Biuletyn Informacyjny Urzędu Miejskiego w Gliwicach

Prof. dr hab. Jan Ballarin otrzymał Doroczną Nagrodę Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w kategorii dydaktyka artystyczna.

Mieszkający w Gliwicach artysta jest wybitnym solistą operowym i tenorem, uznanym pedagogiem, organizatorem życia muzycznego  i twórcą niezapomnianych kreacji scenicznych, laureatem wielu nagród i wyróżnień, otrzymał m.in. medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.

Doroczna Nagroda Ministra przyznawana jest od 1997 roku artystom, twórcom i animatorom kultury w uznaniu całokształtu ich działalności lub za wybitne osiągnięcia w danym roku w reprezentowanej przez nich dziedzinie.

– To prestiżowe wyróżnienie pozwala Ministrowi Kultury i Dziedzictwa Narodowego podkreślić najważniejsze nurty i zjawiska pojawiające się w polskiej kulturze poprzez uhonorowanie osób, które je tworzą i reprezentują – mówią organizatorzy wydarzenia.

Nagrodę prof. Ballarin odebrał z rąk prof. Piotra Glińskiego, wiceprezesa Rady Ministrów i Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Został doceniony za działalność na rzecz edukacji artystycznej.

Profesor Jan Ballarin urodził się w 1942 r. Przez niemal 20 lat był czołowym solistą Operetki Śląskiej w Gliwicach, zaśpiewał kilkadziesiąt partii operetkowych F. Lehara, J. Straussa, E. Kalmana, R. Stolza i innych kompozytorów. W pamięci melomanów pozostały niezapomniane kreacje: Sou Chonga w „Krainie uśmiechu” , Adama w „Ptaszniku z Tyrolu”, czy księcia Teleky w „Damie z Portretu”. W teatrze przy Nowym Świecie pełnił również funkcję dyrektora artystycznego. Ważną pozycję w jego repertuarze artystycznym zajmowała muzyka oratoryjna, którą wykonywał z orkiestrami symfonicznymi Filharmonii Śląskiej, Zielonogórskiej, Białostockiej i Rzeszowskiej w kraju i za granicą. Profesor Ballarin ma wybitne zdolności pedagogiczne, wychował wielu znamienitych wokalistów cenionych na scenie polskiej i zagranicznej, m.in. Ewę Biegas, Magdalenę Spytek, Grażynę Marek, Iwonę Sochę, Annę Borucką, Ewelinę Szybilską, Aleksandrę Szafir, Roksanę Wardengę, Juliusza Ursyna-Niemcewicza, Piotra Rachockiego, Jarosława Kitalę, Ireneusza Miczkę, a także Piotra Beczałę, na stałe związanego z operą w Zurychu, uznanego za jednego z najznamienitszych tenorów na świecie, występującego m.in. na nowojorskiej scenie Metropolitan Opera i La Scali. Prof. Ballarin jest też cenionym jurorem konkursów wokalnych krajowych i zagranicznych,  promotorem, recenzentem przewodów doktorskich i profesorskich oraz mianowanym przez Polską Komisję Akredytacyjną ekspertem sztuk  muzycznych i teatralnych. (mf)

Fot. materiały Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Fot. Archiwum Jana Ballarina

Miejski system Informacji Przestrzennej to bardzo użyteczne narzędzie pracy i obszerny internetowy zbiór danych dotyczących Gliwic. Naucz się z niego korzystać podczas specjalnego szkolenia!

7 lipca między godz. 12.00 a 14.00 w sali 206 Urzędu Miejskiego przy ul. Jasnej 31a odbędą się warsztaty dotyczące wdrażanego w Miejskim Systemie Informacji Przestrzennej (MSIP) Portalu Planistycznego. Portal jest przygotowywany w ramach projektu „Wsparcie rozwoju cyfrowych usług publicznych w zakresie dostępu do danych i procedur planistycznych w Urzędzie Miejskim w Gliwicach”.

Podczas warsztatów przedstawiona zostanie wersja testowa Portalu Planistycznego, a w nim narzędzia i funkcjonalności umożliwiające korzystanie z dokumentów planistycznych przez Internet.

Udział w szkoleniu jest bezpłatny.

‒ Przyprowadziłam swoją siostrę, chcę jej pokazać moje zdjęcia – mówi uczestniczka pilotażowego modułu edukacyjnego w ramach projektu „Skarbnica wiedzy” realizowanego przez Dom Pamięci Żydów Górnośląskich.

I po chwili obie dziewczyny zanurzają swój wzrok w kilkudziesięciu fotografiach, które zawisły w formie wystawy w sali ceremonialnej muzeum. Kiedyś sacrum, dziś przestrzeń dla twórczości i działania młodzieży interesującej się tożsamością i historią swojej najmniejszej ojczyzny.

Wystawa fotograficzna stworzona przez uczniów i uczennice klasy II G2 z Zespołu Szkół FILOMATA jest zwieńczeniem modułu edukacyjnego w ramach „Skarbnicy wiedzy”. Projektu, który został zainicjowany przez Dom Pamięci Żydów Górnośląskich i jest współfinansowany przez Instytut Goethego oraz Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej. Ponieważ jest to projekt międzynarodowy, do współpracy udało się zaprosić dwie placówki muzealne zza Odry, Muzeum Żydowskie Westfalii oraz Śląskie Muzeum Goerlitz. Od strony edukacyjnej partnerem jest gliwicki Zespół Szkół FILOMATA. Projekt edukacyjny ruszył w lutym br., a zakończy się za kilka miesięcy.

Czym jest „Skarbnica wiedzy”? To internetowa baza wiedzy na temat dziedzictwa historyczno-kulturowego polsko-żydowsko-niemieckiego Górnego Śląska. Wkrótce obok twórczej pracy uczniów, czyli części edukacyjnej, pojawią się ciekawe artykuły, dokumenty historyczne, mapy i zdjęcia związane z dziedzictwem żydowskim tego regionu, które zasilą moduł badawczo-naukowy.

Młodzież rozpoczęła swoją podróż w głąb historii regionu oraz swojej tożsamości od uczestnictwa w tematycznych warsztatach prowadzonych przez edukatorki zajmujące się kulturą żydowską oraz szeroko rozumianą kulturą obrazu. Podczas tych spotkań uczniowie i uczennice dowiedzieli się m.in. co to jest kipa, mezuza czy menora. Nauczyli się także, jak napisać po hebrajsku takie słowa jak „miłość”, „dom”, „jedzenie” czy „rodzina”. A podczas spaceru śladami Żydów gliwickich przewodnicy opowiedzieli im o nietuzinkowych mieszkańcach i mieszkankach wyznania mojżeszowego. – Teraz, gdy przechodzę obok kamienicy, w której rodzina Troplowitzów miała swoją winiarnię, wiem, że jest to miejsce wypełnione historią i losem Żydów z Gliwic – podkreśla jeden z uczestników projektu. Z kolei wycieczka poprowadzona śladami żydów powiatu gliwickiego zabrała młodzież m.in. do Wielowsi, gdzie stoi jedna z niewielu ocalałych na Górnym Śląsku synagog. W Toszku uczestnicy wycieczki poznali symbole oraz ich znaczenie zamieszczane na żydowskich nagrobkach.

Intensywna praca odbywała się również poza godzinami szkolnymi. Młodzież wspólnie z opiekunami i edukatorkami kreowała finał swojego projektu: zastanawiała się nad formą przekazu oraz nad wyborem miejsc, które chcieliby zaprezentować. Efektem tej współpracy jest film prezentujący zdjęcia wykonane przez uczennice i uczniów oraz wystawa fotograficzna. Wystawa prezentowana w Domu Pamięci Żydów Górnośląskich, stała się impulsem do tego, by nie tylko uczestnicy projektu mogli bliżej poznać historyczny żydowski dom przedpogrzebowy. – Jesteśmy tu pierwszy raz, chcielibyśmy zobaczyć wystawę wnuczki – nieśmiało, aczkolwiek z dumą zaanonsowała para zwiedzająca muzeum.

„Skarbnica wiedzy” w formie strony internetowej startuje jesienią. Docelowo będzie dostępna w trzech wersjach językowych: polskiej, angielskiej i niemieckiej. Dzięki temu dostarczymy fascynującej wiedzy zainteresowanym osobom również spoza Polski i zaprosimy do współdziałania. Jest to wyjątkowy projekt, który ma na celu zachęcić do współpracy kolejne instytucje i szkoły do współtworzenia czegoś unikatowego, upamiętniającego dzieje Żydów z Górnego Śląska. Taki projekt jednocześnie pozwala zrozumieć meandry skomplikowanej tożsamości tego regionu i budować ciekawe partnerstwa.

Dom Pamiecy Żydów Górnośląskich jest oddziałem Muzeum w Gliwicach.

(Dom Pamięci)

W 1517 roku Marcin Luter ogłosił 95 tez przeciw nadużyciom w Kościele, dając tym samym początek ruchowi religijno-społecznemu zwanego reformacją. A że nowinki religijne zwykle rozprzestrzeniają się bardzo szybko, dotarły także do Gliwic.

Tropem reformacji ruszymy 16 lipca podczas gry miejskiej.

500 lat po narodzinach ruchu reformatorskiego Stowarzyszenie Na Rzecz Dziedzictwa Kulturowego Gliwic „Gliwickie Metamorfozy” zaprasza do udziału w zabawie, podczas której dwu-, trzyosobowe patrole będą szukać śladów gliwickich ewangelików. Pierwsi protestanci pojawili się w naszym mieście już w I połowie XVIII wieku. Wkrótce potem założyli swoją parafię, a w XIX wieku rozpoczęli budowę kościoła św. Barbary przy dzisiejszej ul. Dworcowej. Jak na owe czasy była to bardzo nowoczesna budowla – posiadała między innymi ogrzewanie gazowe. Do dzisiaj zresztą strzelista wieża kościoła jest ozdobą tej części Śródmieścia.

Zeszłoroczna gra miejska okazała się dużym sukcesem. Wówczas gliwiczanie ruszyli tropem Wilhelma B., XIX-wiecznego fotografika

Kościół św. Barbary to jeden z najbardziej rozpoznawalnych śladów po ewangelikach i to właśnie na tle jego budowy będzie rozgrywać się gra miejska z „Gliwickimi Metamorfozami”. ‒ Akcja będzie toczyć się w 1835 roku, kiedy gliwickim pastorem został Gottlieb Jacob z Pszczyny. Zapraszamy do udziału wszystkich chętnych. Nie trzeba znać historii ewangelików na wyrywki. Informacje na ich temat przemycimy podczas zabawy – zapowiada Małgorzata Malanowicz ze stowarzyszenia „Gliwickie Metamorfozy”.

Gra „Niech się mury pną...” rozpocznie się 16 lipca o godz. 9.30 na gliwickim Rynku. Zakończenie planowane jest na godz. 15.00 w liceum ETE przy ul. Franciszkańskiej. Zgłoszenia dwu-, trzyosobowych zespołów będą prowadzone do 14 lipca. Udział w zabawie jest bezpłatny. Więcej informacji i regulamin można znaleźć na stronie www.gliwiczanie.pl w zakładce AKTUALNOŚCI.

Organizatorem imprezy jest Stowarzyszenie Na Rzecz Dziedzictwa Kulturowego Gliwic „Gliwickie Metamorfozy”. Projekt jest dofinansowany z budżetu Miasta Gliwice.

(mm)

20 lekarzy zostało wyróżnionych przez Śląską Izbę Lekarską. Doceniono ich wieloletnią pomoc gliwiczanom oraz działalność na rzecz środowiska lekarskiego.

Przez lata rzetelnie wypełniali przysięgę Hipokratesa i z zaangażowaniem pomagali chorym z Gliwic. Teraz lekarze-seniorzy, przy wsparciu gliwickiego samorządu, zostali wyróżnieni przez Śląską Izbę Lekarską. Podczas uroczystości w Państwowej Szkole Muzycznej doceniono: dra Stanisława Borysławskiego, dra n. med. Mieczysława Buczkowskiego, dra Marka Gogolińskiego, dr. Elżbietę Górską-Pudlik, dra Janusza Heydę, dra Wacława Kozioła, dr Teresę Krzypkowską, dra n. med. Wojciecha Kuszkowskiego, prof. dra hab. n. med. Bogusława Maciejewskiego, dra Andrzeja May-Majewskiego, dra N. med. Krzysztofa Olejnika, prof. dr hab. n. med. Ewę Otto-Buczkowską, dra Artura Pakosza, dra n. med. Marka Seredyńskiego, dra Zbigniewa Stefańskiego, dr. n. med. Barbarę Sybirską-Szczepańską, dra n. med. Stefana Szelca, dra n. med. Ryszarda Szozdę, dra n. med. Adama Wędrychowicza oraz dra n. med. Aleksandra Zajusza.

– To lekarze, którzy nie szczędzili swego zdrowia i wysiłku, by nieść pomoc wszystkim potrzebującym. Ponadto działali na rzecz środowiska lekarskiego. Z zaangażowaniem szkolili też swoich następców, byli dla nich wzorem, dobrym przykładem i drogowskazem – podsumował Jacek Kozakiewicz, prezes Śląskiej Izby Lekarskiej.

Na zakończenie uroczystości dla lekarzy seniorów wystąpili uczniowie Państwowej Szkoły Muzycznej w Gliwicach. (mf)

W najbliższy czwartek (6 lipca) rozpoczną się prace na ul. Gierymskiego. Na całej długości ulicy przeprowadzony zostanie remont nawierzchni jezdni.

Prace zostaną zrealizowane w dwóch etapach. Pierwszy robotom naprawczym poddany zostanie odcinek od ul. Warszawskiej do ul. Waliszewskiego. W następnej kolejności wykonawca zajmie odcinek od ul. Waliszewskiego do ul. Tarnogórskiej.

Na czas robót ul. Gierymskiego będzie zamknięta dla ruchu, z wyjątkiem dojazdu do posesji. Kierowców prosimy o zwracanie uwagi na oznakowanie tymczasowe.

(ZDM)

Trwają wakacje, a to oznacza, że w wielu obiektach będą prowadzane remonty i renowacje. Od tygodnia przerwę technologiczną ma Palmiarnia, od dziś zamknięta jest również pływalnia Mewa. 

Wakacje to idealny moment, by remontować kryte pływanie – nie ma basenowych zajęć szkolnych, a wysokie temperatury zachęcają do plażowania nad jeziorami i na kąpieliskach. Podczas gdy gliwiczanie będą zażywać kąpieli w czechowickim jeziorze czy na Kąpielisku Leśnym, w nieckach basenowych pływalni Mewa (os. Sikornik) zostanie wymieniona woda, a ściany hali basenowej zostaną odświeżone. Zaplanowano też m.in. przegląd i konserwację sauny oraz modernizację przebieralni i natrysków. Ponownie na Mewie będzie można pływać od 24 lipca. Miłośników pluskania na krytych basenach zapraszamy na pływalnię Delfin (ul. Warszawska) i Olimpijczyk (os. Kopernika). (mf)

Fot. archiwum MZUK

844 głosy zdobyła gliwicka palma w konkursie Drzewo Roku organizowanym przez Klub Gaja. To nie wystarczyło, by uzyskać tytuł – sprzątnęła nam go sprzed nosa 220-letnia topola Helena, ale i tak możemy być dumni z naszej 170-latki.

Gliwicka palma to feniks kanaryjski rodzaju żeńskiego. Została przywieziona do Gliwic w 1924 r. na wielką wystawę roślin egzotycznych i już została. Oczy kolejnych pokoleń gliwiczan cieszy od ponad stu lat. Obecnie ma około 16 m wysokości, a w obwodzie 1,65 m. Palma przyczyniła się do powstania Palmiarni – ze względu na ograniczoną przestrzeń oranżerii władze miasta podjęły decyzję o rozbudowie obiektu i utworzeniu Palmiarni Miejskiej.

Obecnie w Palmiarni Miejskiej trwa przerwa technologiczna. Oznacza to, że obiekt jest zamknięty dla zwiedzających. Zostanie otwarty 22 lipca. Wówczas będzie można zobaczyć nie tylko palmy, ale też inne egzotyczne eksponaty, pawilon roślin historycznych i egzotycznych, pawilon sukulentów, ogromne ryby z Amazonki, a także okazy azjatyckie i afrykańskie.

Topola Helena wyprzedziła nasza palmę zaledwie 23 głosami. (mf)

Topola Helena. Fot. www.drzeworoku.pl

Feniks kanaryjski. Fot. materiały MZUK

W sobotę w Ośrodku Wypoczynkowym Czechowice odbyło się „Powitanie wakacji”. Atrakcji nie zabrakło.

Najmłodsi chętnie malowali buzie i skakali na dmuchańcach, nieco starsi próbowali swoich sił w szermierce, judo oraz w skateparku, gdzie pod czujnym okiem instruktorów poznawali tajniki skoków na deskorolce i pokonywali tor z przeszkodami. Nie zabrakło też atrakcji dla miłośników dobrej książki – nad czechowickim jeziorem pojawił się Punkt Biblioteki Miejskiej, w którym organizowano zabawy i zachęcano do czytania ciekawych książek oraz kącik adopcyjny Schroniska dla zwierząt w Gliwicach. (mf)

Fot. materiały MZUK