Biuletyn Informacyjny Urzędu Miejskiego w Gliwicach 19 czerwca 2019 r.

21 czerwca wypada najkrótsza noc w roku – słowiańska noc kupały, na Śląsku nazywana też sobótką. W parku Chrobrego zgromadzimy się wokół tradycyjnej góralskiej watry, czyli ogniska. Będziemy tańczyć i śpiewać z fantastycznymi folkowymi wykonawcami. Miasto Gliwice zaprasza!

Noc Kupały to święto ognia i miłości. Podczas Festynu Sobótkowego w parku Chrobrego będzie można nauczyć się pleść wianki z polnych kwiatów – takie same, jak te, które kiedyś młode dziewczyny puszczały na rzece, by wywróżyć sobie szybkie zamążpójście. Przy dużym ognisku, zwanym w górach watrą, ugotujemy tradycyjną góralską kwaśnicę. Karpaccy Zbóje będą skakać przez ogień i nauczą nas grać na trombicie.

Na parkowej scenie wystąpią Guzowianki i Zespół Regionalny Istebna. Grupa Rube Świnie nauczy nas kręcić się w obertasie, kujawiaku i mazurku. Nogi same poderwą się do sobótkowego tańca! A ci, którzy zmęczą się tańcem do upadłego, będą mogli odpocząć w strefie relaksu. Zastrzyk energii gwarantowany!

Festyn Sobótkowy rozpocznie się o godz. 15.00 i potrwa do godz. 21.00. Udział we wszystkich sobótkowych atrakcjach jest bezpłatny.

Po pełnym wrażeń popołudniu przeniesiemy się na łąkę przy parku Chrobrego. O godz. 21.00 rozpocznie się koncert górnośląskiej grupy Krzikopa. Zdobywcy III miejsca na festiwalu Nowa Tradycja 2019 są prawdziwym wulkanem energii. Łączą tradycyjne melodie z nowoczesną elektroniką, by śląskie larmo leciało w Polskę szeroką!

Gwiazdą Nocy Kupały będą Trebunie-Tutki. Muzykalna rodzina z Białego Dunajca to prawdziwa folkowa instytucja, która koncertowała już w wielu krajach Europy, Azji i Ameryki Północnej. Czerpią przede wszystkim z góralskich tradycji, ale nie boją się eksperymentów – z reggae, rockiem czy jazzem. W Gliwicach wystąpią z Gooralem, beskidzkim DJ-em, który w swoich utworach miksuje elektronikę z rodzimym folklorem. To będzie prawdziwa folkowa petarda! Na zakończenie imprezy zaplanowano widowiskowy pokaz sztucznych ogni. (mm)

ZTM uruchomi dodatkową linię autobusową S11, która w godzinach trwania imprezy będzie kursować na miejsce wydarzenia i z powrotem do dworca kolejowego. Rozkład jazdy dostępny TUTAJ.

Organizatorem wydarzenia jest Miasto Gliwice. Partnerem wydarzenia jest Politechnika Śląska.

Wyjątkowo wcześnie zabrzmiał w tym roku ostatni dzwonek. Ponad 21 tysięcy gliwickich uczniów odebrało dziś świadectwa i rozpoczęło upragnione wakacje.

W mijającym roku szkolnym do publicznych i niepublicznych szkół w Gliwicach uczęszczało w sumie 21 747 uczniów. Szkoły podstawowe ukończyło dziś 1 616 ósmoklasistów, a wygaszane gimnazja opuściło 1 511 absolwentów.

Potencjalnych kandydatów na studia wyższe mamy w Gliwicach 1 860, z czego 1 174 to absolwenci liceów ogólnokształcących, a 686 - techników. Zasadnicze Szkoły Zawodowe ukończyło 158 uczniów.

Przed uczniami, którzy będą kontynuować naukę od 2 września aż 10 tygodni i 2 dni wakacji! Życzymy udanego wypoczynku.

Dwa medale zdobyli szermierze GKS Piast na kończących sezon 2018/19 Mistrzostwach Polski młodzików. Drużyna wywalczyła srebrny medal. Indywidualnie brąz zdobył Paweł Klytta.

W zmaganiach drużynowych  zawodnicy sekcji szermierczej GKS Piast walczyli w składzie: Paweł Klytta, Czcibor Partyka, Filip Szuba, Błażej Kurowski. W finale zmierzyli się z zespołem gospodarzy, RMKS Rybnik. Początek pojedynku należał do gliwiczan, ale potem rybniczanie wypracowali lekką przewagę, której nie oddali już do końca.

W turnieju indywidualnym chłopców zwyciężył Ireneusz Filek (SKS Grass-Hopper Kalwaria), drugi był Hubert Klughardt (UKS Olimp Lubin). Na trzecim stopniu wspólnie z  gliwiczaninem Pawłem Klyttą ( Piast Gliwice) stanął Maciej Szurlej ( KS Szpada Wrocław).

Zabytkowy zespół zabudowań przy ul. Kościuszki 44–46, przez dekady mieszczący szpitalną dermatologię i część interny, znalazł nowego właściciela. Kilka dni temu została nim gliwicka firma Mal-Drew.

Zabytkowe budynki udało się sprzedać już w pierwszym podejściu do przetargu. To bardzo dobra informacja, bo wymagają one kapitalnego remontu i kosztownych prac budowlanych pozwalających na przywrócenie do stanu dawnej świetności. To właśnie z tego względu miasto – wzorem udanych renowacji sprzedanych w prywatne ręce budynków przy ul. Plebańskiej, Długosza, Stalmacha czy Dworcowej – intensywnie szukało dla nieruchomości nowego właściciela, który zainwestuje w remont, pozostając wiernym architekturze miejsca.

Cena wywoławcza nieruchomości pod adresem Kościuszki 44–46, obejmującej działkę o powierzchni 0,18 hektara wraz z chronionymi prawem miejscowym dwoma budynkami wzniesionymi na początku lat 20. XX wieku (autorstwa Hansa von Poellnitza), wynosiła 1,2 mln zł. Mal-Drew, który jako jedyny stanął 10 czerwca do przetargu, zaoferował 1 mln 212 tys. zł.  

Zgodnie z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, obowiązującego dla tej części Gliwic, w budynkach przy ul. Kościuszki 44–46 mogłyby powstać biura, kancelarie lub mieszkania – z dostosowaniem ich funkcji do zabytkowej wartości obiektów.

II edycja Przeglądu Szkolnych Inscenizacji Teatralnych Perypetie za nami. Najlepsze zespoły teatralne z gliwickich szkół miały okazję sprawdzić się na deskach Sceny Bajka.

Perypetie to przegląd inscenizacji szkolnych grup teatralnych zainicjowany w ubiegłym roku, w ramach pilotażowego projektu „Szkoła w teatrze”. Jego celem jest kształtowanie wrażliwych i aktywnych odbiorców kultury. Projekt objął patronatem prezydent Gliwic Zygmunt Frankiewicz.

– W tym roku w przeglądzie wzięło udział dziesięć zespołów, spektrum tematów było bardzo szerokie – mówi Joanna Sokołowska-Czarnecka, zastępca dyr. Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 5 w Gliwicach, współorganizatorka imprezy. Uczniowie zaprezentowali skecz, bajkę, baśń, a nawet spektakl podejmujący wątki patriotyczne.

Perypetie rozpoczęły się dwudniowym przeglądem zespołów teatralnych w Szkole Podstawowej nr 23. Spośród 170 młodych adeptów sztuki teatralnej najlepszych wybrało jury, w składzie: Cezary Jabłoński  (aktor Teatru Miejskiego w Gliwicach, przewodniczący jury), Leszek Styś (aktor Teatru A) oraz Łukasz Kubieniec (nauczyciel ZSO nr 5). Dzieci zaprezentowały swoje umiejętności przed dużą  publicznością 11 czerwca, na Scenie Bajka Teatru Miejskiego.

W kategorii klas 1 – 4 zwyciężyła grupa teatralna Antrakt z ZSP nr 3 spektaklem „Tadek Niejadek” pod opieką Eweliny Grochowskiej. Drugie miejsce zdobyła grupa teatralna z kl. IV a I Szkoły Społecznej, która zaprezentowała przedstawienie „ Kopciuszek na sportowo” pod opieką Danuty Głowaczowskiej. Trzecie miejsce zajęło szkolne koło teatralne ze SP nr 3, które wystawiło „Calineczkę” pod opieką Beaty Chudoby, Izabeli Krotky i Anety Kozioł.

W kategorii klas 5 – 8 pierwsze miejsce przyznano ex aequo grupie teatralnej z ZSOS nr 7 Bajkowy teatrzyk pod opieką Anny Kupilas, Iwony Korgól, Małgorzaty Latos i Alicja Okuń za spektakl „Słowik” oraz zespołowi teatralnemu z ZSP 6 pod opieką Katarzyny Walczak i Danuty Paluch za „Studnię Zaczarowaną”. Trzecie miejsce zdobyło koło teatralne klas 5 z ZSP nr 8 pod opieką Joanny Czekańskiej i Teresy Pasierb za spektakl „Trzy drzewa”.

Jury wyróżniło także grupę teatralna Róża Polska z ZSP nr 7 pod opieką Ewy Banasiak.

W tym roku, po raz pierwszy, zdobywcy pierwszego miejsca otrzymali statuetkę Pierrota, wykonaną w pracowni ceramicznej Młodzieżowego Domu Kultury oraz zaproszenia na spektakle i warsztaty teatralne Teatru Miejskiego w Gliwicach.

Organizatorami przeglądu Perypetie 2019 byli: Teatr Miejski, Młodzieżowy Dom Kultury oraz  Szkoła Podstawowa nr 23 w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 5 w Gliwicach.

„Ziemia/Land” Lorenza Castore została nagrodzona prestiżową Prix de la Photographie Paris, czyli PX3 – jedną z najważniejszych fotograficznych nagród, promującą osiągnięcia tej sztuki, odkrywającą nowe talenty i przybliżającą twórców z całego świata artystycznej społeczności Paryża. Książka została przygotowana przez Muzeum w Gliwicach w serii „Czytelnia Sztuki”. Publikacja zdobyła brązową nagrodę w kategorii książkowej.

Fotografie z cyklu „Land (Ziemia)”, składające się na nagrodzoną publikację Lorenza Castore, jednego z najwybitniejszych włoskich fotografów, zostały wykonane w 2018 roku w trakcie rezydencji artystycznej zorganizowanej przez Czytelnię Sztuki – Muzeum w Gliwicach.

Powstała książka jest próbą nowego języka dla opowiedzenia Śląska. Jego centralnym punktem są portrety, świadectwa spotkań, od tych najbardziej przelotnych, na ulicach, podwórzach i dworcach, po najbardziej intymne, we wnętrzach prywatnych, wszystkie naładowane potężną energią. (Muzeum w Gliwicach)

Podczas wakacji przewędrujemy południową Polskę, poznamy niezwykłego artystę, spotkamy się z mitycznym królem Midasem i śląskimi powstańcami. Gdzie się to wszystko wydarzy? Oczywiście w Muzeum w Gliwicach!

W Willi Caro (ul. Dolnych Wałów 8a), w lipcu i sierpniu, poznamy barwny folklor Małopolski. W planach są zajęcia na temat niezwykłych malowanych chat w Zalipiu, oryginalnej architektury Tatr czy koronkarskich tradycji Beskidów.  W Zamku Piastowskim (ul. Pod Murami 2) w lipcu będzie okazja by zagrać w gry, w które grali nasi przodkowie. Smartfony zostawiamy w domu!

W Radiostacji (ul. Tarnogórska 129) spróbujemy nawiązać ze sobą łączność. Poznamy także historię Franciszka Honioka – pierwszej ofiary II wojny światowej, zmarłego podczas prowokacji gliwickiej 31 sierpnia 1939 roku. W Oddziale Odlewnictwa Artystycznego (ul. Bojkowska 37) samodzielnie wyzłocimy repliki muzealnych zabytków.

W zajęciach muzealnych mogą wziąć udział dzieci i młodzież od 5 do 15 lat. (mm)

Więcej na: muzeum.gliwice.pl

Kamil Książek, student Wydziału Matematyki Stosowanej Politechniki Śląskiej, znalazł się w gronie laureatów Studenckiego Nobla 2019. Zajął pierwsze miejsce w kategorii Technologia Informacyjna.

Zainteresowania naukowe Kamila Książka obejmują zagadnienia z dziedziny optymalizacji, w szczególności algorytmy heurystyczne, uczenie maszynowe, a ostatnio - Internet Rzeczy.

Do finału konkursu w kategorii Technologia Informacyjna zakwalifikowali się również studenci Aleksandra Krawiec, Anna Strzoda i Bartosz Grabowski z Wydziału Matematyki Stosowanej.

Konkurs Studencki Nobel organizowany jest od 2009 roku przez Niezależne Zrzeszenie Studentów pod  honorowym patronatem Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego.

Gratulujemy!

Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne "Żerniki" zaprasza na Festyn Świętojański. W programie zaplanowano sporo atrakcji dla małych i dużych.

22 czerwca od 16.00 na boisku przy ul. Żernickiej będzie wesoło, ciekawie, artystycznie i sportowo, a przede wszystkim – piknikowo. Organizatorzy zachęcają do zabrania kocy lub mat.

Festyn uświetnią występy orkiestry dętej „Nasza Orkiestra”, uczniów z SP nr 13 i kabaretu „Trzecia Strona Medalu”. Reprezentacje Żernik i Pyskowic rozegrają mecze siatkówki i piłki nożnej, a sekcja szermiercza GKS Piast Gliwice zaprezentuje swoich zawodników.

Nie zabraknie atrakcji dla najmłodszych – OSP Szałsza zorganizuje pokaz strażacki, będą zjeżdżalnie, kule bumperball, zabawy, animacje i konkursy. Festyn odwiedzi także bibliobus Miejskiej Biblioteki Publicznej.

Chętni będą mogli bawić się do późna w rytm muzyki zespołu DIMON. Szczegóły na plakacie poniżej.

Organizatorem festynu jest Stowarzyszenie Społeczno – Kulturalne „Żerniki”. Projekt jest dofinansowany z budżetu Miasta Gliwice.

Uczniowie podczas wakacyjnego wypoczynku mogą skorzystać z bezpłatnych zajęć sportowych w pływalni Neptun. Stowarzyszenie BJJ Factory zaprasza dzieci oraz młodzież na lekcje pływania,judo i ju-jitsu. Zapisy potrwają do 23 czerwca.

Dzieci i młodzież,  mogą skorzystać z zajęć nauki pływania dla początkujących. Prowadzone one będą na basenie rekreacyjnym pływalni Neptun przez 2 godziny, od 1 lipca do 12 lipca , od poniedziałku do piątku.

Uczniowie  którzy już radzą sobie z pływaniem, będą mogli podszkolić tę umiejętność pod okiem instruktora, na torze basenu sportowego. Zajęcia z doskonalenia nauki pływania również rozpoczną się 1 lipca i potrwają do 12 lipca, także przez 2 godziny. Kolejna tura zajęć pływackich rozpocznie się 1 sierpnia.

Stowarzyszenie BJJ Factory zaprasza także na zajęcia judo i ju-jitsu. Zajęcia rozpoczną się 24 czerwca i potrwają do 5 lipca. Każda lekcja będzie trwać 1,5 godziny.

Organizatorzy zapraszają dzieci, które ukończyły 6 rok życia, do udziału we wszystkich zajęciach.

Oferta skierowana jest do dzieci i młodzieży mieszkających w Gliwicach. Zgłoszenia będą przyjmowane do 23 czerwca na adres basen@neptungliwice.pl  na podstawie  formularza lub telefonicznie pod numerem telefonu 32 413 48 48. Formularz zgłoszeniowy będzie dostępny na stronie www.neptungliwice.pl.

- Liczba miejsc jest ograniczona, zakwalifikowane dziecko może uczestniczyć w jednym bloku zajęć. Opiekunowie uczniów zakwalifikowanych do udziału w zajęciach będą proszeni o osobiste potwierdzenie udziału dziecka w zajęciach, na pływalni „Neptun” Gliwice (ul. Dzionkarzy 1) – informują organizatorzy.

Projekt jest dofinansowany z budżetu Miasta Gliwice (mw)

163 gliwickich przedszkolaków wzięło udział w V edycji Spartakiady Przedszkolaka. Dzieci rywalizowały w  biegu z woreczkiem na głowie, przez płotki i tyłem, biegu w parach z szarfą oraz slalomie z piłką między pachołkami.

W tegorocznej edycji Spartakiady Przedszkolaka udział wzięło 16 drużyn z 12 placówek:

- Przedszkole Miejskie nr 42 w ZPM nr 1;
- Przedszkole Miejskie nr 25 w ZPM nr 2;
- Przedszkole Miejskie nr 2 w ZPM nr 3;
- Niepubliczne Przedszkole „Dziecięcy Sad”;
- Przedszkole Miejskie nr 16 (2 drużyny) w ZSP nr 6;
- Przedszkole Miejskie nr 3 w ZSP nr 11;
- Przedszkole Miejskie nr 38 w ZSO nr 2;
- Przedszkole Miejskie nr 7 w ZSP nr 12;
- Przedszkole Miejskie nr 27 w ZSP nr 13;
- Przedszkole Miejskie nr 34 w ZSP nr 9;
- Przedszkole Miejskie nr 20 w ZSP nr 3;
- Przedszkole Miejskie nr 37 w ZSO nr 2;
- Przedszkole Miejskie nr 4 (2 drużyny) w ZPM nr 4;
- Przedszkole Miejskie nr 40 w ZPM nr 4.

Najważniejsza była jednak dobra zabawa, dlatego też wszystkie dzieci były zwycięzcami, dostały takie same nagrody, oraz piękne pamiątkowe medale.

Gratulujemuy!

Piłkarze plażowi z UKS Milenium Gliwice dotarli na turniej „Madjer Beach Soccer Cup 2019". Jutro początek rozgrywek! W fazie grupowej gliwiczanie zmierzą się z drużyną z Anglii, Hiszpanii oraz Portugalii, w tym ze słynnym Sportingiem Lizbona.

Madjer Beach Soccer Cup to jedyny amatorski konkurs dla młodzieżowców w plażowej piłce nożnej, zatwierdzony przez Beach Soccer Worldwide - organizację wyznaczoną przez FIFA do koordynowania rozgrywek Beach Soccera.

Udział piłkarzy z Gliwic (w kat. U-16) w tak prestiżowym wydarzeniu to wielka nagroda
i mobilizacja dla młodych zawodników, a także szansa na zweryfikowanie ich umiejętności oraz możliwość zdobycia cennego doświadczenia przed zbliżającym się młodzieżowym Pucharem Polski w Beach Soccerze 2019.

Udział w turnieju możliwy jest dzięki wsparciu udzielonemu klubowi przez Samorząd Miasta Gliwice. Patronat nad wyjazdem objął Marek Pszonak, Przewodniczący Rady Miasta Gliwice.

Trzymamy kciuki za gliwickich piłkarzy plażowych! (mw)

To będzie bardzo barwna i głośna impreza w parku Chopina – na 23 czerwca zaplanowano Wieczór z Romami! W programie są koncerty romskich muzyków i pokazy ujeżdżania koni. Zarezerwujcie sobie czas od godz. 16.00.

Gospodarzami piętnastej edycji popularnej imprezy będą Romowie, którzy zaproszą gliwiczan do poznania ich kultury i wspólnej zabawy. Festiwal muzyki romskiej jest organizowany w naszym mieście co roku. Wielką popularnością cieszą się kawalkada jeźdźców i pokaz ujeżdżania koni. Także 23 czerwca chętni pod okiem doświadczonych jeźdźców będą mogli spróbować swoich sił w jeździe konnej.

Na wystawie starych fotografii będzie można zobaczyć, jak wyglądały dawne tabory. Podczas imprezy będzie także okazja, by skosztować romskiej kuchni. Głównym punktem Wieczoru z Romami będą koncerty. Wystąpi gwiazda cygańskiej muzyki – Liza, bardzo lubiani przez gliwiczan Gipsy Boys, Tulipan, Maxoo, Hamo Family i Albano.

Organizatorem wydarzenia jest Stowarzyszenie Romów w Gliwicach. Wieczór z Romami objął patronatem Prezydent Miasta Gliwice. Projekt jest dofinansowany z miejskiego budżetu. (mm)

Gliwicka Orkiestra Kameralna i uzdolnieni uczniowie Państwowej Szkoły Muzycznej im. L. Różyckiego w Gliwicach wystąpią razem na jednej scenie. Niecodzienny koncert odbędzie się 23 czerwca. A od czerwca do września muzyki klasycznej będzie można posłuchać też w plenerze – Miasto Gliwice i Zespół Muzyki Salonowej Eleganza zapraszają na Otwarty Salon Muzyczny.

To będzie wspaniały debiut dla młodych gliwickich muzyków. Na scenie w Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego nr 1 (ul. Kozielska 1) będą im towarzyszyć uznani instrumentaliści Gliwickiej Orkiestry Kameralnej. Wspólnie wykonają między innymi utwory Wolfganga Amadeusa Mozarta i Antonia Vivaldiego. Dyrygował będzie Leszek Sojka. Koncert „Estrada Młodych” rozpocznie się o godz. 18.00.

Dla tych, którzy lubią słuchać muzyki poważnej również poza salą koncertową, Zespół Muzyki Salonowej Eleganza przygotowuje trzecią edycję Otwartego Salonu Muzycznego. Od czerwca do września, raz w miesiącu, będziemy się spotykać na miejskich placach i w parkach. W programie plenerowych koncertów są same przeboje – walce, polki i czardasze. Pierwszy występ rozpocznie się 16 czerwca o godz. 12.00 na skwerze Bottrop.

Gliwicka Orkiestra Kameralna powstała w 2000 roku, z okazji 750-lecia istnienia miasta. W jej skład wchodzą utalentowani muzycy, którzy współpracują z uznanymi zespołami i dyrygentami. W 2015 roku Gliwicka Orkiestra Kameralna została laureatem Nagrody Prezydenta Miasta za osiągnięcia w dziedzinie upowszechniania kultury. Zespół Muzyki Salonowej Eleganza powstał na bazie Gliwickiej Orkiestry Kameralnej w 2016 roku. Muzycy kontynuują wiedeńskie tradycje muzykowania w klasycznym, lekkim i tanecznym nastroju.

Wstęp na koncerty jest wolny. Projekty są dofinansowane z budżetu Miasta Gliwice. (mm)

23 czerwca na Rynku odbędzie się kiermasz kulturalny, na którym będzie można nabyć książki, filmy na DVD i płyty. Wszystkie dzieła kultury będzie można kupić w zaproponowanej przez siebie cenie. Bądźcie hojni – cały dochód ze Skupu Kultury trafi do osób niepełnosprawnych.

6 finał Skupu Kultury potrwa dwa dni. W sobotę 22 czerwca odbędą się dwa spotkania autorskie. Z czytelnikami spotka się Pola Stępniewicz (godz. 12.00, Minka Cafe przy ul. Zawiszy Czarnego 22) i Łukasz Orbitowski (godz. 17.00, Ormiańska przy ul. Siemińskiego 22). Wieczorem zaplanowano także nocny maraton gier planszowych w Stacji Artystycznej Rynek (Rynek 4–5).

W niedzielę 23 czerwca między godz. 10.00 a 18.00 odbędzie się kiermasz kulturalny na gliwickim Rynku. Będą sprzedawane rzeczy, które mieszkańcy przynosili w poprzednich miesiącach do bibliotek, miejsc pracy czy restauracji i przekazywali na Skup Kultury. Będzie z czego wybierać, bo gliwiczanie stanęli na wysokości zadania – zebrano bardzo dużo dzieł kultury. Oprócz stoisk z książkami, płytami, winylami, filmami, grami i innymi rzeczami, będą też warsztaty dekupażu i scrapbookingu. Szczegółowy program finału jest dostępny na stronie internetowej: www.skupkultury.com.

Organizatorem Skupu Kultury jest Stowarzyszenie Cała Naprzód. Projekt jest dofinansowany z budżetu Miasta Gliwice. (mm)

Sympozjum jest poświęcone twórczości Zdzisława Beksińskiego, Jerzego Lewczyńskiego i Bronisława Schlabsa w kontekście fotografii polskiej i europejskiej tego czasu, ze szczególnym uwzględnieniem nurtów awangardowych. Towarzyszy prezentowanej w Czytelni Sztuki wystawie z oakzji 60-lecia „Pokazu zamkniętego”.

Wczoraj interesujący wykład wygłosiła Weronika Kobylińska-Bunsch. Mówiła o specyfice fotograficznego antyportretu. Zainteresowani mogą zobaczyć fragment prelekcji TUTAJ.

Pełen program wydarzenia jest dostępny TUTAJ.