Biuletyn Informacyjny Urzędu Miejskiego w Gliwicach, 8 lutego 2021 r.

// 08-02-2021

Odśnieżanie miasta

odśnieżone ulice

Z powodu ciągłego opadu śniegu kierowcy, rowerzyści i piesi napotkali dziś rano trudne warunki na drogach. Do odśnieżania wyjechało dwadzieścia pługopiaskarek.

Wszystkie drogi w Gliwicach są przejezdne. Na niektórych jeszcze znajduje się warstwa błota pośniegowego, które sukcesywnie jest usuwane – informuje Zarząd Dróg Miejskich w Gliwicach.

W Gliwicach zimowym utrzymaniem objętych jest 700 dróg publicznych z miejscami postojowymi, a także chodniki i ścieżki rowerowe oraz prawie 400 przystanków komunikacji miejskiej i niektóre wewnętrzne drogi niepubliczne.

Szczegółowy wykaz dróg, znajdujących się w gestii Zarządu Dróg Miejskich, można znaleźć pod adresem: https://zdm.gliwice.pl/zdm/akcja-zima

Dla usprawnienia przebiegu prac - na czas zimy - teren miasta podzielono na 12 rejonów. W pierwszej kolejności (do godziny po ustaniu opadów śniegu) odśnieżane są główne ciągi komunikacyjne: Drogowa Trasa Średnicowa, Droga Krajowa nr 88, ulice: Rybnicka, Pszczyńska czy Toszecka, Tarnogórska. Pozostałe drogi w mieście muszą być przejezdne i zabezpieczone przed śliskością do trzech godzin od ustania opadu śniegu.

Przypominamy, że nie wszystkie drogi i chodniki na terenie miasta znajdują się w gestii ZDM. Część z nich należy np. do wspólnot lub spółdzielni mieszkaniowych. Za odśnieżanie chodników przed posesjami prywatnymi odpowiadają ich zarządcy i właściciele.

Bieżące informacje na temat sytuacji na drogach zamieszczane są na tablicach zmiennej treści. Uwagi i spostrzeżenia związane z prowadzeniem Akcji Zima można zgłaszać pracownikom ZDM lub całodobowo dyspozytorowi Centrum Ratownictwa Gliwice pod numerem telefonu 32/231-98-76.

W oczekiwaniu na otwarcie

Palmiarnia w śniegu

W związku z obostrzeniami spowodowanymi pandemią Palmiarnia Miejska jest zamknięta. W tym czasie w gliwickich tropikach trwają intensywne prace pielęgnacyjne i remontowe, przygotowywana jest też niespodzianka dla gości, którzy po zluzowaniu obostrzeń odwiedzą zieloną oazę w parku Chopina.

Pomimo zamknięcia pracownicy Palmiarni nie próżnują.

Chcąc jak najefektywniej wykorzystać ten czas prowadzimy wewnątrz palmiarni liczne prace. Wykorzystujemy ten czas na pielęgnację roślin oraz prace porządkowe i remontowe, m.in. naprawiane i malowane są stoły i konstrukcje żelbetowe wewnątrz pawilonów, czyszczona jest mała architektura, a co najbardziej czasochłonne, ze specjalnie rozstawionych rusztowań  myte są wysokie rośliny  – mówi Marek Bytnar, kierownik Palmiarni.

Jest co robić – pod opieką pracowników Palmiarni Miejskiej jest ponad 6 tys. okazów flory i fauny, m.in. kilkadziesiąt gatunków ryb z dorzecza Amazonki, Afryki,  jeziora Tanganika, rzek południowo-wschodniej Azji i rzek Polski oraz rośliny cytrusowe i przyprawowe, egzotyczne palmy i kaktusy, pochodzące z Australii, Afryki i obu Ameryk. Warto czekać na ponowne otwarcie Palmiarni, by znów je zobaczyć. Ale nie tylko – na miłośników gliwickich tropików w pawilonie historycznym będzie czekała niespodzianka. (mf)

 

Witamy!

Ewa Weber z rodziną repatriantów

3 lutego Ewa Weber, zastępca prezydenta Gliwic odpowiedzialna m.in. za sprawy społeczne, powitała w imieniu gliwickiego samorządu nowych mieszkańców naszego miasta. To repatrianci ze Wschodu, których przodkowie na skutek deportacji, zesłań i innych prześladowań nie mogli wrócić do kraju. Do tej pory Gliwice przyjęły 14 takich rodzin.

Zgodnie z zapisami ustawy o repatriacji, miasto otrzymuje na ten cel dotację z budżetu państwa. Udało się sprowadzić już 42 osoby, które w naszym mieście urządziły sobie życie po nowemu, przystosowując się do polskich warunków. - Gliwiczanie w otwarty i serdeczny sposób przyjmują repatriantów, stwarzamy nowym mieszkańcom warunki pozwalające na szybką adaptację. Pomoc w uzupełnianiu niezbędnych dokumentów zapewniają im pracownicy Urzędu Miejskiego, Ośrodka Pomocy Społecznej oraz Powiatowego Urzędu Pracy  - mówi Ewa Weber.

Do końca I kwartału 2021 r. w naszym mieście zamieszkają jeszcze dwie, 4-osobowe rodziny. – Po raz pierwszy uchwałą Rady Miasta repatrianci zostali do Gliwic zaproszeni imiennie. To rodziny, które otrzymały najwyższą punktację Komisji ds. oceny wniosków repatriantów zainteresowanych osiedleniem – mówi Beata Jeżyk z Wydziału Zdrowia i Spraw Społecznych Urzędu Miejskiego w Gliwicach, zajmująca się repatriacją. W świetle obowiązujących przepisów osoby przybywające do Polski ze Wschodu w celach repatriacji nabywają obywatelstwo polskie z mocy prawa z dniem przekroczenia granicy RP.

Nabór kandydatów na rachmistrzów przedłużony

mężczyzna piszący na piórem na kartce papieru

Nabór kandydatów na rachmistrzów do narodowego spisu powszechnego ludności i mieszkań 2021 został przedłużony do 12 lutego 2021 r.

Formularze zgłoszeniowe można przekazywać do Gminnego Biura Spisowego:

  • mejlowo, na adres so@um.gliwice.pl (należy przesłać skan wypełnionego i podpisanego formularza zgłoszeniowego);
  • z wykorzystaniem ePUAP;
  • za pośrednictwem Biura Podawczego UM Gliwice – wejście boczne od ul. Prymasa Wyszyńskiego lub przy ul. Jasnej 31A;
  • pocztą tradycyjną (decyduje data nadania).

Przewidywana liczba rachmistrzów spisowych na terenie miasta Gliwice - 74.

Procedowana nowelizacja ustawy o Narodowym Spisie Powszechnym przewiduje ujednolicenie wynagrodzenia dla rachmistrza spisowego – niezależnie od metody spisania – w wysokości 6 zł brutto za każdą prawidłowo spisaną osobę oraz wydłużenie terminu prowadzenia prac spisowych do 30 września 2021 r.

Spis przeprowadzany może być metodą wywiadów bezpośrednich z osobami fizycznymi  lub metodą wywiadów telefonicznych z osobami fizycznymi  - forma aktualnie preferowana.

Formularze zgłoszeniowe dostępne są na stronie internetowej:  bip.gliwice.eu/nsp2021 lub w budynkach Urzędu Miejskiego przy ul. Zwycięstwa 21 lub przy ul. Jasnej 31A.

Dodatkowe informacje można uzyskać w Gminnym Biurze Spisowym - telefon kontaktowy 32 239 11 03 lub mail: so@um.gliwice.pl

Decyzje z dostawą do domu

dostarczanie decyzji podatkowych

Pierwszy kwartał to czas tradycyjnych rozliczeń podatkowych. Od drugiego weekendu lutego mieszkańcy płacący podatek od nieruchomości, podatek rolny lub leśny będą otrzymywać decyzje o wysokości opłat na ten rok.

Wszystkie decyzje ustalające wysokość należności na 2021 rok są już przygotowane i gotowe do rozniesienia. Ich doręczanie mieszkańcom rozpocznie się 12 lutego. Termin wpłaty pierwszej raty podatków upływa 15 marca – i dla wielu gliwiczan będzie to jedyny zobowiązujący deadline. Jeżeli bowiem kwota podatku nie przekracza 100 zł, to podatek płaci się jednorazowo właśnie w terminie pierwszej raty.

Decyzje otrzymają wszystkie osoby fizyczne będące podatnikami. Gdy nieruchomość objęta jest współwłasnością, swój egzemplarz decyzji dostaje każdy ze współwłaścicieli. Należy pamiętać, że wskazany w niej podatek jest ustalony łącznie dla wszystkich współwłaścicieli, a nie odrębnie dla każdego z nich.

Wszystkie decyzje podatkowe będą doręczane przez pracowników Urzędu Miejskiego w dni robocze w godzinach popołudniowych oraz w soboty od godzin porannych – zawsze najpóźniej do godz. 20.00. Pracownicy magistratu nie są uprawnieni do pobierania należności podatkowych.

W przypadku nieobecności adresata, pracownicy będą kilkukrotnie podejmowali próby, aby skutecznie doręczyć decyzje (ze względu na stan epidemii wyłączono możliwość awizowania przesyłek i ich odbioru w Urzędzie Miejskim).

Decyzje będą zawierały indywidualny numer rachunku bankowego, na który można dokonać wpłaty tradycyjnym przelewem, na poczcie lub w innych placówkach świadczących tego typu usługi. Od wpłat gotówkowych dokonywanych na rachunki Urzędu Miejskiego, realizowanych w placówkach ING Banku Śląskiego (ul. Zwycięstwa 52 i Cichociemnych 18), nie są pobierane dodatkowe prowizje. Płatności z tytułu podatków mogą być także realizowane poprzez profil zaufany z wykorzystaniem Gliwickiej Elektronicznej Platformy Analityczno-Rozrachunkowej GEPAR (szczegóły na stronie gepar.gliwice.eu).

Przypominamy, że w Urzędzie Miejskim nie jest możliwe dokonywanie wpłat podatkowych!

Nowe zasady bezpieczeństwa od 12 lutego

kobieta w pokoju hotelowym

Warunkowo – na dwa tygodnie - od 12 lutego otwarte będą  hotele, stoki narcarskie, kina, teatry, baseny. Uwaga!  Nadal obowiązuje reżim sanitarny.

OD 12 LUTEGO DO 26 LUTEGO

  •    Hotele  – dostępne dla wszystkich przy zachowaniu reżimu sanitarnego (50% dostępnych pokoi, posiłki serwowane tylko do pokoi, na życzenie gości. Restauracje hotelowe – zamknięte).
  •   Kina, teatry, opery i filharmonie ponownie otwarte – podczas wydarzeń kulturalnych zajętych może być maksymalnie 50% miejsc siedzących. Obowiązują maseczki. Zakaz konsumpcji.
  •   Otwarte baseny. UWAGA! Aquaparki nadal będą nieczynne.
  •   Stoki otwarte.
  •   Otwarte boiska zewnętrzne, korty itp. – wznowiony amatorski sport na świeżym powietrzu.
  •   Siłownie dalej zamknięte.
  •   Restauracje – tak jak do tej pory – będą mogły wydawać posiłki na wynos i w dowozie.

Więcej informacji na temat aktualnie obowiązujących obostrzeń można znaleźć na stronie gov.pl/koronawirus.

Teatr zaprasza!

fotos ze spektaklu

Teatr Miejski w Gliwicach otwiera ponownie drzwi dla widzów. Na scenie m.in. walentynkowy Wieczór kawalerski i Tuwim dla dzieci.

Pierwszym spektaklem, który będzie można zobaczyć na Dużej Scenie będzie "Wieczór kawalerski" w reż.G.Castellanosa – to walentynkowa propozycja na 13 i 14 lutego.

19, 20 i 21 lutego Teatr zaprasza na spektakl "Dwunastu gniewnych ludz"i w reż. Adama Sajnuka, a 26,27 i 28 lutego - na "Miłość w Leningradzie" w reż. Łukasza Czuja.

Na młodych Widzów na Małej Scenie 13 i 14 lutego czekać będzie spektakl Tuwim dla dzieci w reż. J.J.Połońskiego.

Zgodnie z aktualnymi wytycznymi zapełnione może być tylko 50% widowni – warto szybko dokonać rezerwacji biletów w Biurze Obsługi Widzów (Biuro Obsługi Widzów, tel. 32 230 49 68, e-mail: bow@teatr.gliwice.pl). (TwG)

Szczepienia dla opiekunów najmłodszych dzieci

męzczyzna w maseczce

Od 8 lutego ruszają zgłoszenia na szczepienia przeciw COVID-19 dla pracowników żłobków, klubów dziecięcych, dziennych opiekunów oraz pracowników placówek pieczy zastępczej. Ci spośród nich, którzy będą chcieli się zaszczepić – podobnie jak nauczyciele – muszą to zgłosić do dyrektora placówki, w której pracują.

Rządowe Centrum Bezpieczeństwa udostępniło specjalny formularz rejestracyjny, za pośrednictwem którego dyrektorzy zgłoszą na szczepienia chętnych pracowników. W formularzu trzeba będzie wskazać podstawowe dane podmiotu, nazwisko dyrektora placówki oraz pracowników zgłaszających się na szczepienia, a także powiat, w którym działa dana placówka.

System automatycznie przypisze daną placówkę do odpowiedniego szpitala węzłowego, gdzie odbędzie się szczepienie. W momencie dostawy preparatów do punktu szczepień, pracownik otrzyma informacje, kiedy i gdzie ma przyjechać na szczepienie.

Formularz trzeba wypełnić też do środy 10 lutego, a szczepienia rozpoczną się w piątek 12 lutego.

Elektryczna nie gazowa

Przy Mostku Zakochanych stanie  stylizowana latarnia.

Zabytkowy mostek nad Kłodnicą oświetli w tym roku stylizowana latarnia. Będzie nawiązywać do przeszłości Gliwic i dodawać uroku miejscu, w którym spotykają się zakochani. 

Mostek w ciągu ul. Generała Berbeckiego znajduje się w cennej architektonicznie części śródmieścia. Zachowało się tu wiele przedwojennych budowli o walorach historycznych, dlatego miasto stara się podkreślać wyjątkowy charakter tego obszaru. Jednym ze sposobów jest nawiązywanie do dawnego oświetlenia.  

Stylizowane latarnie można spotkać np. na Starówce czy na ul. Zwycięstwa. Tym razem postanowiono odtworzyć latarnię przy Mostku Zakochanych (od ul. Wybrzeże Wojska Polskiego). Prace już się rozpoczęły. Stary słup, który stał tu jeszcze niedawno, zdemontowano i – jak to w przypadku wiekowych obiektów czasami bywa – natrafiono na niespodziankę.

Okazało się, że wbrew powszechnym opiniom, nie była to latarnia gazowa, ale latarnia zasilana prądem elektrycznym. Takie informacje przekazał miastu wykonawca robót po obejrzeniu wszystkich elementów konstrukcji. Wewnętrzna instalacja mogła jego zdaniem powstać w latach dwudziestych lub trzydziestych XX wieku. Natomiast mechanizm, który miał być zaworem gazowym, był prawdopodobnie podnośnikiem linowym do wciągania flagi lub innego elementu.

Stan techniczny poszczególnych części latarni okazał się bardzo zły – niektórych elementów brakuje, inne są spękane czy skorodowane. Historia będzie mieć jednak szczęśliwy finał. Miasto odtworzy dawną latarnię elektryczną. Nowy słup wraz z oprawą oświetleniową będzie podobny do poprzedniego i stylizowany na przedwojenny. Szczegóły zostaną zaopiniowane przez miejskiego konserwatora zabytków. Do oświetlenia mają być wykorzystane diody ledowe dające barwę ciepłą, nawiązującą do starych latarni i masterplanu oświetleniowego dla tej części Gliwic.

Zadanie wykonuje gliwicka firma ZPWIE Marek Brodala, a efekt powinniśmy zobaczyć we wrześniu.

Nowy numer telefonu do Miejskiego Rzecznika Konsumentów

grafika- problem - rozwiązanie

Od 5 lutego biuro Miejskiego Rzecznika Konsumentów znajdujesię w filii Urzędu Miejskiego przy ul. Jasnej. Zmienił się również numer telefonu kontaktowego.

Nieznany obiektNowe biuro MRK jest zlokalizowane w pok. 106 A budynku przy ul. Jasnej 31 A. Warto zapamiętać nowy numer telefonu 32/338 64 99, pod którym rzecznik służy pomocą mieszkańcom Gliwic. Poradę można także uzyskać mejlowo, pisząc na adres mrk@um. gliwice. pl oraz osobiście, w biurze rzecznika, w godzinach pracy Urzędu Miejskiego, po wcześniejszym telefonicznym umówieniu terminu.

Porady konsumenckie udzielane są wyłącznie mieszkańcom miasta Gliwice. Ze względu na właściwość miejscową, w przypadku kontaktu z rzecznikiem poprzez e-mail w celu udzielenia porady konieczne jest podanie imienia i nazwiska konsumenta oraz wskazanie adresu zamieszkania konsumenta. Rzecznik nie odpowiada na anonimowe e-maile. Więcej informacji na temat zasad funkcjonowania biura Miejskiego Rzecznika Konsumentów można znaleźć na stronie bip. gliwice. eu/miejski-rzecznik-konsumentow.

Trefl znów pokonany!

GTK w  akcji

GTK Gliwice po raz drugi w sezonie ograło Trefla Sopot. Podopieczni Matthiasa Zollnera zagrali świetne zawody i pokonali rywala 95:82. Komplet punktów oznacza, że GTK nadal ma spore szanse na awans do play off.

Po ostatnich rezultatach w Energa Basket Lidze walka o czołową ósemkę jeszcze bardziej nabrała kolorytu. W grze o ostatnie premiowane udziałem w play off miejsce było aż sześć zespołów, w tym m.in. GTK Gliwice. Podopieczni Matthiasa Zollnera musieli jednak za wszelką cenę ograć Trefla Sopot. I gospodarze już od pierwszych minut spotkania pokazali, że mają podstawy ku temu, by walczyć o pełną pulę. Końcówka pierwszej części gry to wynik 29:23 dla gliwiczan.

Po wznowieniu meczu GTK jeszcze mocniej podkręciło tempo. Gliwiczanie w ataku grali wręcz koncertowo. Persons oddawał kolejne rzuty, który dziurawiły kosz rywala. „Trójkę” dołożył też Varnado, a Persons trafił także z rogu boiska. Dopiero w końcowym fragmencie tej kwarty Trefl złapał oddech i po celnych rzutach z dystansu Łukasza Kolendy oraz Gruszeckiego zniwelował część strat (51:37). Ostatnią akcję w tej połowie przeprowadziło jednak GTK, a punkty zdobył Mario Delaš.

Po przerwie Trefl próbował zaskoczyć GTK obroną strefową, ale gliwiczanie mieli na nią sposób.  Sopocianie za wszelką cenę starali się odrobić straty. Momentami przewaga gospodarzy topniała do 10 punktów (63:53). W ostatniej akcji tej części gry GTK wybijało piłkę zza linii końcowej pola ataku i miało zaledwie 0,2 sekundy na wykończenie akcji. Piłka została rzucona nad kosz, a tam tylko dotknięciem piłki do kosza skierował ją Varnado (73:60).

Ostatnią część meczu zdecydowanie lepiej rozpoczęli przyjezdni. Pod koszem Leończyk ograł Varnado, a kiedy Darious Moten i Gruszecki trafili zza łuku, przewaga GTK stopniała i trener Matthias Zollner poprosił o przerwę na żądanie. Później, po kolejnych trafieniach z dystansu Szewczyka i Boguesa, losy meczu praktycznie zostały rozstrzygnięte (87:70). Ostatecznie GTK wygrało 95:82 i aktywnie włączyło się do walki o play off.

Druga wygrana z rzędu!

Piast gliwice w akcji

Tym razem obyło się bez nerwów. Piłkarze Piasta Gliwice już z dwoma wygranymi z rzędu w 2021 roku mogli awansować w ligowej tabeli. W sobotnie popołudnie Niebiesko-Czerwoni pokonali na własnym stadionie Śląsk Wrocław 2:0. Autorami bramek byli Michał Żyro oraz Patryk Sokołowski.

Sobotnia rywalizacja rozpoczęła się od bardzo wyrównanej gry. Pomimo groźnych akcji, gospodarze nie pozwalali przeciwnikowi stworzyć klarownej okazji pod bramką Františka Placha. Konkrety były po stronie Piasta, bo to właśnie podopieczni Waldemara Fornalika jako pierwsi znaleźli sposób na strzelenie gola. Akcję, która została zainicjowana po prawej stronie boiska oraz dośrodkowanie Arkadiusza Pyrki wykorzystał Michał Żyro. Była to akcja symboliczna, bowiem zastępcy nieobecnych w tym spotkaniu z powodu urazów Dominika Steczyka i Jakuba Świerczoka odegrali główne role przy pierwszym trafieniu. Piast konsekwentnie wywierał presję na podopiecznych Vitezslava Lavicki, którzy mieli kłopoty z szybkim wyjściem do ataku.

Drugą połowę wrocławianie rozpoczęli od kilku groźnych akcji, jednak brakowało im precyzyjnego wykończenia. Rywal Piasta Gliwice grał zdecydowanie odważnej, tym samym próbował wywrzeć presję na gospodarzach. Mimo to podopieczni Waldemara Fornalika po strzale Patryka Sokołowskiego podwyższyli wynik na 2:0. Obraz gry bardzo przypominał ten z pierwszej odsłony. W tym spotkaniu bardzo dobrze wyglądała środkowa formacja, gdzie Patryk Sokołowski i Tomasz Jodłowiec notowali dużo przechwytów i odbiorów piłek. Brązowi medaliści Ekstraklasy ostatniego sezonu kontrolowali w większości to, co działo się na murawie. W końcówce meczu Wojskowi mieli swoje okazje i nie mieli za bardzo ochoty opuszczać połowy Niebiesko-Czerwonych, jednak i z tą falą naporu poradzili sobie gospodarze rywalizacji. Do ostatnich minut czujnie w bramce zachowywał się bramkarz gliwiczan. Interwencje golkipera pozwoliły podopiecznym Waldemara Fornalika zachować czyste konto, a Piast po końcowym gwizdku mógł cieszyć się z drugiego tegorocznego zwycięstwa.

Biuro Prasowe GKS Piast SA

„Czteropak” Mrowca

futsaliści w akcji

Mateusz Mrowiec w derbowym meczu z P.A. Nova aż cztery razy wpisał się na listę strzelców. Bramki dla Niebiesko-Czerwonych strzelali też Szadurski, Amantes, Sandrihno i Bugański. Gospodarze tylko raz zdołali pokonać Bogdziewicza, który w tym meczu pilnował dostępu do bramki Piasya, co przełożyło się na zwycięstwo Piasta 8:1.

Faworytem tego meczu był Piast, ale drużyna P.A. Nova przeszła gruntowną przebudowę i nie do końca było wiadomo, na co ją stać. Początek zdawał się to potwierdzać – gospodarze pierwsi objęli prowadzenie. Podopieczni Orlando Duarte, choć grali bez dwóch podstawowych zawodników – Rodrigo Dasaieva i Dominika Soleckiego – szybko odpowiedzieli golem. Ledwie 90 sekund później Szadurski zmienił wynik na 2:1. Kolejna bramka to w dużej mierze „zasługa” Dawida Barteczki. Bramkarz gospodarzy chciał włączyć się do akcji ofensywnej, ale zagrał wprost pod nogi Amantesa, a ten ruszyl z kontrą, wymienił dwa podania z Gustavo i zakończył tę akcję celnym trafieniem. Stało się jasne, że Piast wygra te derby, pytanie brzmiało tylko, ile strzeli jeszcze goli. W 17. minucie Śmiałkowski uciekł lewą stroną, zagrał do Mrowca, który strzałem z 7 metra zdobył swoją drugą w tym spotkaniu bramkę. Pierwsza połowa zakończyła się wynikiem 4:1.

Po zmianie stron gospodarze próbowali jeszcze powalczyć z Piastem, ale skończyło się to stratą kolejnych bramek. Wilk zagrał do Mrowca, a ten, będąc na pełnym biegu, strzelił precyzyjnie i tym samym skompletował hat-tricka. Ledwie 45 sekund później znów ta sama para, czyli Wilk i Mrowiec, rozklepali obronę gospodarzy. W 31. minucie w roli głównej wystąpili Brazylijczycy. Podawał Gustavo, a celnym strzałem (premierowy gol w Futsal Ekstraklasie) zakończył Sandrihno. Ostatnim zawodnikiem, który w tym spotkaniu wpisał się na listę strzelców, był Bugański, który skutecznie wykończył zagranie Szadurskiego.

Wygrana z pewnością cieszy, ale już w środę – 10 lutego – poprzeczka powędruje wyżej. Piast podejmować będzie czwarty w tabeli zespół – Clearex Chorzów.