Aktualności | Sprechen Sie Deutsch?

Niemiecka Centrala Szkolnictwa Zagranicznego podziękowała prezydentowi Gliwic za dotychczasową współpracę edukacyjną. Okazją jest 20-lecie funkcjonowania w Polsce programu DSD, dzięki któremu można uzyskać potwierdzenie bardzo dobrej znajomości języka niemieckiego.

DSD, czyli Deutsches Sprachdiplom, to państwowy egzamin językowy i program edukacji oferowany w  grupie tysiąca szkół na całym świecie, w tym w kilkudziesięciu gimnazjach i liceach w Polsce, które objęte są patronatem Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec. Uczniowie przygotowują się do ostatecznego sprawdzianu podczas intensywnych zajęć lekcyjnych przez trzy lata.

W Gliwicach w programie uczestniczą trzy placówki: I Liceum Ogólnokształcące przy ul. Zimnej Wody, Gimnazjum nr 3 przy ul. Jasnogórskiej oraz Gimnazjum Dwujęzyczne przy ul. Płockiej. Warunkiem ich udziału w DSD była odpowiednio wysoka liczba godzin nauczania języka niemieckiego. W I LO jest to 5 lekcji tygodniowo, a w Gimnazjum nr 3 – 6 lekcji.  W Gimnazjum Dwujęzycznym uczniowie mają w tygodniu aż 8 lekcji języka niemieckiego, a poza tym po niemiecku prowadzona jest część zajęć z matematyki, techniki, historii i geografii.

Gimnazjaliści zdają DSD I na poziomie A2/B1, a uczniowie liceum – DSD II na poziomie B2/C1. Egzamin składa się z części ustnej i pisemnej, kompleksowo sprawdza opanowanie różnych kompetencji językowych, jak np. rozumienie tekstu słuchanego, umiejętność zredagowania dłuższego tekstu własnego, opanowanie gramatyki, swobodne prowadzenie konwersacji. Test pisemny sprawdzany jest w Niemczech, a egzamin ustny przez nauczycieli uczących języka niemieckiego i koordynatora. Do egzaminów przystąpić mogą tylko uczniowie danej szkoły.

W ramach programu młodzież ma także szanse m.in. na udział w bezpłatnych kursach językowych w Niemczech, specjalnych zajęciach pozalekcyjnych i różnorodnych przedsięwzięciach, warsztatach czy konkursach ułatwiających naukę języka. Uczniowie spotykają się także z niemieckimi rówieśnikami w trakcie uczniowskich wymian. Gimnazjum nr 3 współpracuje ze szkołą w Hüllhorst, I LO ze szkołą w Meppen, a Gimnazjum Dwujęzyczne ma partnerską placówkę w Tirschenreuth.

Dyplom na drugim poziomie umożliwia podjęcie studiów wyższych w krajach niemieckojęzycznych (zwalnia obcokrajowców z egzaminów wstępnych z języka niemieckiego). Przydaje się także  studentom, którzy ubiegają się o stypendium w Niemczech. Zwiększa również szanse na rynku pracy. Z możliwości poszerzenia kompetencji edukacyjnych korzystają również nauczyciele placówek objętych programem. (al)