Biuletyn Informacyjny Urzędu Miejskiego w Gliwicach – 25 maja 2023 r.

//25-05-2023



Rozpoczęcie nowej procedury planistycznej – dzielnica Czechowice

Zdjęcie centrum Gliwic z budynkiem Ratusza

Wydział Planowania Przestrzennego informuje, że  rozpoczęto prace nad sporządzeniem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Gliwice dla obszaru położonego w dzielnicy Czechowice, w rejonie ul. Rekreacyjnej i ul. Toszeckiej.

Szczegółowe informacje znajdują się w MSIP-ie (klik).

Wnioski do ww. procedury planistycznej można składać do 16 czerwca 2023 r.

Dokumenty do pobrania:





Warto korzystać z nieodpłatnej pomocy prawnej!

grafika

Zmienność prawa, niejasno sformułowane przepisy, konieczność odwołania się od otrzymanej decyzji lub sformułowanie pozwu to uciążliwy problem dla wszystkich, którzy samodzielnie szukają rozwiązań. Naprzeciw wychodzą specjaliści działający w Gliwicach w ramach punktów nieodpłatnej pomocy prawnej, poradnictwa obywatelskiego i mediacji. Z porad prawnych można korzystać w kilku lokalizacjach w całym mieście. Przeznaczone są dla osób fizycznych, które nie są w stanie ponieść kosztów odpłatnej pomocy prawnej, zarówno z Gliwic, jak i z Ukrainy.

Nieodpłatna Pomoc Prawna (NPP) obejmuje wsparcie w zakresie: prawa pracy, prawa cywilnego, prawa karnego, prawa administracyjnego, prawa rodzinnego i opiekuńczego, prawa celnego, dewizowego i handlowego, przygotowania do roz- poczęcia prowadzenia działalności gospodarczej, prawa podatkowego (również w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej), ubezpieczenia społecznego, mediacji.

Zapisy na bezpłatne porady prawne odbywają się za pośrednictwem infolinii NPP prowadzonej
przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Gliwicach pod numerem telefonu 517-081-054 (infolinia czynna jest od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.30 do 10.30) lub za pomocą poczty elektronicznej pod adresem npp_gliwice@ops.gliwice.eu. 

Punkty nieodpłatnej pomocy prawnej prowadzone są w:
•    Ośrodku Interwencji Kryzysowej, ul. Sikorskiego 134 (adwokaci-radcy prawni), od poniedziałku do piątku w godz. od 8.00 do 12.00;
•    Ośrodku Interwencji Kryzysowej, ul. Sikorskiego 134 (radcy prawni), od poniedziałku do piątku w godz. od 12.30 do 16.30;
•    Ośrodku Pomocy Społecznej, ul. Górnych Wałów 9 (adwokaci), od poniedziałku do piątku w godz. od 14.00 do 18.00. Po wcześniejszym umówieniu terminu dostępny jest tłumacz języka ukraińskiego.

Punkty nieodpłatnej pomocy prawnej i mediacji realizowanej przez Stowarzyszenie „Sursum Corda” obsługiwane są przez adwokatów, radców prawnych w:
•    W CSK „Łabędź” przy Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 2, ul. Partyzantów 25, od poniedziałku do piątku w godz. od 13.15 do 17.15;
•    Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 2, ul. Kopernika 63, od poniedziałku do piątku w godz. od 15.00 do 18.30.

Punkty nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego i mediacji realizowane przez Stowarzyszenie „Sursum Corda” obsługiwane są przez adwokatów, doradców obywatelskich w:
•    W CSK „Łabędź” przy Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 2, ul. Partyzantów 25, od poniedziałku do piątku w godz. od 9.00 do 13.00;
•    Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej, ul. Gierymskiego 1, od poniedziałku do czwartku w godz. od 14.00 do 18.00 oraz w piątek od godz. 11.00 do 15.00.

Powyższe zadania realizowane są ze środków budżetu państwa. W każdy poniedziałek w godz. od 14.00 do 15.00 z darmowych porad prawnych można skorzystać również w gliwickiej Izbie Wytrzeźwień przy ul. Okopowej 6. Wizytę należy umówić pod numerem telefonu 32/335-04-93. (mf)





#ZieloneGliwice Kocimiętki, trzcinniki, zawilce, róże…

kocimiętki przed dworcem

… sadzone są obecnie na przebudowywanym placu przed dworcem PKP. Ich kompozycje uzupełnią wkrótce jeżówki i bylice. Do kwietnych rabat trafi łącznie niemal 3200 okazów.

Na placu dworcowym powstaje w tej chwili sześć rabat. Centralnym punktem czterech są drzewa – platany klonolistne, a dwie pozostałe to królestwo niskiej, kwitnącej roślinności. Posadzimy tam w sumie 120 miskantów, 1300 kocimiętek, 210 bylic, 328 róży, 440 jeżówek, 550 trzcinników i 348 zawilców – wylicza Jadwiga Jagiełło-Stiborska, rzecznik prasowy Zarządu Dróg Miejskich w Gliwicach.

Jedenaście posadzonych już platanów – po pięć i sześć w szpalerze, z obu stron głównego traktu wiodącego do hali dworcowej – rośnie w gruncie, w specjalnych modułach antykompresyjnych. O ich wzrost zadba montowany obecnie specjalny system nawadniania. – Aby podkreślić walory miejskich drzew, zostaną one również efektownie podświetlone – zdradza Jadwiga Jagiełło-Stiborska. 

Dwanaście kolejnych platanów posadzonych zostanie w sąsiedztwie powstającej obecnie fontanny z 20 wodotryskami. Nie nastąpi to jednak wcześniej, jak przy finiszu tych prac.





Startuje True Tone Festival

Plakat promujący wydarzenie

Przed nami muzyczna uczta. W piątek i sobotę, 26 i 27 maja, odbędą się pierwsze koncerty w ramach tegorocznej edycji True Tone Festivalu. Zaczniemy z przytupem – od silent disco!

Oryginalny, szczery i prawdziwy – taki w zamierzeniu organizatora, czyli Centrum Kultury Victoria, ma być True Tone Festival. Muzyczne wydarzenie odbędzie się w naszym mieście już po raz drugi. Na gliwickich scenach pojawi się czołówka artystów, którzy w nowoczesny sposób podchodzą do muzyki okołojazzowej, szukając inspiracji i łącząc ją z innymi gatunkami.

W piątek, 26 maja, zabawę rozkręci Skalpel – tegoroczny zdobywca Fryderyka w kategorii „Muzyka elektroniczna”. Duet, w którego skład wchodzą Marcin Cichy i Igor Pudło, od lat łączy brzmienie polskiego jazzu z fascynacją możliwościami nowej elektroniki. Albumy Skalpela trafiały na polską listę bestsellerów OLiS, ich utwory mają miliony odsłuchów w serwisach cyfrowych, a płyty winylowe cieszą się popularnością wśród kolekcjonerów. Po tej rozgrzewce muzyczne stery True Tone Festivalu przejmie Michał Margański – didżej i dziennikarz radiowy, promotor jazzu i muzyki elektronicznej, który poprowadzi kilkugodzinny DJ SET. Oba występy odbędą się w Ruinach Teatru Victoria (al. Przyjaźni 18) w formule… silent disco, czyli w słuchawkach na uszach! Początek o godz. 20.00.

Muzycznych wrażeń nie zabraknie również dzień później. W sobotę, 27 maja, w Klubie Studenckim Spirala (ul. Pszczyńska 85) zagra USO 9001 – zespół łączący jazz, klasykę i elektronikę. Wystąpi także Nene Heroine – trójmiejska grupa grająca w stylistyce jazz/psychedelic. Jej twórczość to mikstura analogowych brzmień, dubu, post-rocka, improwizacji oraz melodii wykonywanych przez wybitnych muzyków, którzy nie lubią kompromisów, a jazz traktują wyłącznie jako punkt wyjścia do tworzenia nowych struktur. Pierwszy sobotni koncert rozpocznie się o godz. 19.00.

Bilety na wydarzenia można kupić online w serwisie ToBilet oraz stacjonarnie w Centrum Kultury Victoria przy ul. Barlickiego 3 (pokój 45, od poniedziałku do piątku w godz. 8.00– 16.00). Bilety ulgowe dla posiadaczy Gliwickiej Karty Mieszkańca dostępne są wyłącznie w sprzedaży stacjonarnej. 

Kolejne koncerty True Tone Festival odbędą się 1–4 czerwca (EABS i Jaubi, Niechęć, Michał Jan & Immortal Onion, Hinode Tapes, Vega Trails, Hubert Zemler & The Roadhouse Band). Szczegółowe informacje na ckvictoria.pl.





Wszechnica PAU. Dlaczego uczymy się śpiewać?

Z lewej prof. Jan Ballarin, kierownik artystyczny Konkursu Wokalnego im. Ludomira Różyckiego, z Maestro Wiesławem Ochmanem, przewodniczącym jury

Wokół tego pytania toczyć się będzie piąte w tym roku spotkanie Wszechnicy Naukowo-Kulturalnej prowadzonej przez Polską Akademię Umiejętności. 25 maja wykład w Willi Caro (ul. Dolnych Wałów 8a) wygłosi prof. Jan Ballarin – światowej sławy tenor, solista operowy, twórca niezapomnianych kreacji scenicznych i wykonawca muzyki oratoryjnej, uznany pedagog i wykładowca akademicki.

Jan Ballarin – absolwent, a później pedagog i profesor Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach, wieloletni dyrektor Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. L. Różyckiego w Gliwicach – przez 15 lat był solistą Opery Śląskiej w Bytomiu. Tam wykreował szereg postaci, w tym pierwszoplanowe w operach „Poławiacze pereł”, „Eugeniusz Oniegin”, „Cyrulik sewilski”, „Czarodziejski flet” i „Straszny dwór”. W swojej karierze ma także występy na deskach Operetki Śląskiej w Gliwicach. To ceniony animator życia kulturalnego w regionie, o blisko 60-letnim dorobku pracy artystyczno-pedagogicznej. O jego autorytecie i pozycji zawodowej świadczy trzykrotny wybór na dziekana Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej w Katowicach oraz powierzenie stanowiska dyrektora Instytutu Wokalno-Aktorskiego. 

Jest laureatem Złotej Maski, tytułu „Człowieka Ziemi Gliwickiej” i medalu „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. Wychował wielu znamienitych i wybitnych wokalistów cenionych w kraju i zagranicą. Był pierwszym pedagogiem światowej sławy tenora Piotra Beczały, a pod jego kierunkiem aktualnie kształci swój głos Krystian Ochman, wnuk Maestro Wiesława Ochmana. Uczniowie i studenci prof. Ballarina zdobywali czołowe lokaty w konkursach wokalnych w kraju i zagranicą. Są solistami w teatrach muzycznych w Zurychu, Bazylei, Essen, Detmold, Krakowie, Bytomiu i Wrocławiu. 

Wykład prof. Jana Ballarina rozpocznie się o godz. 16.00. Wstęp wolny. Serdecznie zapraszamy!





#NowoczesnyPrzemysłGliwic Centrum Inżynieryjne Monroe w nowej siedzibie

siedziba Tenneco

W srebrnoszarym kompleksie prawie 240 inżynierów dopracowuje do perfekcji system kontroli jazdy i zaawansowane technologie zawieszenia dla czołowych producentów samochodów osobowych, ciężarowych, aut klasy GT i Super Sport. Do dyspozycji mają teraz 9600 metrów kwadratowych powierzchni z laboratoriami badawczymi, bazą maszyn, warsztatami, obszernymi strefami testowania i prototypowania. 24 maja centrum badawczo-rozwojowe grupy Tenneco – Monroe European Engineering Center (MEEC) – zainaugurowało działalność w nowej inteligentnej siedzibie przy ul. Kopalnianej 14L.

Za przemyślany projekt dwukondygnacyjnego budynku dostosowanego do kreatywnej pracy wysoko wykwalifikowanych inżynierów Tenneco odpowiadała gliwicka pracownia architektoniczna Zalewski Architecture Group. – Ten imponujący, nowy obiekt pozwoli zespołom Ride Control i Advanced Suspension Technologies znacząco zwiększyć prędkość opracowywania i wartość tworzonych rozwiązań i technologii – podkreślał znaczenie nowej siedziby MEEC Romain Nollet, wiceprezes grupy Tenneco i dyrektor generalny działu Ride Control, uczestniczący w uroczystości oficjalnego otwarcia obiektu. – Obsługujemy teraz klientów działów kontroli jazdy i zaawansowanych technologii zawieszenia poprzez sieć pięciu supernowoczesnych i zaawansowanych technologicznie ośrodków. Jeden znajduje się tu, w Gliwicach, pozostałe – w Monroe w stanie Michigan, w hiszpańskim Ermui, belgijskim Sint-Truiden oraz w Pekinie – dodał wiceprezes Tenneco. 

W uroczystej inauguracji działalności nowej siedziby MEEC w Gliwicach z udziałem kadry zarządzającej grupy Tenneco – Romaina Nolleta, Henrika Johanssona, Matthiasa Mialhe i Rudiego Schurmansa, a także reprezentującego gliwickie centrum MEEC Jacka Boska uczestniczyła zastępczyni prezydenta Gliwic Aleksandra Wysocka. 

W miejscu, w którym się spotykamy, jeszcze ćwierć wieku temu działała kopalnia węgla kamiennego – przypomniała Aleksandra Wysocka. – Dzięki późniejszej rewitalizacji tych terenów, przeprowadzonej przez Miasto Gliwice, a także konsekwentnej miejskiej polityce rozwoju opartej o zasadę „złotego trójkąta”, czyli współdziałania samorządu z nauką i biznesem, powstały tu „Nowe Gliwice” – kompleks skupiający najnowocześniejsze start-upy i firmy sektora IT. Cieszę się niezmiernie, że dołącza do nich Centrum Inżynieryjne Monroe, projektujące i wytwarzające zaawansowane produkty na rynek motoryzacyjny, a także dające satysfakcjonującą, wysoko płatną pracę wykwalifikowanym inżynierom wywodzącym się m.in. z Politechniki Śląskiej w Gliwicach – mówiła zastępczyni prezydenta Gliwic. 

Inżynierowie Monroe European Engineering Center zajmują się tworzeniem koncepcji nowych produktów, opracowują patenty, rozwijają komponenty oraz technologie ich wytwarzania i przeprowadzają testy konieczne do sprawdzenia skuteczności oraz bezpieczeństwa wyrobów – aż po wprowadzenie do produkcji kompletnych systemów zawieszeń samochodowych.

Flagowymi produktami projektowanymi w Gliwicach pod indywidualne oczekiwania klienta, sprawdzanymi pod każdym aspektem i wytwarzanymi na miejscu w MEEC, są amortyzatory i moduły Monroe OE Solutions oraz półaktywne amortyzatory i moduły Monroe Intelligent Suspension wraz z pełną gamą ich komponentów. Technologie te zamawiają i wykorzystują w swoich pojazdach m.in. koncerny Ford, GM, Stellantis, Land Rover, Jaguar, grupa Volksvagen, BMW, Mercedes Benz, Toyota Motor, Renault, Nissan czy Mitsubishi. Gliwickie centrum inżynieryjne nadzoruje też europejskie działania „ride work”, w ramach których inżynierowie firmy Tenneco współpracują z producentami pojazdów w celu przetestowania i sfinalizowania pracy nad zaworami amortyzatorów przed wprowadzeniem na rynek każdego nowego modelu pojazdu. MEEC w Gliwicach projektuje ponadto i zatwierdza elementy konstrukcyjne amortyzatorów samochodowych dla aut klasy GT i Super Sport. Ich odbiorcami są m.in. McLaren i Mercedes AMG.

W związku z otwarciem centrum inżynieryjnego Tenneco zainwestowało w najnowocześniejsze technologie z zakresu komputerowego wspomagania projektowania (CAD) oraz inżynierii (CAE), a także inne rozwiązania wymagane do rozwoju systemów mechanicznych, elektronicznych i hydraulicznych – podkreśla Jacek Bosek, Senior Engineering Manager w gliwickim Centrum Inżynieryjnym Monroe, prezentujący gościom otwarcia MEEC niedostępne na co dzień wnętrza. – Nasz warsztat o powierzchni 5330 metrów kwadratowych jest wyposażony w najnowocześniejsze narzędzia umożliwiające szybkie tworzenie i testowanie prototypów wszystkich rodzajów pasywnych i półaktywnych amortyzatorów. Możliwości precyzyjnego sprawdzenia produktów na miejscu obejmują testy wytrzymałości, trwałości, korozji, wydajności i hałasu oraz komputerowe symulacje działania komponentów i produktów. Tu dzieje się magia! – nie ukrywa twórczej inżynierskiej pasji Jacek Bosek. 





Dzień Dziecka w Gliwicach. Mnóstwo atrakcji!

Dzieci z balonami

Na ten dzień każde dziecko czeka cały rok. W Gliwicach najmłodsi nie muszą odkładać świętowania do 1 czerwca. Pierwsze atrakcje zaplanowano już na 28 maja! Impreza pod Areną Gliwice rozpocznie się o godz. 13.00 i potrwa do 19.00.

Tegoroczny Dzień Dziecka w Gliwicach rozpocznie się już w niedzielę, 28 maja – Centrum Kultury Victoria i Arena Gliwice zapraszają na „Podwórko”. W tym roku szykuje się niezły cyrk! – na placu przed Areną stanie miasteczko z namiotem cyrkowym, a w nim… cała masa atrakcji i niespodzianek dla najmłodszych!  

Co poza tym? W tym dniu będzie można spotkać kuglarzy, żonglerów, szczudlarzy i mażoretki Pantery z Centrum Kultury Victoria, a także… nauczyć się cyrkowych sztuczek i sprawdzić w grach zręcznościowych! Nie zabraknie też kreatywnych warsztatów. Na terenie miasteczka dzieci będą mogły stworzyć kukiełki, maski, instrumenty (np. marakasy), patyczki cyrkowców, zabawki (bączki, klik-klaki) i inne rekwizyty potrzebne do wystawienia sztuki teatralnej we własnym domu lub na podwórku. Ale to nie wszystko! Zaplanowano też m.in. kącik artystyczny, malowanie twarzy oraz ścieżkę akrobatyczną. Wodze fantazji będzie można puścić, budując konstrukcje z klocków i „edururek”.

Ten dzień należeć będzie do wszystkich dzieci!

O godzinie 15.00 rozpocznie się koncert młodych i zdolnych. Na „Podwórku” zaprezentują się Kingska, Malczi, a także Pikuś i Sotel – ulubieńcy najmłodszych. Finałem zabawy – o godz. 18.00 – będzie koncert zespołu Czereśnie – to propozycja dla nieco starszych.

Organizatorzy zapewniają, że w trakcie imprezy, dla dzieci ze szczególnymi potrzebami dostępny będzie kącik ciszy, gdzie w bezpiecznej i wygodnej przestrzeni będą mogły się wyciszyć m.in. dzięki udostępnionym specjalnym słuchawkom. Odpocząć będzie można także w strefie relaksu, gdzie staną food trucki. 

Udział w wydarzeniu jest bezpłatny. Więcej informacji można znaleźć na ckvictoria.pl.

Dzień Dziecka – misja muzyka!

Ciekawe propozycje dla najmłodszych przygotowało również Kino Amok, które zaprasza na fantastyczną przygodę w świecie filmowych bajek, pełną muzyki, baśni i musicali, z uwielbianymi przez dzieci bohaterami – Ernestem i Celestyną, a także Małą Syrenką!

1 czerwca o godz. 16.15 rozpocznie się seans filmu animowanego „Ernest i Celestyna: Misja muzyka”. Bajka, będąca kontynuacją nominowanego do Oscara filmu, opowiada o małej myszce i niedźwiedziu, którzy wyruszają w zwariowaną podróż, aby uratować muzykę i muzyków oraz przekonać się, że przyjaźń jest najważniejsza. Tutaj każda nuta jest na wagę złota, a każdy uśmiech może zburzyć mur! Film został wyróżniony Znakiem Jakości ZEF.

O godz. 18.00 młodych widzów przywita natomiast „Mała Syrenka”. I choć bohaterka nagrodzonej Oscarami klasycznej animacji Disneya jest dzieciom doskonale znana, tym razem jej opowieść będzie można zobaczyć w zupełnie nowej odsłonie. Dzięki aktorskiej musicalowej wersji dzieci jeszcze raz zobaczą historię pięknej, odważnej i żądnej przygód syrenki Arielki – najmłodszej i najbardziej niepokornej córki Trytona – króla mórz i oceanów.

W tym dniu każde dziecko otrzyma wyjątkowy upominek – uroczą minipacynkę! Szczegółowe informacje dotyczące seansów i biletów znajdują się na stronie internetowej amok.gliwice.pl.

Po spektaklu… na plac zabaw!

Propozycją Teatru Miejskiego dla najmłodszych jest spektakl „Ach, jak cudowna jest Panama!”. To opowieść na podstawie bajki Janoscha o Misiu poszukującym Panamy – krainy bananów. W wyprawie bohaterowi towarzyszy jego najlepszy przyjaciel Tygrysek. To niezwykle prosta i zwyczajna bajka, która uczy, że zmiany zawsze przynoszą coś dobrego, i pokazuje, jak ważna w życiu jest przyjaźń. Podczas spektaklu muzyka jest wykonywana na żywo. 

Po zakończeniu przedstawienia świętowanie Dnia Dziecka przeniesie się na teatralny plac zabaw, gdzie aktorzy Teatru Miejskiego przeprowadzą dla dzieci zabawy podwórkowe na świeżym powietrzu. Szykuje się niezła frajda! Więcej informacji na teatr.gliwice.pl.

Cyrkowo i sportowo w Forum

Atrakcyjne propozycje dla najmłodszych z okazji ich święta przygotowało też Forum Gliwice wraz ze Stowarzyszeniem GTW oraz Miejską Biblioteką Publiczną. 1 czerwca w godzinach 15.30–19.00 scena główna Forum zamieni się w centrum aktywności – nie tylko sportowych – i wspólnej zabawy, a 3 czerwca (w godz. 12.00–19.00) w prawdziwą arenę cyrkową! Całe mnóstwo cyrkowych sztuczek i animacji w wykonaniu akrobatów, iluzjonistów, żonglerów to tylko niektóre z atrakcji w tym dniu. Szczegóły na stronie forumgliwice.pl.

Jedno jest pewne: nudy nie ma! 





Klimatyczny koncert i wystawa w Cechowni

Członkowie duetu The Missing Part

To będzie dzień artystycznych doznań. W piątek, 26 maja, w Cechowni wystąpi The Missing Part. Koncert poprzedzi wernisaż wystawy „Digital Vintage” Krzysztofa Marka Bąka. Początek o godz. 18.00.

Artystyczny wieczór w Cechowni (ul. Bojkowska 35a) otworzy wernisaż wystawy dr. hab. Krzysztofa Marka Bąka, prof. Uniwersytetu Śląskiego – artysty specjalizującego się w ekslibrisie artystycznym oraz małej formie graficznej, laureata wielu nagród i wyróżnień. W maju tego roku otrzymał prestiżowy medal Walter von Zur Western Medaille przyznany przez Deutsche Exlibris-Gesellschaft e.V. za wybitne zasługi dla ruchu ekslibrisowego. Został tym samym drugim Polakiem, któremu przyznano to wyróżnienie. Na wystawie w Gliwicach prezentowane będą nie tylko ekslibrisy, ale również grafiki cyfrowe. Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny. 

Po wernisażu GCNT Cechownia i stowarzyszenie Nowa Cechownia zapraszają na koncert Natalii Kwiatkowskiej i Roberta Kapkowskiego, czyli duetu The Missing Part. Artyści zagrają  autorskie piosenki z debiutanckiej płyty, a także własne aranżacje utworów m.in Henryka Warsa, Bronisława Kapera, Ewy Demarczyk, Etty James i Arethy Franklin. 

Natalia i Robert to wokalistka i gitarzysta znani z zespołu Cheap Tobacco. Z tęsknoty za subtelnymi dźwiękami zaczęli występować w duecie, prezentując muzykę nawiązującą do takich gatunków, jak m.in. blues i soul. Za swoją twórczość otrzymali ponad 30 nagród i wyróżnień, a Natalia czterokrotnie została ogłaszana najlepszą polską wokalistką bluesową.

Koncert rozpocznie się o godz. 20.00. Szczegółowe informacje dotyczące wydarzenia i biletów dostępne są na stronie internetowej cechownia-gliwice.pl.