Biuletyn Informacyjny Urzędu Miejskiego w Gliwicach, 1 czerwca 2020 r.

// 01-06-2020

Dzień pod hasłem „Arena online”

banner 1 czerwca

Zapraszamy na specjalne wydanie Areny Online z okazji Dnia Dziecka! Przygotujcie się na najbliższe cztery godziny dobrej zabawy.

Nie zabraknie atrakcji dla całej rodziny.

Szukamy twórców i animatorów kultury

banner z hasłem

Znasz artystę albo organizację współtworzącą gliwicką kulturę i uważasz, że warto ich uhonorować? Do 31 lipca można zgłaszać kandydatów do nagród Prezydenta Miasta Gliwice.

Wyróżnienia przyznawane są w trzech kategoriach: twórczości artystycznej, upowszechniania kultury i ochrony kultury. Laureatami mogą zostać osoby fizyczne zamieszkałe w Gliwicach lub osoby prawne i inne podmioty, których siedziba mieści się w naszym mieście. Nagrody są przyznawane zarówno za całokształt osiągnięć, jak i szczególne zasługi dla gliwickiej kultury w 2019 roku. Zgłaszać można zarówno uznanych artystów, jak i początkujących twórców oraz organizacje.

Wnioski konkursowe mogą przesyłać instytucje kultury, placówki oświatowe, szkoły wyższe, związki twórcze, stowarzyszenia kulturalne i społeczne oraz członkowie Rady Miasta Gliwice. Zgłoszenia są przyjmowane w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gliwicach (ul. Zwycięstwa 21), szczegółowych informacji udzielają pracownicy Wydziału Kultury i Promocji Miasta pod nr. tel. 32/239-12-84.

Regulamin i formularz zgłoszeniowy są dostępne na stronie kultura.gliwice.eu w zakładce „Nagrody w dziedzinie kultury”.

GCOP otwarte

GCOP

Od 2 czerwca w Gliwickim Centrum Organizacji Pozarządowych znów będzie można zorganizować zebranie czy skorzystać z infrastruktury biurowej. Jednak w trosce o zdrowie i bezpieczeństwo interesantów i pracowników wprowadzone zostały pewne czasowe obostrzenia.

Od 2 czerwca można korzystać z pomieszczeń we wszystkich filiach GCOP, spełniając następujące warunki:

- wizyty interesantów powinny być podyktowane faktycznymi, istotnymi potrzebami organizacji,

- maksymalna liczba osób mogących przebywać w pomieszczeniu to 1 osoba na 10 m2,
- osoby przebywające w pomieszczeniu muszą zachować dystans 2 metrów od innych osób,
- po każdym spotkaniu organizacja lub społecznik są zobligowani do dezynfekcji pomieszczenia (wietrzenie sali, wytarcie klamek, blatów, środki dezynfekujące udostępni GCOP)
- pomiędzy kolejnymi rezerwacjami sal przez organizacje musi być minimum 30 min. przerwy,
- osoby przebywające w GCOP zobowiązane są do mycia / dezynfekcji rąk / założenia rękawiczek jednorazowych oraz do zasłonięcia ust i nosa,

- obowiązuje zakaz korzystania ze wspólnej kuchni/aneksu kuchennego,
- w czasie spotkania należy ograniczyć do minimum przemieszczenie się po GCOP.

Wszystkie informacje dotyczące powierzchni sal i możliwości udostępnienia pomieszczeń udzielają pracownicy filii drogą telefoniczną i mejlową (dane kontaktowe można znaleźć na stronie: http://gcop.gliwice.pl/kontakt/).

W przypadku kontaktu bezpośredniego w filiach obowiązuje zaraz przekraczania żółtych, poziomych linii bezpieczeństwa, a pracownik GCOP jednocześnie może obsługiwać tylko jednego beneficjenta. Powyższe zasady będą obowiązywały również w Klubie Osiedlowym prowadzonym w ramach projektu „Twoja Społeczność Twoją szansą”.

 Doradztwo
Ten element wsparcia organizacji funkcjonuje bez przerwy, choć w trakcie epidemii drogą telefoniczną lub mejlową, które to kanały komunikacji wciąż są zalecane osobom zainteresowanym. W przypadku doradztwa stacjonarnego należy spełnić następujące warunki:
- spotkanie musi być umówione wcześniej telefonicznie lub mejlowo,
- w spotkaniu doradczym biorą udział maksymalnie 2 osoby (beneficjent i doradca),
- osoby przebywające w GCOP zobowiązane są do mycia / dezynfekcji rąk / założenia rękawiczek jednorazowych oraz do zasłonięcia ust i nosa,
- osoby przebywające w pomieszczeniu muszą zachować dystans 2 metrów od innych osób.

Wypożyczanie sprzętu
GCOP umożliwia wypożyczanie sprzętu biurowego, multimedialnego oraz nagłośnieniowo-oświetleniowego. Sprzęt udostępniany na zewnątrz po telefonicznym lub mejlowym umówieniu sposobu i daty odbioru oraz zwrotu sprzętu. Zwracany sprzęt jest poddawany przez pracowników GCOP dezynfekcji lub w przypadku braku takiej możliwości (np. mikrofony), jest wyłączony z użytkowania na 7 dni. Wypożyczanie i zwracanie sprzętu odbywa się z zachowaniem zasady, że pracownik GCOP jednocześnie może obsługiwać tylko jednego beneficjenta.

 Wprowadzone zasady są mają charakter tymczasowy, o wszelkich zmianach będziemy informować na bieżąco (www.gcop.gliwice.pl). Prosimy o wyrozumiałość i stosowanie się do powyższych wytycznych.

GCOP nadal prowadzi zakładkę COVID-19 na stronie www (zebrane informacje o możliwościach działania i wsparcia NGO), wysyła newslettery, przeprowadza doradztwo zdalne oraz przekazuje korespondencję.

Imponujący popis gry mistrzów Polski

Piast Gliwice

Mistrzowie Polski zaliczyli doskonały powrót do ligowej rywalizacji po 83 dniach przerwy! W imponujący sposób pokonali na własnym boisku krakowską Wisłę 4:0. Niebiesko-Czerwoni odnieśli tym samym piąte zwycięstwo z rzędu przy Okrzei. Mecz z powodu zagrożenia epidemicznego odbył się przy pustych trybunach.

Lepiej piłkarze Piasta nie mogli lepiej rozpocząć zmagań z Wisłą Kraków. Już po kilkudziesięciu sekundach Niebiesko-Czerwoni znaleźli się w polu karnym rywala. W nim najprzytomniej zachował się Jorge Felix, który wpakował piłkę pod poprzeczkę i wyprowadził gliwiczan na prowadzenie. Gospodarze od samego początku ruszyli do ataku i imponowali szybkim doskokiem do przeciwników. Pressing przyniósł korzyść mistrzom w dwunastej minucie. Błąd środkowych pomocników na własnej połowie otworzył szansę na szybką kontrę, którą z zimną krwią wykończył Piotr Parzyszek. Wiślacy długo nie mogli się otrząsnąć po tym imponującym początku mistrzów Polski. Rywalizacja była ostra, co pokazała liczba żółtych kartek wręczona przez sędziego Pawła Raczkowskiego. Do przerwy dzięki wysokiej skuteczności i wykorzystaniu niefrasobliwości zawodników Wisły Piast prowadził dwa do zera.

Obraz gry w drugiej odsłonie nie zmienił się. Pomimo tego, że zawodnicy Białej Gwiazdy częściej dochodzili do głosu i oddali więcej strzałów w pierwszym kwadransie po przerwie, to gliwiczanie przetrwali ten napór. Goście przez kolejny błąd napytali sobie biedy. Kamil Wojtkowski, wybijając futbolówkę, podał ją do Martina Konczkowskiego, ten dograł do Piotra Parzyszka. Napastnik Piasta strzelił swoją drugą bramkę w tym spotkaniu. To nie był koniec złych informacji dla podopiecznych Artura Skowronka. W 75. minucie meczu drugą żółtą kartkę, a w konsekwencji czerwony kartonik, zobaczył Maciej Sadlok. Wisła grająca w dziesiątkę nadal popełniała błędy, dzięki czemu przed mistrzami Polski otworzyła się droga do kolejnego trafienia. Przed szansą stanął Patryk Tuszyński i swoją okazję wykorzystał w 85. minucie rywalizacji.

Fantastyczny mecz w naszym wykonaniu. Wynik bardzo wysoki, ale myślę, że gra również mogła się podobać. Szybko otworzyliśmy wynik tego spotkania, co było bardzo ważne. Mówiłem wcześniej, że to będzie trudny mecz i rzeczywiście łatwy nie był. Tylko dzięki naszej skuteczności rywalizacja potoczyła się w ten sposób, że w wielu fazach mogliśmy ją kontrolować – ocenił Waldemar Fornalik, trener Piasta Gliwice.

Czary-mary na Dzień Dziecka ;-)

banner z nazwą akcji

Pokaz sztuki magicznej dla dzieci w każdym wieku przygotowany przez Dawida Wilczyńskiego. Zapraszamy!

Projekt przygotowany w ramach akcji #stacjawsieci przez Stację Artystyczną Rynek.

Młodzi robią metropolię

baner akcji młodzi robią metropolię

Jaka powinna być Metropolia GZM dla młodych? Jakie są oczekiwania i potrzeby młodzieży? W jakim kierunku należy rozwijać obszary edukacji, transportu, rynku pracy czy kultury? Na te pytania odpowiedzą mieszkańcy w wieku od 16 do 25 lat, którzy zgłoszą się do projektu „Młodzi robią Metropolię”. Rekrutacja trwa do końca czerwca!

W ramach projektu zostanie wyłoniona grupa 25 młodych „Ambasadorów Metropolii”, na których czeka ciekawe doświadczenie, pełne wyzwań i interakcji.

Dzięki udziałowi w tym projekcie, młodzież będzie miała realny wpływ na to, w jakim kierunku będzie się rozwijać Metropolia. Pomysły wypracowane podczas warsztatów będą brane pod uwagę w dokumentach określających nasze działania strategiczne. Ten projekt to także szansa, aby przeciwdziałać zjawisku migracji osób młodych, które rodzi negatywne implikacje dla rozwoju miast i regionów – mówi Grzegorz Podlewski, wiceprzewodniczący zarządu Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii.

Uczestnicy projektu wezmą udział w minimum dziesięciu spotkaniach, które odbędą się w okresie od września 2020 roku do września 2021 roku. Część spotkań będzie prowadzona online. Działając we współpracy z pracownikami GZM i ekspertami zewnętrznymi, młodzi będą dzielić się pomysłami, które znajdą odzwierciedlenie pod postacią rekomendacji w „Strategii Rozwoju GZM do 2027 r., z perspektywą do 2035 r.”

Jak znaleźć się w gronie 25 młodych ambasadorów? Należy wysłać formularz zgłoszeniowy, dostępny na stronie pod linkiem: bit.ly/2ZsuH7l lub na stronie metropoliagzm.pl (zakładka Biblioteka). Oprócz formularza zainteresowani udziałem będą mieli do wykonania zadanie polegające na przedstawieniu Metropolii swoimi oczami.

Zgłoszenia będą oceniane przez przedstawicieli Metropolii, którzy odpowiadają za kwestie związane z rozwojem społeczno-gospodarczym, transportem, planowaniem przestrzennym, inwestycjami i promocją.  Na zakończenie projektu każdy uczestnik otrzyma pisemne potwierdzenie swojego udziału w przedsięwzięciu, opisujące jego zaangażowanie i wkład wniesiony w jego realizację.

Zgłoszenia należy przesyłać na adres mlodzi@metropoliagzm.pl. Udział w projekcie jest dobrowolny i nieodpłatny. Rekrutacja trwa do końca czerwca 2020 r. Regulamin uczestnictwa i zasady zgłoszeń  znajdują się w regulaminie dostępnym na metropoliagzm.pl (zakładka Biblioteka).

(GZM)

Dzień Dziecka z MBP w Gliwicach

infografika W krainie bajek i baśni, pastelowe kolory

Jaki jest najlepszy prezent na Dzień Dziecka? Wyszukiwarka internetowa pewnie poda Wam co najmniej kilkanaście pomysłów.

My dajemy jeden – sprawdzony. Grę dla całej rodziny! Wspólna aktywność to coś, co z pewnością ucieszy każde dziecko, dlatego też, specjalnie na tę okazję, przygotowaliśmy grę. Co trzeba zrobić, aby móc wziąć w niej udział? Wystarczy wydrukować materiały, rozmieścić je w domu lub w ogrodzie i dobrze się bawić!

Fabuła gry związana jest z klasycznymi baśniami znanych autorów - H. Ch. Andersena, braci Grimm czy Ch. Perrault. Zadaniem graczy jest rozwiązanie wszystkich zagadek i odnalezienie… Złotej Rybki.

Szczegółową instrukcję wraz z zadaniami znajdziecie na stronie internetowej biblioteka.gliwice.pl

Udanej zabawy!

A co jeszcze bibliotekarze przygotowali w tym tygodniu?

  • wtorek 2 czerwca: Kontynuacja cyklu „Bajeczki z bibliotecznej półeczki”.
  • środa 3 czerwca: Aby odbyć z dziećmi fascynującą podróż, poznać ciekawych ludzi i przeżyć niesamowite przygody wcale nie trzeba miesięcy przygotowań i worka pieniędzy. Wystarczy książka! Głośne czytanie nie tylko przenosi nas w magiczny świat literatury, ale również wpływa na rozwój dziecka. Jest dla niego źródłem wiedzy, dzięki któremu rozwijać może swoją kreatywność i wyobraźnię. Jakie dokładnie korzyści przynosi czytanie dziecku na poszczególnych etapach jego rozwoju przeczytasz tu: http://wielki-czlowiek.pl/czytaj-dziecku/ 
  • piątek 5 czerwca: Książek dla dzieci na rynku wydawniczym jest wiele, trudno się czasem zdecydować co wybrać do czytania dla najmłodszych. Dlatego przygotowaliśmy dla Was propozycje książek z nowości zakupionych w ostatnim czasie i dostępnych w filiach MBP, a także klasykę, która sprawdza się zawsze! (MBP)

Wspólne muzykowanie pomimo pandemii

screen

Uczniowie Państwowej Szkoły Muzycznej w Gliwicach po porannych zdalnych lekcjach znajdują czas nie tylko na doprowadzanie do perfekcji gam i pasaży, ale również pracę zespołową, która w czasach izolacji społecznej przybrała nieco inną formę niż zazwyczaj...

W trakcie normalnej nauki w szkole muzycznej uczniowie spotykają się regularnie na wspólnym muzykowaniu i śpiewaniu w ramach grupowych zajęć takich jak chór, orkiestra smyczkowa czy dęta. Od dwóch miesięcy realizacja takiej formy zajęć jest niemożliwa. Andrzej Rosół nauczyciel i dyrygent prowadzący Orkiestrę Symfoniczną PSM,  zaproponował młodzieży wspólne, zdalne nagranie kilku utworów.
Każdy z uczniów dopracował  i nagrał partie swojego instrumentu, a następnie przygotowany materiał przesłał nauczycielowi, który wszystko zmontował. Jako pierwszy, został opracowany w ten sposób fragment Symfonii nr 1 Es-dur W. A. Mozarta.

 

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w dziale Edukacja.

Nieodpłatna pomoc prawna wciąż działa

kobieta z laptopem

W związku z sytuacją epidemiologiczną zmieniły się zasady udzielania nieodpłatnej pomocy prawnej oraz nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego na terenie Gliwic. Nowe zasady obowiązują od 1 kwietnia do odwołania.

Do odwołania porady prawne i obywatelskie będą odbywać się na odległość – telefonicznie lub mailowo. Podstawą do ich udzielenia jest złożenie wniosku wraz z oświadczeniem o braku możliwości skorzystania z odpłatnej pomocy prawnej.
W przypadku punktów obsługiwanych przez radców prawnych i adwokatów, wniosek należy złożyć w Ośrodku Pomocy Społecznej (Zespół Pracy Socjalnej) przy ul. Sikorskiego 134 (radcy prawni), w Ośrodku Pomocy Społecznej przy ul. Górnych Wałów 9 (adwokaci) lub Gliwickim Ośrodku Integracji Niepełnosprawnych ul. Zwycięstwa 34 (radcy prawni i adwokaci).
Wnioski należy składać za pomocą poczty elektronicznej na adres: npp_gliwice@ops.gliwice.eu (skan lub zdjęcie wypełnionego i podpisanego wniosku) lub w formie papierowej w zamkniętej kopercie z dopiskiem „Nieodpłatna pomoc prawna” do skrzynki podawczej znajdującej się w Ośrodku Pomocy Społecznej w Gliwicach (dokumenty składane w formie papierowej podlegają obecnie 24-godzinnej kwarantannie).
Po złożeniu dokumentu pracownik Ośrodka Pomocy Społecznej skontaktuje się z osobą uprawnioną w celu umówienia porady telefonicznej/mailowej.
W wyjątkowej sytuacji, uzasadnionej brakiem dostępu do Internetu, osoba potrzebująca nieodpłatnej pomocy prawnej lub porady obywatelskiej może złożyć telefonicznie ustny wniosek o uzyskanie nieodpłatnej pomocy prawnej lub nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego wraz z oświadczeniem osobie udzielającej NPP.
Odpowiedzi na ewentualne pytania udzielają pracownicy infolinii NPP Ośrodka Pomocy Społecznej w Gliwicach (codziennie od 8.30 do 10.30) pod numerem telefonu: 517-08-10-54.

W przypadku nieodpłatnej pomocy prawnej i mediacji realizowanej przez Stowarzyszenie na Rzecz Poradnictwa Obywatelskiego „Dogma”, wnioski obsługiwane są przez adwokatów i radców prawnych w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 2 przy ul. Partyzantów 25 oraz w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 2 przy ul. Kopernika 63.
 

W przypadku nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego i mediacji realizowanych przez Stowarzyszenie na Rzecz Poradnictwa Obywatelskiego „Dogma”, wnioski obsługiwane są przez adwokatów, doradców obywatelskich w Zespole Szkół Ogólnokształcących Specjalnych nr 7 przy ul. Gierymskiego 7 i Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 2 przy ul. Partyzantów 25. Można je składać za pomocą poczty elektronicznej na adres: zd@um.gliwice.pl. Po złożeniu dokumentu pracownik Urzędu Miasta skontaktuje się z osobą uprawnioną w celu umówienia porady telefonicznej/mailowej.

W wyjątkowej sytuacji, uzasadnionej brakiem dostępu do Internetu, osoba potrzebująca nieodpłatnej pomocy prawnej lub porady obywatelskiej może złożyć telefonicznie ustny wniosek o uzyskanie nieodpłatnej pomocy prawnej lub nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego pod nr 32/239-12-59.
W przypadku pytań, zainteresowani proszeni są o kontakt w godzinach pracy Urzędu Miejskiego w Gliwicach pod numerem telefonu: 32/239-12-59.

Udzielanie nieodpłatnej pomocy prawnej lub świadczenie nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego odbywa się według kolejności zgłoszeń, po wcześniejszym umówieniu terminu wizyty.

PUNKTY NIEODPŁATNEJ POMOCY PRAWNEJ I MEDIACJI
Punkty obsługiwane przez radców prawnych i adwokatów
1. Ośrodek Pomocy Społecznej (Zespół Pracy Socjalnej) ul. Sikorskiego 134 (radcy prawni) poniedziałek-piątek: 11.00-15.00
2. Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Górnych Wałów 9 (adwokaci) poniedziałek-piątek: 14.00-18.00
3. Gliwicki Ośrodek Integracji Niepełnosprawnych ul. Zwycięstwa 34 (radcy prawni i adwokaci) poniedziałek-wtorek 8.00-12.00
środa- czwartek-piątek 12.30-16.30
Punkty prowadzone przez Stowarzyszenie na Rzecz Poradnictwa Obywatelskiego „Dogma” w Katowicach przy ul. Raciborskiej 48 lok 2 obsługiwane przez adwokatów, radców prawnych

  1. Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 2 ul. Partyzantów 25
    poniedziałek-piątek: 13.15-17.15
  2. Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 2 ul. Kopernika 63
    poniedziałek –piątek: 15.00-19.00

NIEODPŁATNE PORADNICTWO OBYWATELSKIE i MEDIACJE:
1. Zespół Szkół Ogólnokształcących Specjalnych nr 7 ul. Gierymskiego 7
poniedziałek-piątek: 15.00-19.00
2. Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 2 ul. Partyzantów 25
poniedziałek-piątek: 9.00-13.00

Nieodpłatna pomoc prawna obejmuje:
1. poinformowanie osoby uprawnionej o obowiązującym stanie prawnym,
o przysługujących jej uprawnieniach lub o spoczywających na niej obowiązkach w tym w związku z toczącym się postępowaniem przygotowawczym, administracyjnym, sadowym lub sądowo-administracyjnym,
2. wskazanie osobie uprawnionej sposobu rozwiązania jej problemu prawnego
3. sporządzenie projektu pisma w w/w sprawach, z wyłączeniem pism procesowych w toczącym się postępowaniu przygotowawczym lub sądowym i pism w toczącym się postępowaniu sądowo-administracyjnym,
4. sporządzenie projektu pisma o zwolnienie od kosztów sądowych lub ustanowienie pełnomocnika z urzędu w postępowaniu sądowym, ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego w postępowaniu sądowo-administracyjnym oraz informacje o kosztach postępowania i ryzyku finansowym związanym ze skierowaniem sprawy na drogę sądową.
Nieodpłatna pomoc prawna nie obejmuje spraw związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, z wyjątkiem przygotowania do jej rozpoczęcia.

Nieodpłatne poradnictwo obywatelskie obejmuje:
1.działania dostosowane do indywidualnej sytuacji osoby uprawnionej, zmierzające do podniesienia świadomości tej osoby o przysługujących jej uprawnieniach lub spoczywających na niej obowiązkach;
2. wsparcie w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, w tym - w razie potrzeby, sporządzenie wspólnie z osobą uprawnioną planu działania i pomoc w jego realizacji;
3. porady dla osób zadłużonych i porady z zakresu spraw mieszkaniowych oraz zabezpieczenia społecznego.

 

Nieodpłatna mediacja obejmuje:
1. poinformowanie osoby uprawnionej o możliwościach skorzystania z polubownych metod rozwiązywania sporów;
2. przygotowanie projektu umowy o mediację lub wniosku o przeprowadzenie mediacji;
3. przygotowanie projektu wniosku o przeprowadzenie postępowania mediacyjnego w sprawie karnej;
4. udzielenie pomocy w sporządzeniu do sądu wniosku o zatwierdzenie ugody.

Komu przysługuje bezpłatna pomoc prawna i nieodpłatne poradnictwo obywatelskie oraz mediacje?
1. Przysługują każdej osobie, która nie jest w stanie ponieść kosztów odpłatnej pomocy prawnej.
Osoba uprawniona, przed uzyskaniem nieodpłatnej pomocy prawnej lub nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego, składa osobie udzielającej pomocy
pisemne oświadczenie, że nie jest w stanie ponieść kosztów odpłatnej pomocy prawnej.
2. Dla osób ze znaczną niepełnosprawnością ruchową z terenu Gliwic, które nie mogą stawić się osobiście, istnieje możliwość udzielenia nieodpłatnej pomocy prawnej lub nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego telefonicznie lub w miejscu zamieszkania po uprzednim telefonicznym umówieniu wizyty.

3. Z pomocy mogą skorzystać również osoby prowadzące jednoosobową działalność gospodarczą niezatrudniające innych osób w ciągu ostatniego roku. Z tej formy pomocy prawnej i poradnictwa obywatelskiego mogą skorzystać osoby, które nie są w stanie ponieść kosztów odpłatnej pomocy.

UWAGA!

W związku z wprowadzeniem Tarczy 3.0, w ramach nieodpłatnej pomocy prawnej został zniesiony obowiązek składania oświadczeń o braku możliwości poniesienia kosztów odpłatnej pomocy prawnej.

WNIOSEK_DO_OPS

WNIOSEK_DO_WYDZ.ZD