мови.

Безкоштовний доступ до дитячих електронних книг українською мовою:

Аудіокниги:

Безкоштовні мовні матеріали:

Розмальовки: